Dragon 中文歌詞 空耳 / 리센느 RESCENE

Can you believe? 눈을 떠도 (Ah, ah) 你敢相信嗎？即使睜開雙眼 (啊，啊)

Can you believe? 努呢兒 得哦兜 (Ah, ah)

Can you believe? nuneul tteodo (Ah, ah)

Feels like a dream, 꼬집어 볼 (Ah, ah) 感覺就像一場夢，真想捏捏自己確認 (啊，啊)

Feels like a dream, 摳基波兒 波兒 (Ah, ah)

Feels like a dream, kkojibeo bol (Ah, ah)

긴 밤을 지나 네 앞의 새벽을 열어 走過漫漫長夜，為你迎來眼前的黎明

金 巴姆兒 基那 內 阿普衣 賽比喔格兒 優囉

gin bameul jina ne apui saebyeogeul yeoreo

밝아오는 day 逐漸亮起的白晝

巴兒嘎哦嫩 day

balgaoneun day

I'm not the one letting go (Ah, ah) 我絕不會是那個先放手的人 (啊，啊)

저 하늘을 다 준대도, oh (Ah) 就算有人願意把整片天空都給我，喔 (啊)

就 哈呢勒兒 搭 尊得兜, oh (Ah)

jeo haneureul da jundaedo, oh (Ah)

난 처음처럼 지금, 여기 너를 지켜 我仍會一如最初，此時此刻在這裡守護你

囊 丘恩丘囉姆 基格恩，優基 諾勒 基丘

nan cheoeumcheoreom jigeum, yeogi neoreul jikyeo

Baby, I'm the knight, oh (Ah) 寶貝，我就是你的騎士，喔 (啊)

You are all the treasure that I need 你就是我生命中最珍貴的寶藏

보여줘 너만의 desire 展現你獨有的渴望

波優就 諾嗎呢 desire

boyeojwo neomanui desire

숨결 위에 번진 fire 火焰在你的呼吸間蔓延

蘇姆郭兒 威耶 波恩金 fire

sumgyeol wie beonjin fire

겁 없이 날갤 펼쳐, to the top, top, top 無所畏懼地展開雙翼，直衝頂峰，頂峰，頂峰

勾普 喔西 那兒蓋兒 票兒丘，to the top, top, top

geop eopsi nalgael pyeolchyeo, to the top, top, top

나를 믿고 날아봐, just don't stop, stop 相信我，盡情飛翔，千萬別停下，停下

那勒 米兜 那拉波哇，just don't stop, stop

nareul mitgo narabwa, just don't stop, stop

두려움에 길을 잃지 않게 (않게) 別讓恐懼使你迷失方向 (迷失方向)

度留姆欸 基勒兒 一兒基 安給 (安給)

duryeoume gireul ilji anke (anke)

Baby, I'm the knight, and you're the the dragon, yeah 寶貝，我是騎士，而你就是那條巨龍，耶

현실 동화 속에 never go back, back, back 在現實童話裡，絕不回頭，回頭，回頭

玄西兒 東花 搜給 never go back, back, back

hyeonsil donghwa soge never go back, back, back

때론 지칠 때도 here to stay, stay 即使偶爾感到疲憊，我也會一直陪在你身邊

得隆 基丘兒 得兜 here to stay, stay

ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay

언제라도 편히 쉴 수 있게 (있게) 讓你無論何時都能安心歇息 (安心歇息)

恩姐拉兜 票恩希 需兒 蘇 伊給 (伊給)

eonjerado pyeonhi swil su itge (itge)

Baby, I'm the knight, and you're the the dragon, yeah (Ooh) 寶貝，我是騎士，而你就是那條巨龍，耶 (喔)

우릴 시기한 먹구름이 눈 앞에 몰려와도 (Yeah) 即使嫉妒我們的烏雲迎面襲來 (耶)

烏林 西基韓 墨古勒米 努呢兒 阿佩 摸留哇兜 (Yeah)

uril sigihan meokgurumi nun ape mollyeowado (Yeah)

어린 날개 끝에 무거운 비가 되지 않게 我也不會讓沉重的雨水，落在你稚嫩的翅膀上

喔林 那兒蓋 各呃 木勾恩 比嘎 多基 安給

eorin nalgae kkeute mugeoun biga doeji anke

I'll be there for you, and always see you through 我會一直陪著你，帶你走過所有難關

So 세상이 널 향해 던지는 돌 trouble 所以，世人朝你投來的石頭與種種麻煩

So 賽桑伊 諾兒 香嘿 登基嫩 兜兒 trouble

So sesangi neol hyanghae deonjineun dol trouble

막아설게 너도 나의 품에 쉬어 푹 (Mm) 我會替你一一擋下，你也在我的懷裡好好休息 (嗯)

嗎嘎搜兒給 諾兜 那衣 噗麼 需喔 噗克 (Mm)

magaseolge neodo naui pume swieo puk (Mm)

Oh, 같은 맘이야 우린 喔，我們的心意是一樣的

Oh, 嘎吞 媽米呀 烏林

Oh, gateun mamiya urin

Oh, na-na-na 喔，啦啦啦

You are all the treasure that I need 你就是我生命中最珍貴的寶藏

피워내 너만의 desire 綻放出你獨有的渴望

皮窩內 諾嗎呢 desire

piwonae neomanui desire

날아올라, flying higher 展翅高飛，飛得更高

那拉哦拉，flying higher

naraolla, flying higher

겁 없이 날갤 펼쳐, to the top, top, top 無所畏懼地展開雙翼，直衝頂峰，頂峰，頂峰

勾普 喔西 那兒蓋兒 票兒丘，to the top, top, top

geop eopsi nalgael pyeolchyeo, to the top, top, top

나를 믿고 날아봐, just don't stop, stop (나를 믿고 날아봐) 相信我，盡情飛翔，千萬別停下，停下 (相信我，盡情飛翔)

那勒 米兜 那拉波哇，just don't stop, stop (那勒 米兜 那拉波哇)

nareul mitgo narabwa, just don't stop, stop (nareul mitgo narabwa)

두려움에 길을 잃지 않게 (않게) 別讓恐懼使你迷失方向 (迷失方向)

度留姆欸 基勒兒 一兒基 安給 (安給)

duryeoume gireul ilji anke (anke)

Baby, I'm the knight, and you're the the dragon, yeah 寶貝，我是騎士，而你就是那條巨龍，耶

현실 동화 속에 never go back, back, back 在現實童話裡，絕不回頭，回頭，回頭

玄西兒 東花 搜給 never go back, back, back

hyeonsil donghwa soge never go back, back, back

때론 지칠 때도 here to stay, stay 即使偶爾感到疲憊，我也會一直陪在你身邊

得隆 基丘兒 得兜 here to stay, stay

ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay

언제라도 편히 쉴 수 있게 (있게) 讓你無論何時都能安心歇息 (安心歇息)

恩姐拉兜 票恩希 需兒 蘇 伊給 (伊給)

eonjerado pyeonhi swil su itge (itge)

Baby, I'm the knight, and you're the the dragon, yeah (Oh) 寶貝，我是騎士，而你就是那條巨龍，耶 (喔)

Go, go like a dragon 衝吧，像巨龍一樣

Go, go 衝吧

넌 날아올라 세상 너머 끝 (Go, go, like a dragon) 你展翅高飛，飛向世界盡頭之外 (衝吧，像巨龍一樣)

諾恩 那拉哦拉 賽桑 諾摸 各 (Go, go, like a dragon)

neon naraolla sesang neomeo kkeut (Go, go, like a dragon)

비상해 저 우줄 (Go, go) 朝那片宇宙振翅高飛 (衝吧)

比桑嘿 就 烏啾兒 (Go, go)

bisanghae jeo ujul (Go, go)

Just go like a dragon (Go, go, like a dragon) 就像巨龍一樣勇往直前 (衝吧，像巨龍一樣)

날갤 펼쳐 꿈에 닿길(Go, go) 展開雙翼，願你觸及夢想 (衝吧)

那兒蓋兒 票兒丘 咕麼 搭基兒(Go, go)

nalgael pyeolchyeo kkume dakgil(Go, go)

Just go (Go, go like a dragon) 勇往直前 (衝吧，像巨龍一樣)

Oh, oh (Go, go) 喔，喔 (衝吧)

저 먼 하늘에 닿는대도 即使飛抵那遙遠的天際

就 蒙 哈呢雷 搭嫩得兜

jeo meon haneure dannaedo

변함없이 너를 지킬게 我也會始終如一地守護你

票納喔西 諾勒 基奇兒給

byeonhameopsi neoreul jikilge

난 我

囊

nan

Yeah, you know, I'm here 耶，你知道，我一直都在

때론 너 혼자라고 느껴질 때 當你偶爾覺得自己孤單一人

得隆 諾 洪加拉勾 呢丘基兒 得

ttaeron neo honjarago neukkyeojil ttae

떠올려 기억해 이 노랠 就想起這首歌，記住它

得哦兒留 基喔給 伊 諾雷兒

tteoollyeo gieokhae i norael

Oh, oh 喔，喔

You know, I'm here 你知道，我就在這裡

겁낼 필요 없어 to the top, top, top (Top, top) 不必害怕，勇往頂峰，頂峰，頂峰 (頂峰，頂峰)

勾姆內兒 皮留 喔普搜 to the top, top, top (Top, top)

geomnael piryo eopseo to the top, top, top (Top, top)

어디든지 날아가, just don't stop, stop (날아가, just don't stop) 無論飛往何處，都別停下腳步，停下腳步 (盡情飛翔，千萬別停下)

喔地吞基 那拉嘎，just don't stop, stop (那拉嘎，just don't stop)

eodideunji naraga, just don't stop, stop (naraga, just don't stop)

어떤 바람도 널 막지 않게 (Go, go like a dragon) 不讓任何風阻擋你的去路 (衝吧，像巨龍一樣)

喔吞 巴朗兜 諾兒 嗎基 安給 (Go, go like a dragon)

eotteon baramdo neol makji anke (Go, go like a dragon)

Baby, I'm the knight, and you're the the dragon, yeah (Yeah, yeah) 寶貝，我是騎士，而你就是那條巨龍，耶 (耶，耶)

현실 동화 속에 never go back, back, back (Go back) 在現實童話裡，絕不回頭，回頭，回頭 (別回頭)

玄西兒 東花 搜給 never go back, back, back (Go back)

hyeonsil donghwa soge never go back, back, back (Go back)

때론 지칠 때도 here to stay, stay (Here to stay, stay) 即使偶爾感到疲憊，我也會一直陪在你身邊 (我會一直陪著你)

得隆 基丘兒 得兜 here to stay, stay (Here to stay, stay)

ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay (Here to stay, stay)

언제라도 편히 쉴 수 있게 (Go, go, like a dragon) 讓你無論何時都能安心歇息 (衝吧，像巨龍一樣)

恩姐拉兜 票恩希 需兒 蘇 伊給 (Go, go, like a dragon)

eonjerado pyeonhi swil su itge (Go, go, like a dragon)

Baby, I'm the knight, and you're the the dragon, yeah (Go, go, like a dragon) 寶貝，我是騎士，而你就是那條巨龍，耶 (衝吧，像巨龍一樣)

Go, go, like a dragon 衝吧，像巨龍一樣

Go, go (Dragon) 衝吧 (巨龍)

Go, go, like a dragon 衝吧，像巨龍一樣

Go, go 衝吧