Shiawase / Vaundy ： 音樂錄影帶
Shiwaawase 中文歌詞、空耳
僕の時価総額400円の心臓と 我那市值四百日圓的心臟
卜庫諾 幾卡搜烏嘎庫 永席呀庫恩 諾 辛佐烏透
絵に描いたような君の綺麗な心臓を 與你那宛如畫般美麗的心臟
依爾 咖依打 呦烏納 奇咪諾 奇禮納 辛佐烏歐
合わせてできたしわの数が 重疊交織而出的褶痕數量
阿瓦些特 德奇打 席瓦諾 卡資嘎
僕達の未来の価値だ 就是我們未來的價值
卜庫打奇諾 咪賴諾 卡奇打
残された時間が少ないのなら 如果所剩的時間已經不多
諾口撒雷打 幾看嘎 蘇庫奈諾納拉
崩れてく時間が増えてくのなら 如果崩塌消逝的時光持續增加
庫資雷特庫 幾看嘎 夫依特庫諾納拉
零さないようにあわせて 就讓我們好好貼合，不使它滴落溢出
口波撒奈依 呦烏尼 阿瓦些特
変わらない 変われないよ 僕ら 沒有改變 也無法改變的我們
卡瓦拉奈 卡瓦雷奈呦 卜庫拉
今もしっかり握っている 此刻依然緊緊握著
依瑪莫 席卡里 尼幾特依路
ちぎれない ちぎらないよ 僕ら 扯不開 也絕不撕裂的我們
奇幾雷奈 奇幾拉奈呦 卜庫拉
今もしっかり繋いでる手 此刻依然緊緊相牽的手
依瑪莫 席卡里 資奈德路 特
僕の一生分なり続けている心拍と 我跳動一輩子的心跳聲
卜庫諾 依休烏文 納利資字客特依路 辛怕庫 透
透き通るような君の綺麗な一拍を 與你那清澈透明的一拍
蘇奇透歐路 呦烏納 奇咪諾 奇禮納 依怕庫 歐
合わせてできた波の数だけ 相互交融產生的波紋數量
阿瓦些特 德奇打 納咪諾 卡資打客
僕達は揺らめきあってた 就是我們彼此交相晃動的軌跡
卜庫打奇瓦 尤拉美奇阿特打
過ぎていく時が早すぎるのなら 如果飛逝的光陰實在太快
蘇幾特依庫 透奇嘎 哈亞蘇幾路諾納拉
有り余る隙間が悲しいのなら 如果過多的空隙令人悲傷
阿利亞瑪路 蘇奇瑪嘎 卡納席依諾納拉
零さないようにあわせて 就讓我們好好貼合，不使它滴落溢出
口波撒奈依 呦烏尼 阿瓦些特
変わらない 変われないよ 僕ら 沒有改變 也無法改變的我們
卡瓦拉奈 卡瓦雷奈呦 卜庫拉
今もしっかり握っている 此刻依然緊緊握著
依瑪莫 席卡里 尼幾特依路
ちぎれない ちぎらないよ 僕ら 扯不開 也絕不撕裂的我們
奇幾雷奈 奇幾拉奈呦 卜庫拉
今もしっかり繋いでる 此刻依然緊緊相牽著
依瑪莫 席卡里 資奈德路
重なるひびを僕達は 那些重疊交錯的日子，我們啊
卡撒納路 席比歐 卜庫打奇瓦
流るるひびも僕達は 那些流逝消逝的日子，我們啊
納嘎路路 席比莫 卜庫打奇瓦
思い出すこともなくなって 大概終究會漸漸忘記吧
歐莫依打蘇 口透莫 納庫納特
しまうんだろう しまうんだろうって 會忘記的吧，會忘記的吧
席瑪烏恩打洛烏 席瑪烏恩打洛烏特
重なるひびを僕達は 那些重疊交錯的日子，我們啊
卡撒納路 席比歐 卜庫打奇瓦
流るるひびも僕達は 那些流逝消逝的日子，我們啊
納嘎路路 席比莫 卜庫打奇瓦
思い出すこともなくなって 漸漸不再被想起
歐莫依打蘇 口透莫 納庫納特
そんな しわあわせで 就這樣伴隨著那份幸福與褶痕
頌納 席瓦阿瓦些德
変わらない 変われないよ 僕ら 沒有改變 也無法改變的我們
卡瓦拉奈 卡瓦雷奈呦 卜庫拉
今もしっかり握っている 此刻依然緊緊握著
依瑪莫 席卡里 尼幾特依路
ちぎれない ちぎらないよ 僕ら 扯不開 也絕不撕裂的我們
奇幾雷奈 奇幾拉奈呦 卜庫拉
今もしっかり繋いでる手 此刻依然緊緊相牽的手
依瑪莫 席卡里 資奈德路 特
溢れ出す願い込めて僕らは 懷抱著滿溢而出的願望，我們
阿夫雷打蘇 內嘎依 口美特 卜庫拉瓦
今から君の見てる方へと 從現在起走向你所注視的方向
依瑪卡拉 奇咪諾 咪特路 吼烏依透
やるせない夢が覚めた頃に 當令人無奈的夢境醒來之際
雅魯些奈依 尤美嘎 撒美打 口洛尼
また しわをあわせて 再次將褶痕重疊貼合
瑪打 席瓦歐 阿瓦些特
