肖俊 'Hey, Somebody (英文版)' MV
Hey, Somebody 中文歌詞 (English Version)
Who's got any juice for me 誰能分我一點果汁
'Cause I got a real thirsty soul 因為我的靈魂真的渴望滋潤
I had nothing to lose, maybe 或許我已經沒什麼好失去的
On my way out of town, oh, no 正準備離開這座城，噢，不
People kept talking too much 人們總是議論紛紛
Couldn't stop thinking about it 那些話始終在我腦海盤旋
It was 24/7 那種感覺無時無刻都在
Let me try it for a second 讓我試著體驗一下
To be who I need, uh 成為自己想成為的模樣，呃
So I was standing in line (What you gon' do?) 於是我排著隊（你打算怎麼做？）
Waiting and killing my time, faking a smile 等待著打發時間，勉強擠出笑容
Wishing and praying for luck to come by 許願又祈禱，只盼好運降臨
I can see the sun on the horizon 我看見陽光出現在地平線上
Life comes at you faster than Mike Tyson 人生來勢洶洶，比麥克・泰森出拳還快
I got shot by a self-love sniper 我被自愛的狙擊手一槍擊中
Oh-ah 喔啊
When I look into my eyes 當我凝視自己的雙眼
I realize life can be this 才終於明白，人生也能如此
Crazy 瘋狂
No one said it'd be easy 從沒人說過一切會很容易
So go ahead and wipe the tears away 所以就擦乾眼淚，勇敢向前吧
From a nobody, nobody 告別那個微不足道、默默無聞的自己
Lately 最近
Things feeling so breezy 一切都變得輕鬆自在
Never ever felt so wide awake (Uh, yeah) 從未有過如此清醒的感覺（呃，耶）
Now I'm somebody 如今我也不再是無名小卒
I used to feel like 我曾經覺得自己就像
A nobody, nobody, nobody 一個無名小卒，無名小卒，無名小卒
He-hey, you are 嘿—嘿，你就是
Somebody, somebody 那個重要的人，那個重要的人
Out of the blue, yeah 就在意想不到的瞬間，耶
Saw the world in a different view 我以不同的眼光看見這個世界
I know I can't be wrong (Wrong) 我知道自己不會錯（不會錯）
Oh, damn 噢，天啊
Love my sides like a Gemini 我愛自己多變的模樣，就像雙子座
Felt this for the first time 第一次感受到這樣的心情
I'm a domino 我就像一張骨牌
Like happy domino effect, yeah 就像快樂引發的骨牌效應，耶
When I look into my eyes 當我凝視自己的雙眼
I realize life can be this 才終於明白，人生也能如此
Crazy 瘋狂
No one said it'd be easy 從沒人說過一切會很容易
So go ahead and wipe the tears away 所以就擦乾眼淚，勇敢向前吧
From a nobody, nobody 告別那個微不足道、默默無聞的自己
Lately 最近
Things feeling so breezy 一切都變得輕鬆自在
Never ever felt so wide awake (Uh, yeah) 從未有過如此清醒的感覺（呃，耶）
Now I'm somebody 如今我也不再是無名小卒
Praise the love 歌頌這份愛
Coming from above 它來自天際
Gratitude's enough 心懷感恩就已足夠
To last a lifetime 足以延續一生
Now I praise the love 如今我歌頌這份愛
Coming from above 它來自天際
Feeling strong enough 感覺自己已足夠堅強
I'm so lucky I got ya (Mm) 能擁有你，我真的好幸運（嗯）
Crazy (Crazy) 瘋狂（瘋狂）
No one said it'd be easy (Ah) 從沒人說過一切會很容易（啊）
So go ahead and wipe the tears away 所以就擦乾眼淚，勇敢向前吧
From a nobody, nobody 告別那個微不足道、默默無聞的自己
Lately (Ooh) 最近（喔）
Things feeling so breezy (Ooh, ooh) 一切都變得輕鬆自在（喔，喔）
Never ever felt so wide awake (Feel so wide awake) 從未有過如此清醒的感覺（從未如此清醒）
Now we're somebody 如今我們都不再是無名小卒
Nobody, nobody, nobody 無名小卒，無名小卒，無名小卒
Somebody, somebody 重要的人，重要的人
