Gimme Dat Love 中文歌詞 / 아이들 (G)I-DLE 空耳

Keep me on my toes, 시선 끝이 닿을 때면 讓我屏息以待，當目光交會之時

Keep me on my toes, 希森 哥七 塔爾 爹面

Shivers through the bones (사랑, 사랑, 사랑) 顫抖直達心底 (愛，愛，愛)

Shivers through the bones (撒郎, 撒郎, 撒郎)

Chemistry just flows, 아닌 척 눈썹을 구겨도 曖昧悄悄流淌，就算裝作不在意地皺起雙眉

Chemistry just flows, 阿寧 邱 嫩搜博 古格多

Do you not think so? (사랑) 你不也這麼覺得嗎？ (愛)

Do you not think so? (撒郎)

I seep into you, 물같이 我如水般融入你

I seep into you, 姆嘎七

It leaves a trace right over here 在這裡留下了痕跡

사랑은 thirst, 난 못 참지 愛是種渴求，我無法再忍耐

撒郎恩 thirst, 南 莫 參幾

음악이 멎기 전 조용히 在音樂靜止前悄悄地

恩馬機 莫幾 炯 糾永黑

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo 快給我那愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo 愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo 愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo, 널 이리 내 愛-愛-愛-愛-愛，快到我這來

Lo-lo-lo-lo-lo, 諾 一里 捏

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo 快給我那愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo 愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo 愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that 愛-愛-愛-愛-愛，快給我那

Come gimme that 快給我那

Yeah, hey, baby, don’t you get side tracked 耶，嘿，寶貝，可別分心了

So focus I just wanna woo like that 專注點，我只想這樣挑逗你

I’m sippin’ on your champagne 我正啜飲著你的香檳

Got expensive taste and this is, mmh, not bad 擁有高貴的品味，而這，嗯，還不賴

My lipstick on the rim, you know I’m toxic 杯緣殘留我的口紅，你知道我是有毒的

Got all them talkin’ I’m the hottest topic 讓所有人議論紛紛，我就是最熱門的話題

So dangerous, got no hesitation 如此危險，毫不猶豫

Ain’t no second guessing, think I like you, baby 無需反覆猜疑，我想我喜歡上你了，寶貝

I spread through you 불같이 我如火般蔓延過你

I spread through you 普嘎七

It leaves a scorch right over here 在這裡留下了灼痕

사랑은 cold, 난 못 참지 愛是種冰冷，我無法再忍耐

撒郎恩 cold, 南 莫 參幾

음악이 멎기 전 조용히 在音樂靜止前悄悄地

恩馬機 莫幾 炯 糾永黑

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo 快給我那愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo 愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo 愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo, 널 이리 내 愛-愛-愛-愛-愛，快到我這來

Lo-lo-lo-lo-lo, 諾 一里 捏

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo 快給我那愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo 愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo 愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛-愛

Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that, come gimme that 愛-愛-愛-愛-愛，快給我那，快給我那

Can I cross the line? 我能跨越那條線嗎？

I wanna call you mine 我想稱你為我的

Come on baby, come get me, come get me harder 來吧寶貝，來擁有我，更熱烈地擁有我

Stop this night, slow drip like butter 讓這夜晚停下，像奶油般緩緩融化滴落

We need to call this love 我們得稱這為愛

Come gimme that lo-lo-love, come gimme that lo-lo-love 快給我那愛-愛-之愛，快給我那愛-愛-之愛

Come gimme that, that, that, that, that, that, that 快給我那個、那個、那個、那個、那個、那個、那個

Come gimme that 快給我那

Come gimme that, come gimme that 快給我那，快給我那