Life Is Cool 中文歌詞 / BOYNEXTDOOR 鄰家少年 空耳

Singing, laughing, life is cool 唱歌、大笑，生活真痛快

철들기 아직 이르기에 要懂事還太早了呢

糗德基 阿基 一嚕基誒

Singing, laughing, life is short 唱歌、大笑，人生如此短暫

This is not a love song 這可不是一首情歌

Hi 오랜만이야 보고 싶었어 嗨 好久不見 真的好想你

Hi 歐連馬尼呀 啵勾 洗坡手

우리끼리 얼마 만인지 (형 what’s up!) 我們之間多久沒聚了 (哥，最近怎樣！)

烏力基利 喔馬 馬您基 (烘 what’s up!)

얼마 안 지나 분위기는 좋고 沒過多久氣氛就熱絡起來

喔馬 安 基那 補位基能 湊口

흥에 겨운 노래를 부르지 唱著興致高昂的歌

亨欸 ㄎ優溫 努雷日 補嚕基

아까 전에 비해서 살짝 알딸딸해 比起剛才，現在有點微醺呢

啊尬 九捏 逼黑手 撒家 阿達達嘿

내일 얼굴이 붓든 말든지 상관 안 해 明天臉會不會腫我才不管

內一 喔古力 補等 馬等基 桑管 安 黑

가벼운 말 의미 없는 말에도 하하 웃음 지어요 即使是輕浮的話、沒意義的話，也能哈哈大笑

尬ㄅ優溫 馬 威咪 歐能 馬雷豆 哈哈 烏森 幾喔優

팔자 좋은 베짱이처럼 像隻好命的蚱蜢一樣

趴家 湊恩 盃降一秋龍

기타 치고 드러누워 彈著吉他躺了下來

幾他 七勾 德囉怒我

춤도 추기 싫은 날인데 雖然是連舞都不想跳的日子

充豆 區基 希冷 納林得

눈치 보지 말고 웃어 也別看人眼色，盡情笑吧

嫩七 啵基 馬勾 唔手

Singing, laughing, life is cool 唱歌、大笑，生活真痛快

철들기 아직 이르기에 要懂事還太早了呢

糗德基 阿基 一嚕基誒

Singing, laughing, life is short 唱歌、大笑，人生如此短暫

This is not a love song 這可不是一首情歌

Oh life is cool oh 喔 生活真痛快 喔

Life is so sweet and peaceful right 生活是多麼甜蜜又平靜，對吧

일 얘긴 뒤로하고 우리 딱 두 잔만 把工作拋到腦後，我們就喝兩杯吧

一 耶緊 堆路哈勾 烏力 達 杜 沾滿

Oh we don’t care about rhyme 喔 我們才不在乎押韻呢

멀쩡할 땐 못 했던 얘기나 해볼까나 要不要來聊聊清醒時不敢說的話呢

莫中哈 顛 某 黑東 耶基那 黑波尬那

오늘 한 명도 빠지지마 今天一個人都不准缺席

歐能 韓 謬豆 吧基基馬

BOYNEXTDOOR assemble 鄰家少年團 集合

물론 애기는 귀가조치 운아기는 빼고 當然小寶寶要先送回家，除了雲寶之外

姆龍 欸基能 貴尬九七 烏哪基能 貝勾

우리가 약속했던 모두의 청춘 symbol 我們約定過，所有人青春的象徵

烏力尬 呀速黑東 摸度欸 窮村 symbol

복숭아 나무는 없어도 도원결의로 即使沒有桃花樹，也要桃園三結義

柏松阿 那姆能 歐手豆 豆溫 ㄎ優威路

Turn up this music and vibe 轉大音樂，享受這個氛圍

장르는 상관없어 什麼曲風都沒關係

獎嚕能 桑管歐手

딸꾹질하는 애 那個在打嗝的傢伙

達古基哈能 欸

정신은 말짱해 神智還清醒得很

窘洗能 馬將嘿

자야할 시간 얼마 안 남았는데 離睡覺時間已經剩沒多少了

加呀哈 溪幹 喔馬 安 納馬能得

Alarm goes off at 4am 鬧鐘在凌晨四點就會響起

지금도 간당간당해 現在時間也快到極限了

幾根豆 幹當幹當嘿

오늘만은 잠들기 싫은 밤 唯獨今晚是不想入睡的夜

歐能馬能 沾的gi 希冷 班

바람따라가 구름처럼 隨風而去，像雲朵一樣

巴蘭達拉尬 估倫秋龍

흘러가는 대로 즐겨 順其自然地享受吧

喝囉尬能 帶路 幾ㄍ優

춤도 추기 싫은 날인데 雖然是連舞都不想跳的日子

充豆 區基 希冷 納林得

눈치 보지 말고 웃어 也別看人眼色，盡情笑吧

嫩七 啵基 馬勾 唔手

Singing, laughing, life is cool 唱歌、大笑，生活真痛快

철들기 아직 이르기에 要懂事還太早了呢

糗德基 阿基 一嚕基誒

Singing, laughing, life is short 唱歌、大笑，人生如此短暫

This is not a love song 這可不是一首情歌

Oh life is cool oh 喔 生活真痛快 喔

똑똑 아무도 없어? 敲敲門，有人在嗎？

豆豆 阿姆豆 歐手？

아무나 나랑 좀 놀아줘 隨便哪個人都好，來陪我玩吧

阿姆那 那囊 宗 怒拉九

왜 또 (왜 또 왜) 怎麼又這樣 (怎麼又 為什麼)

威 豆 (威 豆 威)

결국 오늘도 나만 結果今天也只有我

ㄎ優古 歐能豆 那滿

집에 남겨져 있네 被留在家裡呢

幾北 納ㄍ優九 印內

100초 다 셌으니까 나와 이제 倒數了一百秒，快點出來吧

百秋 達 誰斯你尬 那哇 一階

언제와 나 심심한데 什麼時候來啊？我好無聊

翁階哇 那 心心韓得

샴페인 말고 不要香檳

響配因 馬勾

다 탄산으로 바꿔 全部換成碳酸飲料

達 炭山額路 吧郭

Wise men say 智者說過

It’s really cool to be holding wine alone baby 寶貝，獨自端著酒杯真的太酷了

Oh like a river flowing 喔 就像河水流淌般

살랑거리며 홀로 이 밤을 이 밤을.. 밤을.. 밤을.. 微微搖曳著，獨自度過這夜晚、這夜晚…夜晚…夜晚…

撒蘭勾力謬 吼洛 一 班門 一 班門.. 班門.. 班門..