BLACK MAMBA 中文歌詞 空耳 / aespa 에스파

本首歌曲為 aespa 的出道單曲,是一首充滿強烈節奏感的流行舞曲。歌詞中融合了團體獨特的「元宇宙」世界觀,講述一個名為 Black Mamba(黑曼巴蛇)的惡意存在,不僅干擾了成員與她們的虛擬分身「æ」之間的連結,更企圖吞噬整個世界。歌曲以強烈的貝斯律動與抓耳的副歌旋律著稱。

aespa《Black Mamba》分色歌詞

BLACK MAMBA 中文歌詞、空耳

I'm addicted 我已上癮

끊임없이 不斷地

葛逆莫細

말을 걸어주는 對我說著話的

馬勒 勾樓主呢

나의 에스파 我的艾斯芭

那也 艾斯芭

이런 교감, 這樣的共鳴

移龍 喬幹

너의 존잰 날 你的存在將我

諾也 尊尖 哪

다른 차원으로 帶往另一個次元

達冷 恰五努樓

이끌었지 引領著我

伊各樓基

난 세상 중심에 我在世界的中心

南 誰桑 中新美

You're in the FLAT 你在平面空間

내 모든 Action 我所有的舉動

內 摸等 Action

어린 너의 힘을 키워 都在滋養著你弱小的力量

喔林 諾也 嘿目 企我

넌 언젠가부터 SYNK out 你從某天開始同步中斷

弄 翁尖嘎不透 SYNK out

노이즈같이 보여 看起來就像雜訊一樣

諾伊茲嘎起 寶優

더 이상 못 찾겠어 再也找不到你了

偷 移桑 摸 恰給搜

널 유혹해 삼킨 건 誘惑並將你吞噬的

諾 猶或黑 三親 攻

Black Mamba 是黑曼巴

Ma Ma Ma Mamba 曼 曼 曼 曼巴

Woo oh-oh 喔 喔 喔

Ma Ma Ma Mamba 曼 曼 曼 曼巴

Oh eh-o eh-o 喔 欸喔 欸喔

넌 광야를 떠돌고 있어 你在曠野中徘徊著

弄 廣亞勒 豆豆勾 意搜

(Aya ya ya ya ya ya) (啊呀 呀 呀 呀 呀 呀)

나의 분신을 찾고 싶어 我想尋找我的分身

那也 朋新努 恰勾 希波

(Aya ya ya ya ya ya) (啊呀 呀 呀 呀 呀 呀)

Hey Ma Mamba 嘿 曼巴蛇

I hate Ma Ma Ma Mamba 我討厭曼 曼 曼 曼巴

Hate Ma Ma Ma Mamba 討厭曼 曼 曼 曼巴

I'm ejected 我被驅逐了

선함 만으론 光憑善良

鬆南 馬呢龍

너의 거대함을 이기지 못해 是無法戰勝你的龐大

諾也 勾代哈目 移基基 摸帖

I'm exhausted 我精疲力竭

너의 존잰 모든 你的存在是把所有

諾也 尊尖 摸燈

탐욕 들을 먹고 자라 났지 貪婪吞噬而滋長起來的

貪優 的冷 摸勾 賈拉 納基

에스파는 나야 艾斯芭就是我

艾斯芭能 納亞

둘이 될 수 없어 我們無法一分為二

土利 對 數 喔搜

Monochrome to colors 從黑白變為彩色

이건 Evo, Evolution 這是一場進化 全面進化

移工 Evo, Evolution

Oh! 위험한 장난을 쳐 喔!玩弄著危險的把戲

Oh! 唯宏漢 槍南奴 邱

매혹적 이지만 널 雖然如此迷人 但我

煤惑求 移基滿 弄

부정할 밖에 只能將你否定

不中海 八給

모든 걸 삼켜버릴 將一切吞噬殆盡的

摸燈 勾 三秋波林

Black Mamba 黑曼巴

Ma Ma Ma Mamba 曼 曼 曼 曼巴

Woo oh-oh 喔 喔 喔

Ma Ma Ma Mamba 曼 曼 曼 曼巴

Oh eh-o eh-o 喔 欸喔 欸喔

넌 광야를 떠돌고 있어 你在曠野中徘徊著

弄 廣亞勒 豆豆勾 意搜

(Aya ya ya ya ya ya) (啊呀 呀 呀 呀 呀 呀)

네게 맞서 난 질 수 없어 面對你 我絕不能認輸

內給 嗎搜 南 基 數 喔搜

(Aya ya ya ya ya ya) (啊呀 呀 呀 呀 呀 呀)

Hey Ma Mamba 嘿 曼巴蛇

거울 속의 나는 네가 아닐까 鏡中的我 會不會就是你

勾屋 搜機 那能 內嘎 阿林嘎

일그러져버린 환영인 걸까 難道只是扭曲斑駁的幻影

移各羅久波林 歡永因 勾嘎

다시 너와 연결될 수 있다면 如果能再次與你連結

達西 諾哇 永格堆 數 意達免

너를 만나고 싶어 이제 現在我想與你相見

諾勒 慢納勾 希波 移皆

모든 걸 삼켜버릴 將一切吞噬殆盡的

摸燈 勾 三秋波林

Black Mamba 黑曼巴

Ma Ma Ma Mamba 曼 曼 曼 曼巴

Woo oh-oh 喔 喔 喔

Ma Ma Ma Mamba 曼 曼 曼 曼巴

Oh eh-o eh-o 喔 欸喔 欸喔

넌 광야를 떠돌고 있어 你在曠野中徘徊著

弄 廣亞勒 豆豆勾 意搜

(Aya ya ya ya ya ya) (啊呀 呀 呀 呀 呀 呀)

네게 맞서 난 질 수 없어 面對你 我絕不能認輸

內給 嗎搜 南 基 數 喔搜

(Aya ya ya ya ya ya) (啊呀 呀 呀 呀 呀 呀)

Hey Ma Mamba 嘿 曼巴蛇