[STELLIVE] ABYSS — Where Stars Begin 音訊
Where Stars Begin 中文歌詞、空耳
끝도 없이 흩어지는 심연 속에 떠오르는 빛 在無盡散落的深淵之中，浮現一道光
克特多 喔普西 呵透吉嫩 西秒 搜給 特喔勒嫩 比特
Kkeutdo eopsi heuteojineun simyeon soge tteooreuneun bit
하염없이 쫓아가도 가까워지지 않아 無論如何不停追逐，卻始終無法靠近
哈優莫普西 啾恰嘎多 嘎卡窩吉吉 啊娜
Hayeomeopsi jjochagado gakkawojiji ana
숨이 차올라 주저앉던 그 순간 깨달았어 直到氣喘吁吁、跌坐在地的那一刻，我才明白
蘇米 恰哦拉 啾就安特敦 可 順甘 開達拉搜
Sumi chaolla jujeoanjdeon geu sungan kkaedarasseo
저 별들이 빛나는 이유 어둠이 있어서란 걸 那些星星之所以閃耀，是因為有黑暗存在
就 別德里 比那嫩 伊優 喔杜米 伊搜搜蘭 可兒
Jeo byeoldeuri bitnaneun iyu eodumi isseoseoran geol
오랜 외로움 속에 지새우던 이 별로 이 맘을 채우고 싶던 曾在漫長的孤獨中熬過一夜又一夜，渴望用這顆星填滿心房
喔連 威羅嗚姆 搜給 吉賽嗚敦 伊 別羅 伊 馬姆爾 切嗚狗 西普敦
Oraen oeroum soge jisaeudeon i byeollo i mameul chaeugo sipdeon
나와 이별하고서 다시 일어설게 與過去的自己告別後，我會再次站起來
那哇 伊別哈狗搜 達西 伊羅搜爾給
Nawa ibyeolhagoseo dasi ireoseolge
달려 나가, 세상 모든 반짝임이 숨죽이고 있는 우리만의 무대로 奔向前方，前往專屬於我們的舞台，讓世上所有的閃耀都屏息以待
達柳 那嘎 賽桑 莫登 盼恰吉米 蘇姆啾吉狗 因嫩 嗚里媽努伊 木代羅
Dallyeo naga, sesang modeun banjjagimi sumjugigo inneun urimanui mudaero
괜찮아, 이 밤을 물들여 가는 건 이제 우리의 어둠이 될 테니까 沒關係，因為今後為這一夜染上色彩的，將會是我們的黑暗
奎恩恰娜 伊 巴姆爾 木德柳 嘎嫩 根 伊傑 嗚里耶 喔杜米 堆爾 特尼嘎
Gwaenchana, i bameul muldeuryeo ganeun geon ije uriui eodumi doel tenikka
그래, 우린 저 반짝이는 별빛들을 是啊，我們將成為能擁抱那些閃耀星光的
可雷 嗚林 就 盼恰吉嫩 別比特德勒爾
Geurae, urin jeo banjjagineun byeolbitdeureul
끌어안을 가장 따스한 어둠일 거야 最溫暖的黑暗
可羅啊嫩 嘎將 達斯汗 喔杜米爾 可呀
Kkeureoaneul gajang ttaseuhan eodumil geoya
수없이 많은 시선 우리 위로 쏟아져도 即使無數目光朝我們傾瀉而來
蘇喔普西 馬嫩 西搜恩 嗚里 威羅 搜達就多
Sueopsi maneun siseon uri wiro ssodajeodo
흔들리지 않을 이유를 이젠 알아 如今我已明白，自己不會動搖的理由
亨德里吉 啊嫩 伊優勒 伊傑 啊拉
Heundeulliji aneul iyureul ijen ara
오랜 시간 헤매왔던 발자국이 오늘의 나를 만든 이유니까 因為一路徬徨至今留下的足跡，正是成就今日的我的原因
喔連 西甘 呵梅哇特敦 盼恰古吉 喔呢勒伊 那勒 慢登 伊優尼嘎
Oraen sigan hemaewatdeon baljagugi oneurui nareul mandeun iyunikka
영원히 간직할 거야 내 맘에 깊숙이 담아 我會永遠珍藏，深深收進心底
永溫希 甘吉哈爾 可呀 內 馬梅 吉普蘇吉 達媽
Yeongwonhi ganjighal geoya nae mame gipsugi dama
조금 더 멀리 가보고 싶어 아무도 닿지 못한 저곳까지 想再走得更遠一些，直到那個無人能抵達的地方
就根 多 莫里 嘎波狗 西波 啊木多 達吉 莫坦 就狗特嘎吉
Jogeum deo meolli gabogo sipeo amudo dahji mothan jeogotkkaji
눈부신 별들을 더 빛나게 할 거야 讓那些耀眼的星星更加閃耀
努恩布西恩 別德勒爾 多 比那給 哈爾 可呀
Nunbusin byeoldeureul deo binnage hal geoya
처음부터, 아무것도 없었던 그곳에서 어둠으로 태어났으니까 因為從一開始，我們就在那片一無所有的地方，以黑暗之姿誕生
秋恩布托 啊木狗特多 喔普搜敦 可狗賽搜 喔杜梅羅 泰喔那搜尼嘎
Cheoeumbuteo, amugeotdo eopseotdeon geugoseseo eodumeuro taeeonasseunikka
알잖아, 정해진 길 하나 없어도 우린 서로를 잃지 않을 거란 걸 你知道的吧，即使沒有既定的道路，我們也不會失去彼此
啊爾恰娜 炯嘿金 吉爾 哈娜 喔普搜多 嗚林 搜羅勒爾 伊爾吉 啊嫩 可蘭 可兒
Aljana, jeonghaejin gil hana eopseodo urin seororeul ilji aneul georan geol
깊은 밤의 그 한가운데 나 피어나 在深沉夜色的正中央，我將綻放
吉普恩 巴姆威 可 韓嘎溫德 那 皮喔娜
Gipeun bamui geu hangaunde na pieona
알 수 없는 내일은 우릴 더 빛나게 해 未知的明天，會讓我們更加閃耀
啊爾 蘇 喔姆嫩 內伊嫩 嗚里爾 多 比那給 嘿
Al su eomneun naeireun uril deo binnage hae
모든 빛이 잠들어 버린다 해도 即使所有的光都沉沉睡去
莫登 比吉 恰姆德羅 波林達 嘿多
Modeun bichi jamdeureo beorinda haedo
그 곁에 우린 남아 있어 我們依然會留在它身旁
可 給喔特 嗚林 那媽 伊搜
Geu gyeote urin nama isseo
저 먼 곳에서부터 흘러온 빛이 너의 마음속에 닿는다면 若那道從遙遠之處流淌而來的光，能抵達你的心底
就 莫恩 狗賽搜布托 呼勒喔恩 比吉 呢威 梅嗚姆搜給 達嫩達秒恩
Jeo meon goseseobuteo heulleoon bichi neoui maeumsoge danneundamyeon
그 속엔 우리가 있을 테니까 那其中就會有我們的存在
可 搜根 嗚里嘎 伊搜爾 特尼嘎
Geu sogen uriga isseul tenikka
달려 나가, 세상 모든 반짝임이 기다리고 있는 우리만의 무대로 (Ah) 奔向前方，前往專屬於我們的舞台，世上所有的閃耀都正等待著我們（啊）
達柳 那嘎 賽桑 莫登 盼恰吉米 蘇姆啾吉狗 因嫩 嗚里媽努伊 木代羅 (Ah)
Dallyeo naga, sesang modeun banjjagimi gidarigo inneun urimanui mudaero (Ah)
괜찮아, 이 밤을 물들여 가는 건 이제 우리만의 색이 될 테니까 沒關係，因為今後為這一夜染上色彩的，將會是只屬於我們的顏色
奎恩恰娜 伊 巴姆爾 木德柳 嘎嫩 根 伊傑 嗚里媽努伊 賽吉 堆爾 特尼嘎
Gwaenchana, i bameul muldeuryeo ganeun geon ije urimanui saegi doel tenikka
그래, 우린 (그래, 우린) 저 반짝이는 (저 반짝이는) 별빛들을 (별빛들을) 是啊，我們會（是啊，我們會）成為能擁抱那些閃耀的（那些閃耀的）星光（星光）的
可雷 嗚林 (可雷 嗚林) 就 盼恰吉嫩 (就 盼恰吉嫩) 別比特德勒爾 (別比特德勒爾)
Geurae, urin (geurae, urin) jeo banjjagineun (jeo banjjagineun) byeolbitdeureul (byeolbitdeureul)
끌어안을 가장 따스한 어둠일 거야 最溫暖的黑暗
可羅啊嫩 嘎將 達斯汗 喔杜米爾 可呀
Kkeureoaneul gajang ttaseuhan eodumil geoya
