BAD HABITS TONITE 中文歌詞 / A2O MAY

由 A2O Entertainment 推出、李秀滿(S.M. LEE)操刀製作的「Zalpha Pop」風格新曲。曲風為流暢且充滿現代感的電子合成器流行樂(Synthpop),展現精緻的成員和聲編排、流暢具推進感的樂曲結構,歌詞主要描繪了深陷於某種沉迷、戒斷失敗的危險快樂與中毒性情感。

A2O MAY《BAD HABITS TONITE》官方視頻

BAD HABITS TONITE 中文歌詞

Ah, ah-ah 啊,啊啊

Ah, ah-ah 啊,啊啊

Ah, ah-ah 啊,啊啊

Ah, ah-ah 啊,啊啊

Lights flash like a heart attack 燈光閃爍,像心臟病發作

Silent whispers pulling me back 無聲的低語,牽引著我回頭

Shadows dance where the sinners play (Ha, ha, ha) 罪人狂歡的地方,黑影翩翩起舞(哈,哈,哈)

I see the edge I lean too far 我看見懸崖邊緣,卻還是傾身向前

Chasing thrills in a broken car 在破車裡追逐刺激

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱

They're calling my name, they're burning so bright 它們呼喚著我的名字,燃燒得如此耀眼

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱

I'm losing control, I'm chasing the high 我逐漸失去控制,追逐著那股快感

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱

(Bad) Bad habits tonite (壞)今晚,沉溺放縱

Eyes meet it's a dangerous game 目光交會,這是一場危險的遊戲

No words but we feel the same 無須言語,我們卻心照不宣

Every move yeah we roll the dice (Ha, ha, ha) 每一步都像在擲骰子,賭上一切(哈,哈,哈)

I see the edge don't stop me now 我看見懸崖邊緣,現在別想阻止我

Diving deep into the dark 縱身沉入黑暗深處

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱

They're calling my name, they're burning so bright 它們呼喚著我的名字,燃燒得如此耀眼

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱

I'm losing control, I'm chasing the high 我逐漸失去控制,追逐著那股快感

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱

(Bad) Bad habits tonite (壞)今晚,沉溺放縱

Deeper and deeper, I suffocate 越陷越深,幾乎快要窒息

Lost in the night, got nowhere to hide (Nowhere to hide) 迷失在黑夜裡,無處可躲(無處可躲)

Losing my breath, but I want it more 呼吸越來越急促,卻還想要更多

Living for this moment tonite 為了此刻而活,就在今晚

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱

They're calling my name, they're burning so bright 它們呼喚著我的名字,燃燒得如此耀眼

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱

I'm losing control, I'm chasing the high 我逐漸失去控制,追逐著那股快感

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱

Bad habits tonite (Bad habits tonite) 今晚,沉溺放縱(今晚,沉溺放縱)

Bad habits tonite (All night long) 今晚,沉溺放縱(徹夜狂歡)

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱

Bad habits tonite 今晚,沉溺放縱