404 (New Era) 中文歌詞 空耳 / 키키 KiiiKiii

《404 (New Era)》是五人制K-pop女子團體KiiiKiii(成員包括Jiyu、Leesol、Sui、Haum和Kya)的成名代表作。該曲由Starship Entertainment於2026年1月26日發行,也是她們第二張迷你專輯《Delulu Pack》的主打歌。

KiiiKiii 키키 '404 (New Era)' MV

404 (New Era) 中文歌詞、空耳

404 Not Found in the system 在系統中找不到 404 錯誤

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 좌표 밖의 지점 404 座標之外的地點

404 啾票 巴給 幾蒸姆

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 우리 신호는 Question 404 我們的訊號是個問號

404 烏里 新厚嫩 Question

404 안 떠 Radar radar 404 雷達上沒有訊號

404 安兜 Radar radar

404 백지를 내도 백 점 404 就算交白卷也能拿滿分

404 貝吉了 奈兜 貝蒸姆

404 The new era era 404 新時代、新時代

나 잡아봐라 Off the Wi-Fi 來抓我啊,連無線網路都關掉

那恰巴哇拉 Off the Wi-Fi

말을 안 해도 I’m already on this vibe 就算不開口,我早已融入這個氛圍

嘛了 安 黑兜 I’m already on this vibe

Always riding low 안 터져 안테나 一路低調前行,天線卻收不到訊號

Always riding low 安透啾 安貼娜

경계를 넘어서 이미 Outta town 越過界線,早已遠離城鎮

扛給了 諾摸搜 一米 Outta town

Criss cross, lip gloss 交錯穿梭,唇蜜閃耀

Missed some 괜찮아 Uh uh 錯過一些也沒關係,嗯哼

Missed some 關恰那 Uh uh

Everyday 내 방식대로 해 每天都照自己的方式來

Everyday 奈 邦西給兜 黑

Take my time, bring it on 按自己的步調來,放馬過來

(Bye) And it feels good (再見)感覺真好

(Bye) All left behind (再見)把一切都拋在身後

(Bye) 모든 짐은 다 놔둘게 (再見)所有重擔我都會放下

(Bye) 摸登 姐悶 搭 挪度給

U know this feeling 좀 더 크게 你懂這種感覺,再大聲一點

U know this feeling 鐘 多 可給

Yeah yeah keep on surfing 耶耶,繼續乘風破浪

404 Not Found in the system 在系統中找不到 404 錯誤

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 좌표 밖의 지점 404 座標之外的地點

404 啾票 巴給 幾蒸姆

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 백지를 내도 백 점 404 就算交白卷也能拿滿分

404 貝吉了 奈兜 貝蒸姆

404 안 떠 Radar radar 404 雷達上沒有訊號

404 安兜 Radar radar

404 Not Found in the system 在系統中找不到 404 錯誤

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 All the girlies to the floor 404 所有女孩都到舞池中央

들어 손 흔들어 몸 舉起手來,揮動身體

的了 松 亨得了 摸姆

Wink wink 메롱 眨眨眼,吐舌頭做鬼臉

Wink wink 咩龍

찾지 못해도 어디든 있잖아 就算找不到,也總會在某個地方

恰幾 摸黑兜 喔滴登 一恰那

Put down your phone 把手機放下

Look me in my eyes 看著我的雙眼

(Bye) And it feels good (再見)感覺真好

(Bye) All left behind (再見)把一切都拋在身後

(Bye) 모든 짐은 다 놔둘게 (再見)所有重擔我都會放下

(Bye) 摸登 姐悶 搭 挪度給

U know this feeling 좀 더 크게 你懂這種感覺,再大聲一點

U know this feeling 鐘 多 可給

Yeah yeah keep on surfing 耶耶,繼續乘風破浪

404 Not Found in the system 在系統中找不到 404 錯誤

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 좌표 밖의 지점 404 座標之外的地點

404 啾票 巴給 幾蒸姆

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 우리 신호는 Question 404 我們的訊號是個問號

404 烏里 新厚嫩 Question

404 안 떠 Radar radar 404 雷達上沒有訊號

404 安兜 Radar radar

404 백지를 내도 백 점 404 就算交白卷也能拿滿分

404 貝吉了 奈兜 貝蒸姆

404 The new era era 404 新時代、新時代

We can have it all 我們可以擁有一切

골라줘 31 幫我選吧,31

摳拉啾 31

Tell me what you want 告訴我你想要什麼

I know something’s up 我知道有事正在發生

너가 원하는 걸 你想要的東西

諾嘎 沃那嫩 溝

Let’s run into unknown 讓我們一起奔向未知

404 Not Found in the system 在系統中找不到 404 錯誤

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 좌표 밖의 지점 404 座標之外的地點

404 啾票 巴給 幾蒸姆

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 백지를 내도 백 점 404 就算交白卷也能拿滿分

404 貝吉了 奈兜 貝蒸姆

404 안 떠 Radar radar 404 雷達上沒有訊號

404 安兜 Radar radar

404 Not Found in the system 在系統中找不到 404 錯誤

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 Not Found in the system 在系統中找不到 404 錯誤

404 The new era era 404 新時代、新時代

404 Not Found in the system 在系統中找不到 404 錯誤

404 The new era era 404 新時代、新時代