孤單北半球-歌詞 / Alone in the Northern Hemisphere / Ariel Lin 林依晨 / 愛情合約 Love Contract OST

由林依晨演唱的《孤單北半球》發行於 2004 年 7 月 13 日,是台灣經典偶像劇《愛情合約》的片尾曲。 這首歌改編自歌手歐得洋 2003 年的原唱版本,經由林依晨純真、甜美的少女聲線詮釋後一炮而紅,成為華語流行音樂中代表「遠距離戀愛」的二十年經典神曲。

孤單北半球 - 官方音樂影片

孤單北半球-歌詞

用你的早安陪我吃晚餐

Yòng nǐ de zǎo'ān péi wǒ chī wǎncān

記得把想念存進撲滿

Jìde bǎ xiǎngniàn cún jìn pūmǎn

我望著滿天星在閃

Wǒ wàngzhe mǎntiān xīng zài shǎn

聽牛郎對織女說要勇敢

Tīng niúláng duì zhīnǚ shuō yào yǒnggǎn

不怕我們在地球的兩端

Bù pà wǒmen zài dìqiú de liǎngduān

看你的問候 騎著魔毯

Kàn nǐ de wènhòu qízhe mó tǎn

飛 用光速飛到我面前

Fēi yòng guāngsù fēi dào wǒ miànqián

你讓我看到北極星有十字星作伴

Nǐ ràng wǒ kàndào běijíxīng yǒu shízìxīng zuòbàn

少了你的手臂當枕頭 我還不習慣

Shǎole nǐ de shǒubì dāng zhěntou wǒ hái bù xíguàn

你的望遠鏡望不到我北半球的孤單

Nǐ de wàngyuǎnjìng wàng bú dào wǒ běibànqiú de gūdān

太平洋的潮水跟著地球來迴旋轉

Tàipíngyáng de cháoshuǐ gēnzhe dìqiú láihuí xuánzhuǎn

我會耐心地等 等你有一天靠岸

Wǒ huì nàixīn de děng děng nǐ yǒu yì tiān kào'àn

少了你的懷抱當暖爐 我還不習慣

Shǎole nǐ de huáibào dāng nuǎnlú wǒ hái bù xíguàn

E 給你照片看不到我北半球的孤單

E gěi nǐ zhàopiàn kàn bú dào wǒ běibànqiú de gūdān

世界再大兩顆真心就能互相取暖

Shìjiè zài dà liǎng kē zhēnxīn jiù néng hùxiāng qǔnuǎn

想念不會偷懶 我的夢通通給你保管

Xiǎngniàn bú huì tōulǎn wǒ de mèng tōngtōng gěi nǐ bǎoguǎn

不怕我們在地球的兩端

Bù pà wǒmen zài dìqiú de liǎngduān

看你的問候騎著魔毯

Kàn nǐ de wènhòu qízhe mó tǎn

飛 用光速飛到我面前

Fēi yòng guāngsù fēi dào wǒ miànqián

你讓我看到北極星有十字星作伴

Nǐ ràng wǒ kàndào běijíxīng yǒu shízìxīng zuòbàn

少了你的手臂當枕頭 我還不習慣

Shǎole nǐ de shǒubì dāng zhěntou wǒ hái bù xíguàn

你的望遠鏡望不到我北半球的孤單

Nǐ de wàngyuǎnjìng wàng bú dào wǒ běibànqiú de gūdān

太平洋的潮水跟著地球來回旋轉

Tàipíngyáng de cháoshuǐ gēnzhe dìqiú láihuí xuánzhuǎn

我會耐心地等 等你有一天靠岸

Wǒ huì nàixīn de děng děng nǐ yǒu yì tiān kào'àn

少了你的懷抱當暖爐 我還不習慣

Shǎole nǐ de huáibào dāng nuǎnlú wǒ hái bù xíguàn

E給你照片看不到我北半球的孤單

E gěi nǐ zhàopiàn kàn bú dào wǒ běibànqiú de gūdān

世界再大兩顆真心就能互相取暖

Shìjiè zài dà liǎng kē zhēnxīn jiù néng hùxiāng qǔnuǎn

想念不會偷懶 我的夢通通給你保管

Xiǎngniàn bú huì tōulǎn wǒ de mèng tōngtōng gěi nǐ bǎoguǎn

少了你的手臂當枕頭 我還不習慣

Shǎole nǐ de shǒubì dāng zhěntou wǒ hái bù xíguàn

你的望遠鏡望不到我北半球的孤單

Nǐ de wàngyuǎnjìng wàng bú dào wǒ běibànqiú de gūdān

太平洋的潮水跟著地球來回旋轉

Tàipíngyáng de cháoshuǐ gēnzhe dìqiú láihuí xuánzhuǎn

我會耐心地等 等你有一天靠岸

Wǒ huì nàixīn de děng děng nǐ yǒu yì tiān kào'àn

少了你的懷抱當暖爐我還不習慣

Shǎole nǐ de huáibào dāng nuǎnlú wǒ hái bù xíguàn

E給你照片看不到我北半球的孤單

E gěi nǐ zhàopiàn kàn bú dào wǒ běibànqiú de gūdān

世界再大兩顆真心就能互相取暖

Shìjiè zài dà liǎng kē zhēnxīn jiù néng hùxiāng qǔnuǎn

想念不會偷懶 我的夢通通給你保管

Xiǎngniàn bú huì tōulǎn wǒ de mèng tōngtōng gěi nǐ bǎoguǎn