Replay 中文歌詞 空耳 / 리플레이 / 베이비돈크라이 Baby DONT Cry(BDC)

新人K-pop女團Baby DONT Cry推出的R&B數位單曲《Replay》,以「Two-step UK Garage」(英國車庫音樂)節奏為基底。該曲於2026年11月4日透過P NATION廠牌發行;在此之前,該組合的音樂風格多偏向帶有搖滾色彩的流行音樂,而這首作品標誌著她們首次涉足R&B風格。

Baby DONT Cry - 《Replay》MV

Replay 中文歌詞、空耳、羅馬音

Replay, replay, replay, replay-replay 重播,重播,重播,重播—重播

Replay, replay, replay, replay 重播,重播,重播,重播

긴 밤이야, wait 漫長的夜晚啊,等等

金 巴米呀, wait

gin bamiya, wait

R-r-r-r-replay, replay, you're on replay 重、重、重、重播,重播,你正在我的腦海裡無限重播

결국 다시 제자리 무언가에 홀린 듯이 終究又回到原點,彷彿被什麼迷惑

給歐咕克 搭西 接加里 木哦恩嘎欸 厚林 得西

gyeolguk dasi jejari mueongae holrin deusi

또 같은 그림 앞이지, once aga-ain, shh 又站在同一幅畫面前,再一次,噓

多 嘎騰 咕林 阿皮吉, once aga-ain, shh

tto gateun geurim apiji, once aga-ain, shh

까치발을 들고서 숨소리를 낮추고 踮起腳尖,放輕呼吸聲

卡七巴了 得兒勾搜 森搜里了 那啾勾

kkachibareul deulgoseo sumsorireul natchugo

저기 코너를 돌면 닿을 것 같아 아직도 總覺得只要轉過那個轉角,就能觸及你,直到現在仍是如此

秋給 摳呢了 多免 搭呃了 勾嘎塔 阿吉多

jeogi koneoreul dolmyeon daheul geot gata ajikdo

네 목소리가 들려 in my head again 又在腦海裡聽見你的聲音

內 摸搜里嘎 得留 in my head again

ne moksoriga deullyeo in my head again

이젠 없어 same mistake, 더는 울지 않을래 已經不會再犯同樣的錯,我不會再哭了

伊見 哦搜 same mistake, 多嫩 屋吉 阿呢咧

ijen eopseo same mistake, deoneun ulji aneullae

눈앞에 나타나도 即使你出現在眼前

努那被 那塔那多

nunape natanado

속지 마, can't be true 別上當,這不可能是真的

搜吉 馬, can't be true

sokji ma, can't be true

You're a ghost on replay 你像個幽靈,在我的腦海裡無限重播

아직 그대로, 사라지지 않아 依然如故,始終沒有消失

阿吉 哥得嘞, 搜拉吉吉 阿那

ajik geudaero, sarajiji ana

아무리 지워도 매일 밤 똑같은 無論怎麼抹去,每個夜晚都一模一樣

阿木里 吉窩多 每一 巴姆 多嘎騰

amuri jiweodo maeil bam ttokgateun

Replay, replay, 더 선명해져 가 重播,重播,你的身影變得越來越清晰

Replay, replay, 多 松明嘿糾 嘎

Replay, replay, deo seonmyeonghaejyeo ga

어디든 따라다니지, 머릿속 작은 방까지 無論走到哪裡,你都跟著我,甚至追進腦海深處的小房間

哦低登 塔拉搭尼吉, 莫里搜克 加更 邦嘎吉

eodideun ttaradaniji, meoritsok jageun bangkkaji

꼭 숨어 있는데도 날 (쫓아다녀) 明明藏得好好的,你卻還是(一路追著我)

勾 搜摸 一嫩得多 那 (秋搭搭妞)

kkok sumeo itneundedo nal (jjotadanyeo)

나의 맘속 숨겨진, 비밀스러운 방까지 甚至來到我心底隱藏的秘密房間

那欸 馬姆搜克 森糾金, 比密搜漏恩 邦嘎吉

naui mamsok sumgyeojin, bimilsseureoun bangkkaji

벌써 왔다 갔나 봐 (Replay, replay) 看來你早已來過又離開(重播,重播)

波搜 瓦搭 嘎那 波 (Replay, replay)

beolsseo watda gatna bwa (Replay, replay)

Turn the volume down on us, 그래도 아직 들려와 把我們之間的音量調低,卻還是聽得見你的聲音

Turn the volume down on us, 個嘞多 阿吉 得留哇

Turn the volume down on us, geuraedo ajik deullyeowa

조용할수록 네가 들려, guess I'm stuck on you 越是安靜,越能聽見你,看來我還是深陷對你的執念

秋勇哈搜落克 內嘎 得留, guess I'm stuck on you

joyonghalsurok nega deullyeo, guess I'm stuck on you

I don't miss you (거짓말) 我才沒有想你(說謊)

I don't miss you (摳吉馬爾)

I don't miss you (geojitmal)

또 들켰어 again tonight 今晚又被拆穿了

多 得兒巧搜 again tonight

tto deulkyeosseo again tonight

It's a ghost, I can't shake 是個揮之不去的幽靈,我怎麼也甩不掉

지킨다는 약속 would break 曾說好要守住的約定,終究還是會破碎

吉金搭嫩 雅克搜克 would break

jikindaneun yaksok would break

미련 지워지지 않는, ache 放不下的眷戀,怎麼也抹不去的痛

米蓮 吉窩吉吉 阿嫩, ache

miryeon jiweojiji anneun, ache

돌고 돌아 on and on, on and on 兜兜轉轉,反反覆覆,沒完沒了

多兒勾 多拉 on and on, on and on

dolgo dora on and on, on and on

You're a ghost on replay 你像個幽靈,在我的腦海裡無限重播

아직 그대로, 사라지지 않아 依然如故,始終沒有消失

阿吉 哥得嘞, 搜拉吉吉 阿那

ajik geudaero, sarajiji ana

아무리 지워도 매일 밤 똑같은 無論怎麼抹去,每個夜晚都一模一樣

阿木里 吉窩多 每一 巴姆 多嘎騰

amuri jiweodo maeil bam ttokgateun

Replay, replay, 더 선명해져 가 重播,重播,你的身影變得越來越清晰

Replay, replay, 多 松明嘿糾 嘎

Replay, replay, deo seonmyeonghaejyeo ga

Maybe I should let it go (그만) 也許我該放手(算了)

Maybe I should let it go (咕曼)

Maybe I should let it go (geuman)

Maybe I don't want to know 也許我其實不想知道

왜 이렇게 힘들까? 為什麼會這麼難受?

歪 依嘞摳 嘿姆德嘎?

wae ireoke himdeulkka?

Can't let you go 我還是無法放開你

You're a ghost on replay 你像個幽靈,在我的腦海裡無限重播

아직 그대로 사라지지 않아 依然如故,始終沒有消失

阿吉 哥得嘞 搜拉吉吉 阿那

ajik geudaero sarajiji ana

아무리 지워도 매일 밤 똑같은 無論怎麼抹去,每個夜晚都一模一樣

阿木里 吉窩多 每一 巴姆 多嘎騰

amuri jiweodo maeil bam ttokgateun

Replay, replay, 더 선명해져 가 重播,重播,你的身影變得越來越清晰

Replay, replay, 多 松明嘿糾 嘎

Replay, replay, deo seonmyeonghaejyeo ga

어디든 따라다니지, 머릿속 작은 방까지 無論走到哪裡,你都跟著我,甚至追進腦海深處的小房間

哦低登 塔拉搭尼吉, 莫里搜克 加更 邦嘎吉

eodideun ttaradaniji, meoritsok jageun bangkkaji

꼭 숨어 있는데도 날 (쫓아다녀) 明明藏得好好的,你卻還是(一路追著我)

勾 搜摸 一嫩得多 那 (秋搭搭妞)

kkok sumeo itneundedo nal (jjotadanyeo)

나의 맘속 숨겨진, 비밀스러운 방까지 甚至來到我心底隱藏的秘密房間

那欸 馬姆搜克 森糾金, 比密搜漏恩 邦嘎吉

naui mamsok sumgyeojin, bimilsseureoun bangkkaji

벌써 왔다 갔나 봐 (Replay, replay) 看來你早已來過又離開(重播,重播)

波搜 瓦搭 嘎那 波 (Replay, replay)

beolsseo watda gatna bwa (Replay, replay)

Replay, replay, replay, replay-replay 重播,重播,重播,重播—重播

Replay, replay, replay, replay 重播,重播,重播,重播

긴 밤이야, wait 漫長的夜晚啊,等等

金 巴米呀, wait

gin bamiya, wait

R-r-r-r-replay, replay, you're on replay 重、重、重、重播,重播,你正在我的腦海裡無限重播