Lips Together 中文歌詞 / Tiffany Young 蒂芬妮(少女時代) ft. MIYEON 美延((G)I-DLE)

本曲為少女時代成員 Tiffany Young 首張個人正規專輯《Edge of Calm》的雙主打歌之一。歌曲特邀 (G)I-DLE 成員微娟(MIYEON)參與配唱與 MV 演出。整首歌洋溢著活潑明快的曲風,並帶有一絲微妙的性感氛圍,歌詞主要傳達「渴望用愛來療癒受傷心靈」的情感。

Tiffany Young - 'Lips Together' 官方MV

Lips Together 中文歌詞

Kiss me better (Kiss me, kiss me better) 用吻治癒我(吻我,吻我,治癒我)

Let's put our lips together (Kiss me, kiss me better) 讓我們雙唇相貼(吻我,吻我,治癒我)

And it may take all night, but you know it's gon' be worth the effort 或許得花上一整晚,但你也知道這一切都值得

Da-da-da-ra 噠噠噠啦

Hop into my elevator 搭上我的電梯吧

Keep me going up and down all night 讓我整晚隨你上上下下

Baby you could be my savior 寶貝,你或許就是我的救贖

I need somebody to cleanse my mind 我需要有人淨化我的思緒

Oh, I got a broken heart, tried to fix it up with stitches 噢,我的心已經破碎,試著用針線一針一線縫補

But it fell apart, can you heal it with ya? (Mwah) 但最後還是碎裂了,你能用吻治癒我嗎?(啵)

Kiss me better (Kiss me, kiss me better) 用吻治癒我(吻我,吻我,治癒我)

Let's put our lips together (Kiss me, kiss me better) 讓我們雙唇相貼(吻我,吻我,治癒我)

And it may take all night, but you know it's gon' be worth the effort 或許得花上一整晚,但你也知道這一切都值得

So ooh, kiss me 所以,噢,吻我吧

Da-da-da-ra 噠噠噠啦

Think my pulse is on a fader, yeah 感覺我的脈搏正逐漸減弱,耶

Did somebody turn down all lights 是誰把所有燈光都調暗了嗎?

We can save the words for later 那些話我們可以留到以後再說

Come and bring me back to life, mm 快來讓我重新活過來,嗯

Oh I got a broken heart, tried to fix it up with stitches 噢,我的心已經破碎,試著用針線一針一線縫補

But it fell apart, can you heal it with ya? (Mwah) 但最後還是碎裂了,你能用吻治癒我嗎?(啵)

Kiss me better (Kiss me, kiss me better) 用吻治癒我(吻我,吻我,治癒我)

Let's put our lips together (Kiss me, kiss me better) 讓我們雙唇相貼(吻我,吻我,治癒我)

And it may take all night, but you know it's gon' be worth the effort 或許得花上一整晚,但你也知道這一切都值得

So ooh, kiss me 所以,噢,吻我吧

Da-da-da-ra 噠噠噠啦

Da-da-da-ra 噠噠噠啦

Da-da-da-ra 噠噠噠啦

Da-da-da-ra (Mwah) 噠噠噠啦(啵)

Kiss me better (Kiss me, kiss me better) 用吻治癒我(吻我,吻我,治癒我)

Let's put our lips together (Kiss me, kiss me better) 讓我們雙唇相貼(吻我,吻我,治癒我)

And it may take all night, but you know it's gon' be worth the effort 或許得花上一整晚,但你也知道這一切都值得

So ooh 所以,噢

And it may take all night, but you know it's gon' be worth the effort 或許得花上一整晚,但你也知道這一切都值得

So ooh, kiss me 所以,噢,吻我吧

蒂芬妮 《Edge of Calm》 專輯