光陰的故事-歌詞 / Story of Time / 羅大佑 Lo Ta-You

〈光陰的故事〉(The Story of Time)是華語流行音樂教父羅大佑創作的代表作之一,原唱為張艾嘉(收錄於 1981 年專輯《童年》),羅大佑本人則於 1982 年首張個人專輯《之乎者也》中重新演繹並使其廣為流傳。

光陰的故事 - 音訊

光陰的故事-歌詞

春天的花開 秋天的風以及冬天的落陽

Chūntiān de huākāi qiūtiān de fēng yǐjí dōngtiān de luòyáng

憂鬱的青春 年少的我曾經無知的這麼想

Yōuyù de qīngchūn niánshào de wǒ céngjīng wúzhī de zhème xiǎng

風車在四季輪迴的歌裡 它天天的流轉

Fēngchē zài sìjì lúnhuí de gēlǐ tā tiāntiān de liúzhuǎn

風花雪月的詩句裡 我在年年的成長

Fēnghuāxuěyuè de shījùlǐ wǒ zài niánnián de chéngzhǎng

流水它帶走光陰的故事 改變了一個人

Liúshuǐ tā dàizǒu guāngyīn de gùshi gǎibiàn le yí ge rén

就在那多愁善感而初次等待的青春

Jiù zài nà duōchóushàngǎn ér chūcì děngdài de qīngchūn

發黃的相片 古老的信以及褪色的聖誕卡

Fāhuáng de xiàngpiàn gǔlǎo de xìn yǐjí tuìsè de shèngdànkǎ

年輕時為你寫的歌 恐怕你早已忘了吧

Niánqīngshí wèi nǐ xiě de gē kǒngpà nǐ zǎoyǐ wàng le ba

過去的誓言就像那課本里繽紛的書籤

Guòqù de shìyán jiù xiàng nà kèběn lǐ bīnfēn de shūqiān

刻劃著多少美麗的詩 可是終究是一陣煙

Kèhuà zhe duōshǎo měilì de shī kěshì zhōngjiū shì yí zhèn yān

流水它帶走光陰的故事 改變了兩個人

Liúshuǐ tā dàizǒu guāngyīn de gùshi gǎibiàn le liǎng ge rén

就在那多愁善感而初次流淚的青春

Jiù zài nà duōchóushàngǎn ér chūcì liúlèi de qīngchūn

遙遠的路程 昨日的夢以及遠去的笑聲

Yáoyuǎn de lùchéng zuórì de mèng yǐjí yuǎnqù de xiàoshēng

再次的見面我們又歷經了多少的路程

Zàicì de jiànmiàn wǒmen yòu lìjīng le duōshǎo de lùchéng

不再是舊日熟悉的我 有著舊日狂熱的夢

Bú zài shì jiùrì shúxī de wǒ yǒu zhe jiùrì kuángrè de mèng

也不是舊日熟悉的你 有著依然的笑容

Yě bú shì jiùrì shúxī de nǐ yǒu zhe yīrán de xiàoróng

流水它帶走光陰的故事 改變了我們

Liúshuǐ tā dàizǒu guāngyīn de gùshi gǎibiàn le wǒmen

就在那多愁善感而初次回憶的青春

Jiù zài nà duōchóushàngǎn ér chūcì huíyì de qīngchūn

流水它帶走光陰的故事 改變了我們

Liúshuǐ tā dàizǒu guāngyīn de gùshi gǎibiàn le wǒmen

就在那多愁善感而初次回憶的青春

Jiù zài nà duōchóushàngǎn ér chūcì huíyì de qīngchūn

羅大佑 《之乎者也》 專輯