GET EVEN 中文歌詞 / The Kid LAROI 樂洛伊 ft. GIVĒON 紀偉恩

本曲為澳洲歌手樂洛伊小子(The Kid LAROI)與美國 R&B 歌星吉維昂(GIVĒON)的首次強強聯手合作。歌曲原先是為了一張被廢棄的專輯所錄製,後來樂洛伊小子重新審視素材,認為這是一首不容被掩埋的佳作,因而將其重新包裝正式發行。

The Kid LAROI - GET EVEN (官方MV)

GET EVEN 中文歌詞

I know I'm not making this easy 我知道我讓這一切變得艱難

But I think you know what you mean to me 但我想你明白你在我心中的分量

I try 我努力過

I try 我努力過

Sometimes I wonder 有時我不禁想

When I'm not around, do you confide in others? 當我不在身邊,你會向別人傾訴嗎?

Tell me something, lately, where'd your time go? 告訴我,最近你的時間都去哪了?

You been quiet, where'd your mind go? 你變得好安靜,心心思又飄向了何方?

And trust me, baby, I regret it 相信我,寶貝,我很後悔

You told me you forgive me, but you won't forget it 你說你原諒了我,但你永遠不會忘記

And now I start to question your intentions 現在我開始懷疑你的用意

You said it's fine, but I still feel the tension 你說沒事,但我依然能感受到那股緊繃

So can you tell me, where do you fall asleep 所以你能告訴我,當你不在我身邊時

When you're not here next to me? 你都在哪裡入睡?

Sometimes it hurts me more to not know 有時一無所知的感覺更讓人受傷

Don't ever get even 別試圖報復

Girl, you got your reasons 女孩,你有你的理由

I know that you're never leaving 我知道你絕不會離開

You'll just get even 你只是會選擇報復

I know, yeah 我知道,是的

I know I'm not making this easy 我知道我讓這一切變得艱難

But I think you know what you mean to me 但我想你明白你在我心中的分量

I try 我努力過

I try 我努力過

Sometimes I wonder 有時我不禁想

When I'm not in town, are you beside another? 當我不在這座城市,你是否伴在別人身旁?

Think about the day you had to find out 想到你發現真相的那一天

I just hope you haven't made your mind up 我只希望你還沒下定決心

Tell me, lately, do you think we're going strong? 告訴我,最近你覺得我們還走得下去嗎?

Claiming you forgive me, but the shoulders still cold 口口聲聲說原諒,態度卻依然冷淡

Sometimes I wonder if you're gonna leave 有時我會想你是否打算離開

Happened more than once, still the one for me 即便傷了我止一次,你依然是我的唯一

So can you tell me, where do you fall asleep 所以你能告訴我,當你不在我身邊時

When you're not here next to me? 你都在哪裡入睡?

Sometimes it hurts me more to not know 有時一無所知的感覺更讓人受傷

And baby, I'm leaving 寶貝,我要離開了

But it's just for the weekend 但只是去度個週末

I know I gave you reasons 我知道是我給了你理由

For you to get even 讓你選擇報復

I know, yeah 我知道,是的

I know I'm not making this easy 我知道我讓這一切變得艱難

But I think you know what you mean to me 但我想你明白你在我心中的分量

I try 我努力過

I try 我努力過

Whoa