ATEEZ《Body》歌詞 [顏色標註:韓語、羅馬音、英語]
ATEEZ Body 中文歌詞、空耳
Can’t forget your touch 無法忘懷你的觸碰
I keep dreamin’ non-stop 我不停地夢見你
너를 원해, 하루 종일 all day 我渴望著你 一整天 日以繼夜
呢路 翁黑,哈路 宗伊 all day
I just can’t forget your body 我就是忘不了你的身體
Oh, I just can’t forget your body (yeah) 噢,我就是忘不了你的身體(耶)
내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로 光是想起你 我的身體就莫名地熾熱起來
內 摸迷 魁尼 特哥沃阻,內 僧嘎曼努路
기억하나 봐, 그날의 우리 온도 似乎還記得 那天我們之間的溫度
幾歐卡拿 吧,哥拿理 烏里 溫多
I just can’t forget your body (yeah, your body, yeah) 我就是忘不了你的身體(對,你的身體,對)
No, I just can’t forget your body (yeah) 不,我就是忘不了你的身體(對)
집중이 안 돼, 일은 손에 안 잡혀 無法集中精神 工作也根本做不下去了
幾重伊 安 堆,伊倫 送內 安 恰皮噢
Can’t function right now 現在整個人都無法正常運作了
Friends just keep on callin’ 朋友們不斷打電話來
침대에 누워, nobody next to me 躺在床上 身旁卻空無一人
寢帶欸 努沃,nobody next to me
Your side is empty 남아 있던 그 온기도 你身旁的位置空了 曾留下的那份餘溫也散了
Your side is empty 拿馬 伊洞 哥 溫幾多
기억해, 그날 we were so tight, yeah 還記得 那一天我們是如此親密緊貼(是的)
幾歐開,哥拿 we were so tight, yeah
목뒤를 감싸던 촉감이 環繞著我後頸的觸感
摸堆路 堪撒洞 戳甘迷
자꾸만 너를 찾게 해, oh, you, you, you 總讓我忍不住尋找著你 噢 就是你 你 你
恰庫曼 呢路 恰給 黑,oh, you, you, you
Can’t forget your touch 無法忘懷你的觸碰
I keep dreamin’ non-stop 我不停地夢見你
너를 원해, 하루 종일 all day 我渴望著你 一整天 日以繼夜
呢路 翁黑,哈路 宗伊 all day
I just can’t forget your body 我就是忘不了你的身體
Oh, I just can’t forget your body 噢,我就是忘不了你的身體
내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로 光是想起你 我的身體就莫名地熾熱起來
內 摸迷 魁尼 特哥沃阻,內 僧嘎曼努路
기억하나 봐, 그날의 우리 온도 (ah-ah) 似乎還記得 那天我們之間的溫度(啊-啊)
幾歐卡拿 吧,哥拿理 烏里 溫多 (ah-ah)
I just can’t forget your body (yeah, your body, yeah) 我就是忘不了你的身體(對,你的身體,對)
No, I just can’t forget your body (yeah) 不,我就是忘不了你的身體(對)
I just got you off my mind, but your body stays (okay) 我好不容易把你從腦海中淡忘 但你的身體輪廓卻依然殘留(好)
싸워, 나쁜 상상과 야시시한 아쉬움에 (okay) 不斷掙扎 沉溺在壞心思與性感誘人的眷戀中(好)
撒沃,拿奔 桑桑瓜 雅西西韓 阿休美 (okay)
어설프게 취한 밤은 (yeah) 네가 떠나지를 않아 (yeah) 微微微醺的夜晚(對)你始終揮之不去(對)
歐索普給 趨韓 吧門 (yeah) 內嘎 偷拿吉路 阿里拿 (yeah)
과감한 속 깊은 대화 후에 남은 karma (karma) 大膽又深入的對話後 留下的因果業報(業報)
夸甘韓 索 幾奔 對華 後欸 拿門 karma (karma)
실수인 건가? 이성과 욕망이 자꾸 충돌해 (yeah) 難道是個失誤嗎?理智與慾望不斷地劇烈碰撞(對)
希蘇因 恐嘎?伊性瓜 尤芒伊 恰庫 衝偷黑 (yeah)
밤새워가며 날 새워, 첫 의도부터가 불순해 (yeah) 徹夜不眠熬著夜 從一開始的目的就不單純(對)
吧姆塞沃嘎秒 拿 塞沃,戳 特多步偷嘎 步順黑 (yeah)
잊혀지지가 않잖아, 침묵이 된 밤과 긴장감 (yeah) 根本無法忘懷 那陷入沉寂的夜晚與緊張感(對)
伊秋吉吉嘎 安燦拿,寢木幾 對 吧瓜 幾江甘 (yeah)
연기라도 괜찮아, 흐릿하게 해줘, 눈 감아 就算是演戲也無妨 幫我模糊這一切 閉上雙眼
演幾拉多 魁燦拿,呵理特哈給 黑阻,怒 甘麻
기억해, 그날 we were so tight, yeah 還記得 那一天我們是如此親密緊貼(是的)
幾歐開,哥拿 we were so tight, yeah
목뒤를 감싸던 촉감이 (oh, yeah) 環繞著我後頸的觸感(噢,是的)
摸堆路 堪撒洞 戳甘迷 (oh, yeah)
자꾸만 너를 찾게 해, oh, you, you, you 總讓我忍不住尋找著你 噢 就是你 你 你
恰庫曼 呢路 恰給 黑,oh, you, you, you
Can’t forget your touch 無法忘懷你的觸碰
I keep dreamin’ non-stop (oh-oh-oh) 我不停地夢見你(噢-噢-噢)
[x:empty] (oh-oh-oh)
너를 원해, 하루 종일 all day 我渴望著你 一整天 日以繼夜
呢路 翁黑,哈路 宗伊 all day
I just can’t forget your body (I can’t forget your body, yeah) 我就是忘不了你的身體(我忘不了你的身體,對)
Oh, I just can’t forget your body (I can’t forget your body) 噢,我就是忘不了你的身體(我忘不了你的身體)
내 몸이 괜히 뜨거워져, 네 생각만으로 光是想起你 我的身體就莫名地熾熱起來
內 摸迷 魁尼 特哥沃阻,內 僧嘎曼努路
기억하나 봐, 그날의 우리 온도 似乎還記得 那天我們之間的溫度
幾歐卡拿 吧,哥拿理 烏里 溫多
I just can’t forget your body (yeah, your body, yeah) 我就是忘不了你的身體(對,你的身體,對)
No, I just can’t forget your body 不,我就是忘不了你的身體
그때 그냥 조금 미친 척 아침에 널 안을걸 那時如果能裝傻發瘋 在早晨狠狠將你緊抱就好了
哥帶 哥樣 阻近 迷親 戳 阿親欸 呢 拿呢哥
괜한 허세로 쿨한 척 했던 내가 참 어렸다 虛張聲勢裝作瀟灑不以為意的我 當時真的很幼稚
魁韓 呵些路 庫韓 戳 黑洞 內嘎 產 歐略打
그 누구도 널 지워주지 못해 아닌 척 또 다른 밤을 채워도 誰也無法將你從我心中抹去 就算假裝沒事填滿另一個夜晚
哥 努估多 呢 幾沃祝幾 摸太 阿寧 戳 又 打倫 吧門 切沃多
너와 남긴 자국, 자꾸만 더 선명해져 與你留下的痕跡 卻越來越清晰可見
呢瓦 拿金 查局,恰庫曼 德 宣秒黑阻
잘못됐어, 잘못됐어, 또 네 생각이나 (생각이나) 錯了 一切都錯了 又情不自禁想起你(想起你)
查摸堆搜,查摸堆搜,又 內 僧嘎幾拿 (僧嘎幾拿)
애태워, 애태워, 애같이, 이때만 부르지, 너를 (부르지, 너를) 煎熬焦灼 像個小孩一樣 只有這種時候才呼喚著你(呼喚著你)
欸太沃,欸太沃,欸嘎幾,伊帶曼 步路幾,呢路 (步路幾,呢路)
아침이 되면 넌 또 사라져, 남겨진 공허함마저 天一亮你便再次消逝 甚至連留下的空虛感
阿親迷 對秒 呢 又 撒拉阻,拿幾噢津 空呵喊麻阻
지워내려 해봐도 자꾸 반복되는 밤뿐이야 即使試圖抹去 依然只剩不斷重複上演的夜晚
幾沃內路 黑吧多 恰庫 班步對呢 吧崩伊雅