MEME - 音訊
RESCENE MEME 中文歌詞、空耳、羅馬音
Uh, uh 呃，呃
Uh, yeah, yeah 呃，耶，耶
(Ooh) （喔）
하나부터 열까지 다 다르대도 即使從頭到尾都說我們截然不同
哈那不偷 耶兒嘎吉 塔 塔勒得兜
Hanabuteo yeolkkaji da dareudaedo
Yeah (Get to know ya, ya) 耶（想更了解你呀，呀）
너라는 사람을 알면 알수록 흥미로워 但越是認識你這個人，就越覺得有趣
諾啦嫩 撒拉姆兒 阿兒謬恩 阿兒蘇洛克 亨咪囉窩
Neoraneun sarameul almyeon alsurok heungmirowo
Yeah, yeah, yeah (Ooh) 耶，耶，耶（喔）
Hey, girl, 주고받는 대화 속 嘿，女孩，在我們一來一往的對話中
Hey, girl, 啾勾巴嫩 得華 搜克
Hey, girl, jugobatneun daehwa sok
관심사나 취미는 달라도 (Yeah) 即使興趣和嗜好都不一樣（耶）
寬心撒那 崔咪嫩 塔拉兜 (Yeah)
Gwansimsana chwimineun dallado (Yeah)
Hey, girl 알 수 없는 유머 코드는 嘿，女孩，就連那難以捉摸的幽默頻率
Hey, girl 阿兒 蘇 嗯嫩 優摸 扣得嫩
Hey, girl al su eomneun yumeo kodeuneun
이상하게도 딱 same code 不知為何竟然完全合拍
伊桑哈給兜 塔克 same code
Isanghagedo ttak same code
널 닮은 햇살 아래 (그 아래) 在與你相似的陽光下（在那片陽光下）
諾兒 塔兒們 黑撒兒 阿勒 (哥 阿勒)
Neol dalmeun haetsal arae (geu arae)
가만히 나를 내어줄 때 (I love it too) 當我靜靜地向你敞開自己時（我也好喜歡）
嘎曼嘿 那勒 內喔啾兒 貼 (I love it too)
Gamanhi nareul naeeojul ttae (I love it too)
넌 날 새로운 색으로 물들여줘, baby (Oh) 你讓我染上嶄新的色彩，寶貝（喔）
諾恩 那兒 塞洛溫 塞格洛 木得留啾, baby (Oh)
Neon nal saeroun saegeuro muldeuryeojwo, baby (Oh)
오직 너만이 깨워준 내 안의 빛 唯有你喚醒了我內心的光芒
喔吉克 諾嘛尼 給窩俊 內 阿努伊 畢
Ojik neomani kkaewojun nae anui bit
I'm lovin' myself (I'm lovin' myself) 我愛著自己（我愛著自己）
I'm lovin' myself (I'm lovin' myself) 我愛著自己（我愛著自己）
아껴줄래 있는 그대로의 나를 我要好好珍惜原本模樣的自己
阿丘啾勒 因嫩 哥得洛伊 那勒
Akkyeojullae inneun geudaeroui nareul
(Me, me, me, me) （我、我、我、我）
서툴렀던 내 모습도, 다가올 날도 無論是曾經笨拙的自己，還是即將到來的日子
搜吐洛敦 內 摸色樸兜, 塔嘎喔兒 那兒兜
Seotulleotdeon nae moseupdo, dagaol naldo
하나도 빠짐없이 每一部分都不遺漏
哈那兜 巴吉摸西
Hanado ppajimeopsi
I'm lovin' myself (Oh, oh, yeah) 我愛著自己（喔，喔，耶）
(Me, me, me, me) I'm lovin' me （我、我、我、我）我愛自己
(Me, me, me, me) （我、我、我、我）
(Me, me, me, me) Oh, yeah, yeah （我、我、我、我）喔，耶，耶
비에 흠뻑 젖었던 날도 싫지 않아 就連曾被雨淋得全身濕透的日子，我也不討厭
比耶 亨波克 揪啾敦 那兒兜 西兒吉 阿那
Bie heumppeok jeojeotdeon naldo silchi ana
모든 순간 모여 만들어진 rainbow (Yeah, yeah) 所有瞬間匯聚而成的彩虹（耶，耶）
摸敦 順乾 摸喲 曼得洛金 rainbow (Yeah, yeah)
Modeun sungan moyeo mandeureojin rainbow (Yeah, yeah)
제멋대로 튀어 난 pinball 我就像彈珠台上的彈珠，隨心所欲地跳躍
傑摸得勒 提喔 難 pinball
Jemeotdaero twieo nan pinball
어떤 색의 나라도 shine, so bright, 이게 맞아, girl, it's alright, yeah, yeah 不論我是什麼顏色，都能閃耀得如此耀眼，這樣才對，女孩，一切都沒問題，耶，耶
喔敦 塞給 那啦兜 shine, so bright, 伊給 嘛加, girl, it's alright, yeah, yeah
Eotteon saegui narado shine, so bright, ige maja, girl, it's alright, yeah, yeah
왠지 낯설던 온도는 那曾讓人感到陌生的溫度
問吉 那兒搜兒敦 溫兜嫩
Waenji natseoldeon ondoneun
다가갈수록 봄을 닮아 (I can feel it now) 越是靠近，就越像春天（現在我感受到了）
塔嘎嘎兒蘇洛克 波姆兒 塔兒嘛 (I can feel it now)
Dagagalsurok bomeul dalma (I can feel it now)
우린 서로의 겨울을 녹여가 조금씩 我們正一點一點地融化彼此的寒冬
嗚林 搜洛伊 秋喔勒 諾給喔嘎 秋哥姆西克
Urin seoroui gyeoureul nogyeoga jogeumssik
오직 너만이 깨워준 내 안의 빛 唯有你喚醒了我內心的光芒
喔吉克 諾嘛尼 給窩俊 內 阿努伊 畢
Ojik neomani kkaewojun nae anui bit
I'm lovin' myself (I'm lovin' myself) 我愛著自己（我愛著自己）
I'm lovin' myself (I'm lovin' myself) 我愛著自己（我愛著自己）
아껴줄래 있는 그대로의 나를 我要好好珍惜原本模樣的自己
阿丘啾勒 因嫩 哥得洛伊 那勒
Akkyeojullae inneun geudaeroui nareul
(Me, me, me, me) （我、我、我、我）
서툴렀던 내 모습도, 다가올 날도 無論是曾經笨拙的自己，還是即將到來的日子
搜吐洛敦 內 摸色樸兜, 塔嘎喔兒 那兒兜
Seotulleotdeon nae moseupdo, dagaol naldo
하나도 빠짐없이 每一部分都不遺漏
哈那兜 巴吉摸西
Hanado ppajimeopsi
I'm lovin' myself (Oh, oh, yeah) 我愛著自己（喔，喔，耶）
(Me, me, me, me) I'm lovin' me （我、我、我、我）我愛自己
매 순간 나답게 그려가는 매일 my day (Me, me, me, me) 每一天，我都忠於自己，一筆一畫描繪生活（我、我、我、我）
咩 順乾 那搭給 哥留嘎嫩 咩一兒 my day (Me, me, me, me)
Mae sungan nadapge geuryeoganeun maeil my day (Me, me, me, me)
My day, my day, yeah (Me, me, me, me) 我的每一天，我的每一天，耶（我、我、我、我）
늘 솔직하게 내 맘을 보여줄게 (Oh, oh, yeah, hehe) 我會一直坦率地向你展現我的心意（喔，喔，耶，嘿嘿）
訥 搜兒吉卡給 內 嘛麼兒 波喲啾兒給 (Oh, oh, yeah, hehe)
Neul soljikhage nae mameul boyeojulge (Oh, oh, yeah, hehe)
Do it my way, yeah 照自己的方式去做，耶
I'm lovin' myself (I'm lovin' myself) 我愛著自己（我愛著自己）
I'm lovin' myself (I'm lovin' myself; Oh) 我愛著自己（我愛著自己；喔）
이 세상에 (Ah, yeah) 在這個世界上（啊，耶）
伊 塞桑欸 (Ah, yeah)
I sesange (Ah, yeah)
하나뿐인 one and only (Me, me, me, me) 我是獨一無二、無可取代的存在（我、我、我、我）
哈那不皮寧 one and only (Me, me, me, me)
Hanappunin one and only (Me, me, me, me)
가끔은 실수투성이 좀 서툴러도 偶爾也會滿是失誤，就算有點笨拙
嘎哥們 西兒蘇吐搜嗯吉 秋姆 搜吐洛兜
Gakkeumeun silsutuseongi jom seotulleodo
사랑해 빠짐없이 我依然會毫無保留地愛著自己
撒朗嘿 巴吉摸西
Saranghae ppajimeopsi
I'm lovin' myself (I'm lovin' myself; I'm lovin' me, I'm lovin' me) 我愛著自己（我愛著自己；我愛自己，我愛自己）
(Me, me, me, me) I'm lovin' me, yeah （我、我、我、我）我愛自己，耶
I'm lovin' me (Me, me, me, me) 我愛自己（我、我、我、我）
