Promise 中文歌詞 空耳 / 너를 위한 약속 給你的約定 / SUPER JUNIOR-83z (슈퍼주니어-83z)

由隊內年長成員利特(Leeteuk)和希澈(Heechul)組成的 SUPER JUNIOR 子分隊「83z」發行了首張迷你專輯《Promise》(亦稱《Promise for You》)。專輯共收錄六首歌曲,同名主打歌《Promise》融合了2000年代樂團音樂那種既懷舊又充滿活力的風格,並傳達了關於友誼與傳承的真摯情感。

SUPER JUNIOR-83z 《Promise》MV

Promise 中文歌詞

아무 말 없이 걷던 그날 無言漫步的那一天

阿木 瑪莉 歐西 戈登 各納

괜히 마음이 설레었지 心情不知為何悸動著

魁尼 馬厄米 索雷歐吉

스쳐 지나던 많은 시간 속에 掠過耳邊的無數時光裡

蘇喬 奇納東 瑪恩 希甘 索給

너만 또렷이 남아 唯有你依然清晰

諾慢 托料西 拿瑪

조금씩 다가갈수록 越是悄悄靠近

祖金希 達嘎嘎蘇隆

확실해지는 이 느낌 這感覺就越發清晰

化希雷吉呢 依 呢金

이제는 숨기지 않을게 現在我不會再隱藏

伊傑呢 順幾吉 安呢給

너를 위한 약속 給你的承諾

諾樂 威汗 亞索

이미 시작된 거야 早已悄然展開

伊米 希佳登 告亞

내 심장은 널 향해 뛰니까 因為我的心只為你跳動

內 希將恩 諾 航黑 提尼嘎

세상이 끝나도 너를 안을게 就算世界毀滅我也會擁抱你

色桑伊 肯拿多 諾樂 安呢給

너를 위한 약속 그래 난 변하지 않아 給你的承諾 沒錯 我永遠不會變

諾樂 威汗 亞索 哥黑 難 扁哈吉 安拿

지쳐 쓰러진대도 哪怕力竭倒下

幾喬 斯勞金代多

널 사랑하니까 因為我愛你

諾 撒郎哈尼嘎

같은 꿈을 향해 함께 가는 거야 我們要朝著同一個夢想前行

嘎登 估恩 航黑 航給 嘎呢 告亞

익숙했던 나의 하루가 原本習慣的日常生活

伊宿黑東 拿厄 哈路嘎

조금씩 달라져 가 正在一點一滴改變

祖金希 達拉焦 嘎

네가 웃으며 불러준 내 이름 你微笑著呼喚我的名字

內嘎 烏斯苗 不勒准 內 伊冷

나를 바꾸고 있어 正在改變著我

拿樂 拔估告 伊索

조금 더 네게 갈수록 越是向你靠近

祖金 多 內給 嘎蘇隆

선명해지는 이 느낌 這感覺就越發鮮明

松明黑吉呢 依 呢金

이제는 널 놓치지 않을게 現在我絕不會放開你

伊傑呢 諾 諾七吉 安呢給

너를 위한 약속 給你的承諾

諾樂 威汗 亞索

이미 시작된 거야 早已悄然展開

伊米 希佳登 告亞

내 심장은 널 향해 뛰니까 因為我的心只為你跳動

內 希將恩 諾 航黑 提尼嘎

세상이 끝나도 너를 안을게 就算世界毀滅我也會擁抱你

色桑伊 肯拿多 諾樂 安呢給

너를 위한 약속 그래 난 변하지 않아 給你的承諾 沒錯 我永遠不會變

諾樂 威汗 亞索 哥黑 難 扁哈吉 安拿

지쳐 쓰러진대도 哪怕力竭倒下

幾喬 斯勞金代多

널 사랑하니까 因為我愛你

諾 撒郎哈尼嘎

같은 꿈을 향해 함께 가는 거야 我們要朝著同一個夢想前行

嘎登 估恩 航黑 航給 嘎呢 告亞

혹시 눈물이 나도 就算偶爾落淚

霍希 呢木里 拿多

잠시 멈춰 서도 就算暫時停下腳步

江希 蒙秋 索多

불안한 내일 따윈 없을 거야 也不會再有不安的明天

不藍汗 內伊 達威 歐斯 告亞

너를 위한 약속 給你的承諾

諾樂 威汗 亞索

그래 난 변하지 않아 沒錯 我永遠不會變

哥黑 難 扁哈吉 安拿

지쳐 쓰러진대도 널 사랑하니까 哪怕力竭倒下 因為我愛你

幾喬 斯勞金代多 諾 撒郎哈尼嘎

같은 꿈을 향해 함께 가는 거야 我們要朝著同一個夢想前行

嘎登 估恩 航黑 航給 嘎呢 告亞

우리의 시작은 지금부터야 我們的開始就是從現在起

烏里厄 希佳恩 幾根不拖亞

Woah, yeah Woah, yeah

Woah, yeah