pick up the phone 中文歌詞 / 儘管打給我 / Henry Moodie 亨利莫迪

《pick up the phone》是英國唱作歌手亨利·穆迪(Henry Moodie)發行的一首單曲,屬於軟流行(soft-pop)風格的聲學民謠作品。

Henry Moodie - pick up the phone(官方影片)

pick up the phone 中文歌詞

Some nights, I don't even sleep 有些夜晚,我甚至無法入睡

Chest tight with anxiety 焦慮讓胸口緊得喘不過氣

Stay up to see the moon leave the sky 徹夜未眠,只為看著月亮消失在天際

Some days, I'm not even me 有些日子,我甚至不像自己

Same old insecurities 那些揮之不去的不安

They tell me there's something going wrong inside 他們說,我的內心似乎出了問題

I've been there, down that road 我也曾經歷過這一切,走過那段路

When you need me, I'll be here to let you know 當你需要我時,我會在這裡讓你知道

It's gonna be okay 一切都會好起來的

Everyone needs a bad day 每個人都會有難熬的一天

Remember you told me 還記得你曾對我說

"You're not alone, just pick up the phone 「你並不孤單,拿起電話就好

And call me whenever you're feeling lonely." 當你感到孤單時,隨時打給我。」

Remember you told me 還記得你曾對我說

"You're not alone, just pick up the phone." 「你並不孤單,拿起電話就好。」

Breakdown 'cause you're breaking through 崩潰,是因為你正在突破

No sky is forever blue 天空不會永遠晴朗

Things bloom whenever they've seen the rain 歷經風雨,萬物終將綻放

Your thoughts lie, but I know the truth 你的思緒會欺騙你,但我知道真相

I know the truth 我知道真相

The best days are ahead of you 最美好的日子還在前方等著你

Ahead of you 就在前方等著你

Tomorrow isn't your yesterday 明天不會是昨天的重演

And I've been there, down that road 我也曾經歷過這一切,走過那段路

When you need me, I'll be here to let you know 當你需要我時,我會在這裡讓你知道

It's gonna be okay 一切都會好起來的

Everyone needs a bad day 每個人都會有難熬的一天

Remember you told me 還記得你曾對我說

"You're not alone, just pick up the phone 「你並不孤單,拿起電話就好

And call me whenever you're feeling lonely." 當你感到孤單時,隨時打給我。」

Remember you told me 還記得你曾對我說

"You're not alone, just pick up the phone." 「你並不孤單,拿起電話就好。」

You're not alone, you're not alone 你並不孤單,你並不孤單

Pick up the phone, pick up the phone 拿起電話,拿起電話

You're not alone, you're not alone 你並不孤單,你並不孤單

Pick up the phone, pick up the phone (pick up the phone) 拿起電話,拿起電話(拿起電話)

You're not alone, you're not alone (pick up, pick up the phone) 你並不孤單,你並不孤單(拿起,拿起電話)

Pick up the phone, pick up the phone (you're not, you're not alone) 拿起電話,拿起電話(你並不,你並不孤單)

You're not alone, you're not alone, you're not alone 你並不孤單,你並不孤單,你並不孤單

It's gonna be okay 一切都會好起來的

Everyone needs a bad day 每個人都會有難熬的一天

Remember you told me 還記得你曾對我說

"You're not alone, just pick up the phone." 「你並不孤單,拿起電話就好。」