만찬가 Bansanka 中文歌詞 / 晚餐歌 空耳 / 태연 TAEYEON 太妍(少女時代)

널 울게 할 날 알아, 더 이상 안 돼, 너와 이젠 아니야 我知道我會讓你哭泣，不能再這樣了，我們如今已走到盡頭

訥 烏給 哈 納 阿拉, 德 以賞 安 對, 訥哇 依建 阿尼呀

날 잊어 주길 바라, 어차피 널 울리고 말 테니까 希望你能把我遺忘，反正我終究會讓你流下眼淚

納 依九 租給 巴拉, 喔掐逼 訥 烏利勾 媽 貼你嘎

넓은 세상 아래 다른 것도 가끔 먹고도 싶은 나기에 在寬廣的世界裡，偶爾也想品嚐其他滋味的自我

訥奔 寫相 阿勒 達倫 勾兜 嘎根 摸勾兜 希奔 那基耶

널 울게 할 날 알아, 또 아프게 할 날 알아 我知道我會讓你哭泣，也知道我會再次讓你受傷

訥 烏給 哈 納 阿拉, 朵 阿不給 哈 納 阿拉

다만, 왜 네가 아님 아무 맛이 나지 않는데? 只是，為什麼只要不是你，生活就變得索然無味？

達滿, 威 你嘎 阿民 阿姆 麻西 那幾 安嫩得?

너만 괜히 보고 싶은 나인 건데 為什麼我的眼裡心裡，卻偏偏只平白無故地想念著你

訥滿 寬黑 波勾 希奔 那因 滾得

네가 아니면 만나기도 싫은 나인데, 정말 멋대로네 明明只要不是你，我連與任何人見面都不願意，還真是任性啊

你嘎 阿尼面 滿那幾兜 希倫 那因得, 忠馬 摸跌路內

아직까지 애매모호한 나인데, 사랑의 존재란 거 다 뭔데? 至今依然迷惘猶豫的我，所謂愛的存在到底又是什麼？

阿基嘎基 埃每莫吼漢 那因得, 莎朗欸 宗在嵐 勾 達 悶得?

네가 전부 알려 주면 안 될까? 你能將這一切，全都毫無保留地教給我嗎？

你嘎 宗不 阿留 珠面 安 堆嘎?

난 수십 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한 哪怕我注定要度過數十個漫長夜晚，也似乎無法奢求得到的

難 蘇希 崩欸 緊 巴們 波連達 黑兜 喔幾 摸哈 的漢

사랑의 고백을 내게 말해줄래? 那句愛的告白，你能親口對我訴說嗎？

沙浪欸 勾貝個 內給 馬黑朱雷?

난 수십 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한 哪怕我注定要度過數十個漫長夜晚，也似乎無法奢求得到的

難 蘇希 崩欸 緊 巴們 波連達 黑兜 喔幾 摸哈 的漢

너의 마음속 full course 내게 줘 請將你心底那份完整的愛，毫無保留地獻給我

訥欸 馬恩索 full course 內給 卓

널 울게 할 날 알아, 분명 영원은 욕심이기에 我知道我會讓你哭泣，因為奢求永遠顯然太過貪心

訥 烏給 哈 納 阿拉, 奔謬 永我能 尤希米基耶

이토록 가슴을 앓아, 언젠가 다시 또 널 울릴 나라 胸口才會如此隱隱作痛，我注定某天會再次讓你哭泣吧

依特落 嘎森每 阿拉, 翁建嘎 達西 朵 訥 烏利 那拉

마음과 다르게, 가끔씩은 자꾸 서로를 이해 못 해 與心意背道而馳，我們偶爾總是無法互相理解

馬恩瓦 達路給, 嘎根西滾 雜古 搜路律 依黑 摸黑

널 울게 할 날 알아, 맞아? 널 울게 할 날 알아 我知道我會讓你哭泣，沒錯吧？我知道我會讓你哭泣

訥 烏給 哈 納 阿拉, 媽砸? 訥 烏給 哈 納 阿拉

다만 떠나갈 용기마저 나지 않는데 只是我連轉身離開的勇氣都沒有

達滿 朵那嘎 擁基馬九 那幾 安嫩得

왠지 변하고 싶지 않은 마음뿐인데 心中不知為何，就只有不想改變的念頭

溫幾 邊哈勾 希幾 阿嫩 馬恩布林得

네가 아니면 만나기도 싫은 나인데, 정말 멋대로네 明明只要不是你，我連與任何人見面都不願意，還真是任性啊

你嘎 阿尼面 滿那幾兜 希倫 那因得, 忠馬 摸跌路內

아직까지 애매모호한 나인데, 사랑의 존재란 거 다 뭔데 至今依然迷惘猶豫的我，所謂愛的存在到底又是什麼

阿基嘎基 埃每莫吼漢 那因得, 莎朗欸 宗在嵐 勾 達 悶得

언제나 거기에 네가 있는데 而你，卻永遠都在那個地方等著我

翁接那 勾基耶 你嘎 依嫩得

난 수백 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한 哪怕我注定要度過數百個漫長夜晚，也似乎無法奢求得到的

難 蘇北 崩欸 緊 巴們 波連達 黑兜 喔幾 摸哈 的漢

사랑의 고백을 내게 말해줄래? 那句愛的告白，你能親口對我訴說嗎？

沙浪欸 勾貝個 內給 馬黑朱雷?

난 수백 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한 哪怕我注定要度過數百個漫長夜晚，也似乎無法奢求得到的

難 蘇北 崩欸 緊 巴們 波連達 黑兜 喔幾 摸哈 的漢

너의 마음속 full course 내게 줘 請將你心底那份完整的愛，毫無保留地獻給我

訥欸 馬恩索 full course 內給 卓

떠나지 않은 채 내 곁에 있어줬던 건 너야 始終沒有離去、一直守候在我身邊的人是你啊

朵那幾 阿嫩 切 內 ㄍㄧㄡ 貼 依搜九冬 乾 訥呀

결국은 전부 너 하나였던 건데 到頭來，自始至終全都是你一個人

ㄍㄧㄡ 估肯 宗不 訥 哈那約冬 乾得

눈물 어린 상처들과 아픔은 영원히 就算那些帶著淚水的傷痕與疼痛，將會永遠

嫩姆 喔臨 傷秋的瓦 阿崩們 永我你

가슴에 그대로 남는대도 就這樣在心底留下痕跡

嘎森每 哥跌路 難嫩代多

난 수천 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한 哪怕我必須度過數千個漫長夜晚，也似乎無法奢求得到的

難 蘇千 崩欸 緊 巴們 波連達 黑兜 喔幾 摸哈 的漢

사랑의 고백을 너에게 줄 거야 那句愛的告白，我會親手奉獻給你

沙浪欸 勾貝個 訥欸給 珠 勾呀

난 수천 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한 哪怕我必須度過數千個漫長夜晚，也似乎無法奢求得到的

難 蘇千 崩欸 緊 巴們 波連達 黑兜 喔幾 摸哈 的漢

너의 마음속 모든 걸, oh 你心底深處的所有一切，喔

訥欸 馬恩索 莫頓 勾, oh

난 수만 번의 긴 밤을 보낸다 해도 잊지 못할 듯한 哪怕我必須度過數萬個漫長夜晚，也似乎無法遺忘的

難 蘇滿 崩欸 緊 巴們 波連達 黑兜 依幾 摸哈 的漢

사랑의 고백을 너에게 줄 거야 那句愛的告白，我會親手奉獻給你

沙浪欸 勾貝個 訥欸給 珠 勾呀

난 수만 번의 긴 밤을 보낸다 해도 잊지 못할 듯한 哪怕我必須度過數萬個漫長夜晚，也似乎無法遺忘的

難 蘇滿 崩欸 緊 巴們 波連達 黑兜 依幾 摸哈 的漢

너의 마음속 full course 내게 줘 請將你心底那份完整的愛，毫無保留地獻給我

訥欸 馬恩索 full course 內給 卓

Ah-ah-ah, ah-ah 啊，啊，啊，啊，啊

Ah-ah-ah, ah-ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah 啊，啊，啊，啊，啊，啊

Ah-ah-ah, ah-ah-ah