TWICE《ONE SPARK》MV
One Spark 中文歌詞、空耳
One spark baby 一簇火花，寶貝
Everybody wants that endless flame 人人都渴望那永不熄滅的火焰
식지 않을 Everlasting blast 永不冷卻的永恆爆發
西基 阿呢兒 Everlasting blast
영원한 걸 염원해 그래 영원히 渴望永恆，是啊，直到永遠
永翁漢 摳兒 永翁嘿 可雷 永翁嘿
We’re sparkling beautifully 我們正美麗地閃耀
아름다울 걸 난 확신해 我確信一切都會如此美好
阿冷搭烏兒 摳兒 南 瓦克信嘿
너의 숨결에 온기를 데워 你的氣息，讓溫度持續升高
諾欸 蘇姆給哦雷 翁吉勒 得我
계속 타오르는 Energy 持續燃燒的能量
給搜克 他哦勒嫩 Energy
If I lose my rhythm 若我失去了節奏
Then your beat goes on and on 你的節拍依然不停延續
Bring me the, bring me the spark in my veins 給我，給我血脈裡那道火花
Gimme the freedom the freedom to chase 給我自由，讓我自由追逐
You know it’s all ours 你知道這一切都屬於我們
이대로 Make this moment last 就這樣，讓這一刻永恆
伊得咯 Make this moment last
Cuz my heart is burning burning burning 因為我的心正熊熊燃燒
So good that it’s hurting hurting hurting 美好得令人心痛
눈부시게 아름답고 아프다 해도 即使耀眼得美麗，也痛徹心扉
嫩不西給 阿冷搭普溝 阿普搭 嘿兜
It’s our golden days 這是我們的黃金歲月
Yeah my heart is burning burning burning 耶，我的心正熊熊燃燒
Don’t lose this spark baby 別讓這簇火花熄滅，寶貝
너와 누워본 Coral 빛 Heaven 與你一同躺在珊瑚色的天堂
諾哇 努我奔 Coral 比奇 Heaven
붉은 두 뺨이 식지 않도록 不讓泛紅的雙頰冷卻
不勒根 度 票咪 西基 安多洛
더 세게 끌어안고 我會將你抱得更緊
兜 誰給 哭勒安溝
더 크게 불러줄게 我會放聲為你歌唱
兜 可給 不嘍啾給
너의 숨결에 온기를 데워 你的氣息，讓溫度持續升高
諾欸 蘇姆給哦雷 翁吉勒 得我
계속 타오르는 Energy 持續燃燒的能量
給搜克 他哦勒嫩 Energy
If I lose my rhythm 若我失去了節奏
Then your beat goes on and on 你的節拍依然不停延續
Bring me the, bring me the spark in my veins 給我，給我血脈裡那道火花
Gimme the freedom the freedom to chase 給我自由，讓我自由追逐
You know it’s all ours 你知道這一切都屬於我們
이대로 Make this moment last 就這樣，讓這一刻永恆
伊得咯 Make this moment last
Baby 寶貝
Cuz my heart is burning burning burning 因為我的心正熊熊燃燒
So good that it’s hurting hurting hurting 美好得令人心痛
눈부시게 아름답고 아프다 해도 即使耀眼得美麗，也痛徹心扉
嫩不西給 阿冷搭普溝 阿普搭 嘿兜
It’s our golden days 這是我們的黃金歲月
Yeah my heart is burning burning burning 耶，我的心正熊熊燃燒
Don’t lose this spark baby 別讓這簇火花熄滅，寶貝
Lighting it up 將一切點亮
빛이 나는 시간을 건너 穿越閃耀的時光
比奇 那嫩 西嘎呢兒 共諾
(빛의 시간을 건너) （穿越光芒流轉的時光）
（比切 西嘎呢兒 共諾）
Glowing so bright 綻放耀眼光芒
찬란한 환상쯤에 이르러 直到抵達那片璀璨的幻想之境
燦然漢 換桑啾每 伊勒嘍
This is the time of our lives 這是我們人生中最閃耀的時刻
Carved into our minds 銘刻在我們心底
저물지 않아 There ain’t no sundown 永不落幕，夕陽永不西沉
啾姆兒基 阿那 There ain’t no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire 從永恆火花化作永恆烈焰
Don’t let this fire die 別讓這團火熄滅
Cuz my heart is burning burning burning 因為我的心正熊熊燃燒
So good that it’s hurting hurting hurting 美好得令人心痛
눈부시게 아름답고 아프다 해도 即使耀眼得美麗，也痛徹心扉
嫩不西給 阿冷搭普溝 阿普搭 嘿兜
It’s our golden days 這是我們的黃金歲月
Yeah my heart is burning burning so burning 耶，我的心燃燒著，燃燒得更加熾烈
Don’t lose this spark baby 別讓這簇火花熄滅，寶貝
Cuz my heart is burning burning burning 因為我的心正熊熊燃燒
