BAD 中文歌詞 空耳 / 太陽 TAEYANG(BIGBANG)

단숨에 정상에 왔어 一口氣就登上巔峰

丹蘇美 正桑欸 哇搜

단 한 순간도 never sold my soul 哪怕一瞬間，我也從未出賣靈魂

丹 韓 松甘兜 never sold my soul

Sky's not the limit 하늘보다 더 위로 天空不是極限，我要飛得比天更高

Sky's not the limit 哈呢兒波搭 偷 威囉

Here I stand with the band, we still on 我與樂團站在這裡，我們仍會繼續前行

아직 난 bad boy, you love to hate 我依然是那個讓你又愛又恨的壞男孩

阿吉 難 bad boy, you love to hate

난 벌어 시기 질투 너는 벌어 매 我賺來嫉妒與羨慕，你換來的卻是挨打

難 波囉 西給 吉兒吐 諾能 波囉 妹

I broke the rules, 다시 만들어 code 我打破規則，再親手創造新的法則

I broke the rules, 搭西 慢得囉 code

Still bad boy, 이게 default 我依然是壞男孩，這就是我的預設模式

Still bad boy, 伊給 default

Pedal to the metal with no brakes 油門踩到底，絕不踩煞車

가슴은 뜨겁고 머린 차갑게 心中燃燒著熱情，頭腦卻保持冷靜

卡森恩 德格勃勾 莫林 恰嘎給

한 손 주행, you know my attitude 單手駕駛，你懂我的作風

韓 松 主亨, you know my attitude

Elegance 무대 위 내 move 舞台上的每個動作，都優雅從容

Elegance 木得 威 內 move

The hurricane in the silence 寂靜之中掀起颶風

짙은 어둠 속을 질주해, I'm reckless 我在深沉的黑暗中疾馳，肆無忌憚

吉登 厄冬 搜格兒 吉兒朱嘿, I'm reckless

그 누구도 가지 못해, not the safest 那是誰也無法抵達的地方，絕非安全之地

可 努古兜 嘎吉 莫嘿, not the safest

I can't help it, I can't help 我也無能為力，我控制不了自己

밟힐수록 더 scorching my flame 越是被踐踏，我的火焰就越發炙熱

巴匹蘇囉 偷 scorching my flame

재가 된 후에야 넌 out of my face 直到你化為灰燼，才會從我眼前消失

傑嘎 登 呼欸呀 弄 out of my face

This is what I see, 선명해진 my faith 我所看見的一切，讓我的信念愈發清晰

This is what I see, 松明嘿進 my faith

My faith, my faith 我的信念，我的信念

I'm the son, I'll end the reign 我是太陽（之子），我將終結這個王朝

가뭄 속에 핀 vervain 旱地裡盛開的馬鞭草

嘎木 搜給 品 vervain

When I'm gone, I still remain 即使我離去，我依然長存

단숨에 정상에 왔어 一口氣就登上巔峰

丹蘇美 正桑欸 哇搜

단 한 순간도 never sold my soul 哪怕一瞬間，我也從未出賣靈魂

丹 韓 松甘兜 never sold my soul

Sky's not the limit, 하늘보다 더 위로 天空不是極限，我要飛得比天更高

Sky's not the limit, 哈呢兒波搭 偷 威囉

Here I stand with the band, we still on 我與樂團站在這裡，我們仍會繼續前行

아직 난 bad boy you love to hate 我依然是那個讓你又愛又恨的壞男孩

阿吉 難 bad boy you love to hate

난 벌어 시기 질투 너는 벌어 매 我賺來嫉妒與羨慕，你換來的卻是挨打

難 波囉 西給 吉兒吐 諾能 波囉 妹

I broke the rules, 다시 만들어 code 我打破規則，再親手創造新的法則

I broke the rules, 搭西 慢得囉 code

Still bad boy, 이게 default 我依然是壞男孩，這就是我的預設模式

Still bad boy, 伊給 default

Pedal to the metal with no brakes 油門踩到底，絕不踩煞車

가슴은 뜨겁고 머린 차갑게 心中燃燒著熱情，頭腦卻保持冷靜

卡森恩 德格勃勾 莫林 恰嘎給

한 손 주행 you know my attitude 單手駕駛，你懂我的作風

韓 松 主亨 you know my attitude

Elegance 무대 위 내 move 舞台上的每個動作，都優雅從容

Elegance 木得 威 內 move

(Ah) I'm gon' change up the whole frame （啊）我要徹底改變整個局面

(Ah) 이런 날 절대 감당 못해 （啊）這樣的我，你絕對承受不了

(Ah) 伊囉恩 難 走得 甘當 莫嘿

(Ah) Oh, lord, I pray to keep me sane （啊）主啊，我祈求自己保持清醒

모두 잠든 밤 조준 heart, go, bang 在眾人沉睡的夜裡，瞄準心臟，砰！

莫度 暫登 罷姆 走俊 heart, go, bang

만지는 것마다 turn into gold 我所觸碰的一切，都化為黃金

慢吉能 勾媽搭 turn into gold

낯선 이곳 야생 I'm in control 身處這片陌生的荒野，一切盡在掌控

那松 伊勾 雅桑 I'm in control

They tryna play me but I'm not a game 他們想耍我，但我可不是好惹的