Emerald - 音訊
エメラルド 中文歌詞、空耳
あなたは僕にとってまるで拡声器だったよ 你對我而言，就像是擴音器一樣啊
阿那答哇 玻庫尼偷特 馬路得 卡庫塞基 答搭優
この部屋で消えゆくはずの言葉、歌に変えてしまったんだ 將這間房間裡本該消逝的言語，全變成了歌曲
摳諾 黑壓得 幾欸優庫 哈祖諾 摳偷巴，烏答尼 卡欸得 希媽搭嗯答
あなたは僕の前で爆ぜたエメラルドだったよ 你就像在我面前綻放光芒的翡翠一樣啊
阿那答哇 玻庫諾 媽欸得 哈則答 欸咩拉路多 答搭優
ここじゃない世界の方へ、僕の手を引いてくれたろ 牽起我的手，帶我走向了這裡之外的世界對吧
摳摳加奈 塞開諾 齁烏欸，玻庫諾 特歐 希伊得 庫咧答囉
物語の始まりのように胸が跳ねた、何もかも変えられる気がした 就像故事開端那般令人心跳加速，感覺一切都能被改變
莫諾嘎搭里諾 哈基媽里諾 優烏尼 姆內嘎 哈內答，那尼莫卡莫 卡欸拉咧路 幾嘎希答
また僕を支えてよ 再一次成為我的支柱吧
媽答 玻庫歐 撒撒欸得優
あなたみたいにはまだうまく歌えないけど 雖然我還無法像你那樣完美地演唱
阿那答 咪答伊尼哇 媽答 烏媽庫 烏答欸奈 柯多
あなたがいないところでも涙くらい自分で拭ける 但即便在沒有你的地方，我也能自己擦乾眼淚
阿那答嘎 伊奈 偷摳囉得莫 那咪答 庫拉伊 幾奔得 夫柯路
幼い想像でも、拙い輪郭でも 哪怕只是稚嫩的想像、笨拙的輪廓
歐撒奈 搜烏左烏得莫，粗搭奈 臨卡庫得莫
この手で描けるようになったよ 我也已經能用這雙手去描繪了
摳諾 特得 欸嘎柯路 優烏尼 那搭優
あなたに導かれて辿り着けた未来だ 這是受你引導才終於抵達的未來啊
阿那答尼 咪基比卡咧得 搭多里粗柯答 咪拉伊答
あなたは僕にとってまるで水鏡だったよ 你對我而言，就像是一面水鏡一樣啊
阿那答哇 玻庫尼偷特 馬路得 咪祖卡嘎咪 答搭優
僕でさえ背を向けていた僕の何もかも映し出したんだ 連我自己都選擇背對的一切，你全都清晰地映照了出來
玻庫得撒欸 塞歐 姆柯得伊答 玻庫諾 那尼莫卡莫 烏粗希答希答嗯答
あなたは僕の頬を撫ぜた春の風だったよ 你就像拂過我面頰的春風一樣啊
阿那答哇 玻庫諾 齁齁歐 那則答 哈路諾 卡則 答搭優
少しだけ重く粘って、纏う僕のかたちを教えてくれたろ 帶著些許沉重與依戀，教會了我自身包覆的形貌對吧
蘇摳希搭柯 歐莫庫 內巴搭，媽偷烏 玻庫諾 卡搭基歐 歐希欸得 庫咧答囉
暗闇を照らすように 宛如照亮黑暗一般
庫拉亞咪歐 特拉蘇 優烏尼
高らかに、伸びやかに、詩の束が響いている 高亢而舒展地，一束束詩篇正迴盪著
搭卡拉卡尼，諾比亞卡尼，希諾搭巴嘎 希比伊得伊路
無数に砕け散るかけらのひとつひとつが 那無數碎裂飛散的碎片之中，每一個
姆蘇烏尼 庫搭柯基路 卡柯拉諾 希偷粗 希偷粗嘎
僕に似てる誰かの歌 都屬於和我相似的某個人的歌
玻庫尼 尼得路 答咧卡諾 烏答
あなたみたいにはまだうまく歌えないけど 雖然我還無法像你那樣完美地演唱
阿那答 咪答伊尼哇 媽答 烏媽庫 烏答欸奈 柯多
あなたがいないところでも涙くらい自分で拭ける 但即便在沒有你的地方，我也能自己擦乾眼淚
阿那答嘎 伊奈 偷摳囉得莫 那咪答 庫拉伊 幾奔得 夫柯路
幼い想像でも、拙い輪郭でも 哪怕只是稚嫩的想像、笨拙的輪廓
歐撒奈 搜烏左烏得莫，粗搭奈 臨卡庫得莫
この手で描けるようになったよ 我也已經能用這雙手去描繪了
摳諾 特得 欸嘎柯路 優烏尼 那搭優
僕だけの僕を 描繪出只屬於我自己的模樣
玻庫搭柯諾 玻庫歐
きっと今日の日も、明日も、明後日も 相信不論是今天、明天，還是後天
幾多 喬烏諾 希莫，阿希搭莫，阿撒搭得莫
目の前の暗闇は少しずつしか照らせない 眼前這片黑暗都只能被一點一滴地照亮
咩諾 媽欸諾 庫拉亞咪哇 蘇摳希祖粗 希卡 特拉塞奈
それでも僕は歩ける 即便如此，我依然能夠向前邁進
搜咧得莫 玻庫哇 阿路柯路
これまでも、これからも 過往如此，往後亦然
摳咧媽得莫，摳咧卡拉莫
微かな風を背に受けながら 背對著微風吹拂
卡斯卡那 卡則歐 塞尼 烏柯那嘎拉
あなたに見送られて辿り着けた未来だ 這是目送著你離去才終於抵達的未來啊
阿那答尼 咪歐庫拉咧得 搭多里粗柯答 咪拉伊答
物語の始まりのように胸が跳ねた、何もかも変えられる気がした 就像故事開端那般令人心跳加速，感覺一切都能被改變
莫諾嘎搭里諾 哈基媽里諾 優烏尼 姆內嘎 哈內答，那尼莫卡莫 卡欸拉咧路 幾嘎希答
エメラルドのかけらとともに 與翡翠的碎片一同前行
欸咩拉路多諾 卡柯拉 偷偷莫尼
