BIGBANG - MY HEAVEN 音樂錄影帶
My Heaven 中文歌詞、空耳
Love you girl 君だけが my heaven 愛妳 女孩 只有妳是我的天堂
Love you girl 克米 達開 加 my heaven
(Singing together ha!) （一起合唱 哈哈！）
La la la la la la la la la la (ho) 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦（吼）
La la la la la la la la la (BigBang) 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦（大爆炸）
La la la la la la la la la la 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la la la la (go go go) 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦（衝 衝 衝）
24/7 言ってみりゃ heaven 朝朝暮暮 說到底就是天堂
24/7 伊特米利亞 heaven
24/7 夢ゴゴチ heaven 朝朝暮暮 沉醉如夢的天堂
24/7 尤美 勾勾幾 heaven
24/7 永遠さ heaven 朝朝暮暮 永恆不變的天堂
24/7 欸恩 撒 heaven
24/7 heaven 朝朝暮暮的天堂
Let's go, yo 我們出發吧 喲
Yo マジ言うならそう 君が永久の my lover (mo) 喲 說真的 妳是我永恆的愛人（摩）
Yo 媽吉 伊烏拿拉 搜 克米 加 欸恩 諾 my lover (mo)
Every second pass like the last wait let go 每一秒流逝都像最後一刻 等等 放手吧
Never knew that love could come and go just like that yo 從不知道愛情竟能如此來去自如 喲
Waited for you day and night in my dreams we go 日夜等待著妳 在夢中我們一同前行
Summer flow in the night take flight and glow 夏夜的微風中 展翅飛翔並綻放光芒
That's forever love, I thought 我曾以為 那就是永恆的愛
君と居るはずの tomorrow, it's gone 本該與妳共度的明天 已經消失了
克米 偷 伊路 哈祖 諾 tomorrow, it's gone
散々 make love なのに何故君は gone? 明明曾瘋狂相愛 為何妳卻離我而去？
散散 make love 拿諾尼 拿傑 克米 瓦 gone?
愛は掴みかけていつも またこの手すり抜けた ah 愛情總是剛要抓緊 卻又再次從手中滑落 啊
哎 瓦 粗卡米 卡開特 伊次摸 媽塔 扣諾 特 蘇利奴開塔 ah
君だけ何か少し違う 唯獨妳給我的感覺有些不同
克米 達開 拿尼卡 蘇科西 幾告
運命感じてたのに realize ah ah 明明感受到了宿命 如今才恍然大悟 啊 啊
溫美 康幾特塔 諾尼 realize ah ah
You are the only one in my life 妳是我生命中的唯一
逢いたくて 逢いたくて 好想見妳 好想見妳
阿伊塔庫特 阿伊塔庫特
あの海で 待っているよ 在那片大海邊 等著妳啊
阿諾 屋米 得 媽特 伊路 優
君への想い 朝も昼も夜も 對妳的思念 不分早晨 中午 和夜晚
克米 欸 諾 歐摸伊 阿撒 摸 希魯 摸 優魯 摸
逢いたくて 好想見妳
阿伊塔庫特
You are my heaven (think of you 24/7) 妳是我的天堂（每時每刻都在想妳）
Happiness, sadness, tears 幸福 悲傷 淚水
Sky, stars and my heaven 天空 星空 與我的天堂
君だけがいない 色のない世界 唯獨沒有妳的 無色世界
克米 達開 加 伊奈 伊羅 諾 奈 色凱
ダメージは深くて 計り知れない 傷痛如此深沉 無法估量
達美幾 瓦 夫卡庫特 哈卡里希雷奈
あの日の唇 まだ温かく 那一天的雙唇 依舊殘留著餘溫
阿諾 希 諾 庫幾比魯 媽達 阿塔塔卡庫
思い出せるのに なす術もなく 明明歷歷在目 卻又束手無策
歐摸伊達色魯 諾尼 拿蘇 蘇特 摸 拿庫
Oh baby ほら心の中に君の memories 噢 寶貝 看啊 在我的心裡全是妳的回憶
Oh baby 吼拉 扣扣羅 諾 拿卡 尼 克米 諾 memories
Oh baby まだカラダに残る君の message 噢 寶貝 依然殘留在身體裡 妳的訊息
Oh baby 媽達 卡拉達 尼 諾扣魯 克米 諾 message
冷めない熱を終わらせるように 為了讓這未退的狂熱得以平息
撒美奈 熱次 歐 歐瓦拉色魯 優 尼
Oh baby 降る冷たい雨 because of you 噢 寶貝 落下冰冷的雨滴 全都是因為妳
Oh baby 夫魯 次美太 阿美 because of you
消えないで 消えないで 不要消失 不要消失
凱奈得 凱奈得
あの夏で 時を止めて 讓時間停留在那座夏天
阿諾 拿次 得 偷幾 歐 偷美特
思い出抱いて 秋も冬も春も 懷抱著回憶 經歷秋冬與春夏
歐摸伊得 達伊特 阿基 摸 夫優 摸 哈魯 摸
永遠に you are my heaven 直到永遠 妳是我的天堂
欸恩 尼 you are my heaven
最後に来たメッセージ 最後收到的訊息
賽勾 尼 奇塔 咩些幾
「ゴメン」だけじゃ正直 何もわかんない 光是一句「對不起」 說實在的我根本無法理解
「勾門」達開 加 肖吉奇 拿尼摸 瓦刊奈
もう一度そばに来て 請再次來到我身邊
摸 依奇多 搜吧 尼 奇特
あの頃みたいに笑ってよ 像那時一樣對我微笑吧
阿諾 扣羅 米太 尼 瓦拉特 優
逢いたくて 逢いたくて 好想見妳 好想見妳
阿伊塔庫特 阿伊塔庫特
あの海で待っているよ 在那片大海邊等著妳啊
阿諾 屋米 得 媽特 伊路 優
君への想い 朝も昼も夜も 對妳的思念 不分早晨 中午 和夜晚
克米 欸 諾 歐摸伊 阿撒 摸 希魯 摸 優魯 摸
逢いたくて 好想見妳
阿伊塔庫特
You are my heaven (think of you 24/7) 妳是我的天堂（每時每刻都在想妳）
24/7 my heaven 朝朝暮暮 我的天堂
