JADE《Angel Of My Dreams》（官方影片）
JADE Angel Of My Dreams 中文歌詞
I wonder if one day that you'll say that you care 我好想知道，有一天你是否會說你在乎我
Hey, Mike, let's do somethin' crazy 嘿，麥克，讓我們來點瘋狂的事
Angel of my dreams 夢中的天使
I will always love you and hate you, it's not fair 我會永遠愛你又恨你，這真的不公平
It's so bittersweet 這滋味甜蜜又苦澀
I will always want you and need you, you don't care 我會永遠渴望你、需要你，而你卻毫不在乎
You don't 你根本不
Care 在乎
You don't care 你根本不在乎
You don't— 你根本不——
Care that I'm mad, care that I'm sad 在乎我氣得發瘋，在乎我悲傷難過
It's so bad, it's funny 這一切糟糕得甚至有點可笑
Care if I cry, care if I die 在乎我是否哭泣，在乎我是否死去
You only care about money (Money) 你在乎的只有金錢（金錢）
Sellin' my soul to a psycho 把靈魂賣給一個瘋子
They say I'm so lucky 他們都說我好幸運
Better act like you're lucky, honey 親愛的，你最好表現得像個幸運兒
But it feels nice 但這感覺真好
In the spotlight 站在聚光燈下
When the camera flashy, I act so happy 鏡頭閃個不停，我假裝自己好快樂
I'm in heaven when you're lookin' at me 當你注視著我，我就像置身天堂
Angel of my dreams 夢中的天使
I will always love you and hate you, it's not fair 我會永遠愛你又恨你，這真的不公平
It's so bittersweet 這滋味甜蜜又苦澀
I will always want you and need you, you don't care 我會永遠渴望你、需要你，而你卻毫不在乎
Love when you call me a star 你在眾人面前把我捧成明星
You let me down in the dark 私底下卻讓我失望
Want you and need you, you don't care 渴望你、需要你，而你卻毫不在乎
It's not fair (Ah) 這真的不公平（啊）
It's not fair 這真的不公平
It's not fair 這真的不公平
It's not f— 這不公——
Fair that I try, fair that I grind 我努力付出，理應得到公平
Fair that I buy you sushi 我還買壽司請你吃
Got you a car, got you a house 送你一輛車，給你一棟房
Got you a suit, it's Gucci 還送你一套西裝，出自古馳
If I don't win, I'm in the bin 如果我沒能成功，就只能被丟進垃圾堆
You say you never knew me 你說你從來不認識我
But when I pop off you sue me, so sue me 可我一走紅，你就告我，那就告啊
But it feels nice (It feels nice) 但這感覺真好（感覺真好）
In the spotlight (In the spotlight) 站在聚光燈下（站在聚光燈下）
When the camera flashy, I act so happy 鏡頭閃個不停，我假裝自己好快樂
I'm in heaven when you're lookin' at me 當你注視著我，我就像置身天堂
Angel of my dreams 夢中的天使
I will always love you and hate you, it's not fair 我會永遠愛你又恨你，這真的不公平
It's so bittersweet 這滋味甜蜜又苦澀
I will always want you and need you, you don't care 我會永遠渴望你、需要你，而你卻毫不在乎
Love when you call me a star 你在眾人面前把我捧成明星
You let me down in the dark 私底下卻讓我失望
Want you and need you, you don't care 渴望你、需要你，而你卻毫不在乎
It's not fair 這真的不公平
It's not fair 這真的不公平
Angel of my dreams 夢中的天使
(I wonder if one day that you'll say that you care) （我好想知道，有一天你是否會說你在乎我）
I will always love you and hate you, it's not fair (Ah-ah) 我會永遠愛你又恨你，這真的不公平（啊啊）
It's so bittersweet 這滋味甜蜜又苦澀
(I will always love you, forever, I swear) （我會永遠愛你，直到永遠，我發誓）
I will always want you and need you, you don't care 我會永遠渴望你、需要你，而你卻毫不在乎
I'll always love you 我會永遠愛你
