OneRepublic - 《Counting Stars》音樂影片
OneRepublic Counting Stars 中文歌詞
Lately, I've been, I've been losing sleep 最近，我總是輾轉難眠
Dreaming about the things that we could be 夢想著我們能成為的模樣
But, baby, I've been, I've been praying hard 但親愛的，我一直虔誠祈禱
Said no more counting dollars, we'll be counting stars 說好不再數著鈔票，我們要一起數星星
Yeah, we'll be counting stars 沒錯，我們要一起數星星
I see this life like a swinging vine 我把人生看成一條搖曳的藤蔓
Swing my heart across the line 讓我的心盪過那道界線
And in my face is flashing signs 眼前閃現著一道道訊號
Seek it out and ye shall find 去追尋吧，終將有所發現
Old but I'm not that old 年紀不小，卻還沒那麼老
Young but I'm not that bold 年輕，卻還沒那麼勇敢
And I don't think the world is sold 我不覺得這世界會認同
On just doing what we're told 只照著別人的吩咐行事
I feel something so right doing the wrong thing 做著看似錯的事，心裡卻覺得無比踏實
And I feel something so wrong doing the right thing 做著看似對的事，內心卻感到無比扭曲
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie 我無法說謊，無法說謊，無法說謊
Everything that kills me makes me feel alive 所有足以摧毀我的事，都讓我感覺活著
Lately, I've been, I've been losing sleep 最近，我總是輾轉難眠
Dreaming about the things that we could be 夢想著我們能成為的模樣
But, baby, I've been, I've been praying hard 但親愛的，我一直虔誠祈禱
Said no more counting dollars, we'll be counting stars 說好不再數著鈔票，我們要一起數星星
Lately, I've been, I've been losing sleep 最近，我總是輾轉難眠
Dreaming about the things that we could be 夢想著我們能成為的模樣
But, baby, I've been, I've been praying hard 但親愛的，我一直虔誠祈禱
Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars 說好不再數著鈔票，我們要、我們要一起數星星
I feel your love, and I feel it burn 我感受到你的愛，也感受到它炙熱燃燒
Down this river every turn 沿著這條河流，隨著每個轉彎蔓延
Hope is our four-letter word 希望，是我們的四字箴言
Make that money, watch it burn 賺來的錢，就看著它燃燒殆盡
Old, but I'm not that old 年紀不小，卻還沒那麼老
Young, but I'm not that bold 年輕，卻還沒那麼勇敢
And I don't think the world is sold 我不覺得這世界會認同
On just doing what we're told 只照著別人的吩咐行事
And I feel something so wrong doing the right thing 做著看似對的事，內心卻感到無比扭曲
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie 我無法說謊，無法說謊，無法說謊
Everything that drowns me makes me wanna fly 所有幾乎將我淹沒的事，都讓我更想飛翔
Lately, I've been, I've been losing sleep 最近，我總是輾轉難眠
Dreaming about the things that we could be 夢想著我們能成為的模樣
But, baby, I've been, I've been praying hard 但親愛的，我一直虔誠祈禱
Said no more counting dollars, we'll be counting stars 說好不再數著鈔票，我們要一起數星星
Lately, I've been, I've been losing sleep 最近，我總是輾轉難眠
Dreaming about the things that we could be 夢想著我們能成為的模樣
But, baby, I've been, I've been praying hard 但親愛的，我一直虔誠祈禱
Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars 說好不再數著鈔票，我們要、我們要一起數星星
Oh, take that money, watch it burn 噢，拿走那些錢，看著它燃燒殆盡
Sink in the river the lessons I've learned 將我學過的那些教條，通通沉入河底
Take that money, watch it burn 拿走那些錢，看著它燃燒殆盡
Sink in the river the lessons I've learned 將我學過的那些教條，通通沉入河底
Take that money, watch it burn 拿走那些錢，看著它燃燒殆盡
Sink in the river the lessons I've learned 將我學過的那些教條，通通沉入河底
Take that money, watch it burn 拿走那些錢，看著它燃燒殆盡
Sink in the river the lessons I've learned 將我學過的那些教條，通通沉入河底
Everything that kills me makes me feel alive 所有足以摧毀我的事，都讓我感覺活著
Lately, I've been, I've been losing sleep 最近，我總是輾轉難眠
Dreaming about the things that we could be 夢想著我們能成為的模樣
But, baby, I've been, I've been praying hard 但親愛的，我一直虔誠祈禱
Said no more counting dollars, we'll be counting stars 說好不再數著鈔票，我們要一起數星星
Lately, I've been, I've been losing sleep 最近，我總是輾轉難眠
Dreaming about the things that we could be 夢想著我們能成為的模樣
But, baby, I've been, I've been praying hard 但親愛的，我一直虔誠祈禱
Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars 說好不再數著鈔票，我們要、我們要一起數星星
Take that money, watch it burn 拿走那些錢，看著它燃燒殆盡
Sink in the river the lessons I've learned 將我學過的那些教條，通通沉入河底
Take that money, watch it burn 拿走那些錢，看著它燃燒殆盡
Sink in the river the lessons I've learned 將我學過的那些教條，通通沉入河底
Take that money ,watch it burn 拿走那些錢，看著它燃燒殆盡
Sink in the river the lessons I've learned 將我學過的那些教條，通通沉入河底
Take that money, watch it burn 拿走那些錢，看著它燃燒殆盡
Sink in the river the lessons I've learned 將我學過的那些教條，通通沉入河底
