Chamomile Tea 中文歌詞 / 洋甘菊茶 / YUQI 宋雨琦((G)I-DLE)

由 (G)I-DLE 成員 YUQI(宋雨琦)親自參與詞曲創作的華語抒情流行歌曲。歌曲借用洋甘菊茶溫熱、療癒的意象,結合其「在逆境中堅強」的花語,向一路陪伴、在身後給予堅定支持的歌迷或重要之人傾訴衷腸,表達即使自己並非天生勇敢、也會害怕分離,卻因為對方的擁抱而獲得愛與勇氣的溫暖心聲。

Chamomile Tea - 音訊

Chamomile Tea 中文歌詞

Hm, hm, hm

Chamomile tea 有些事情 (洋甘菊茶 有些事情)

Chamomile tea yǒu xiē shì qíng

我想親口告訴你

wǒ xiǎng qīn kǒu gào sù nǐ

You make me feel like that (你給了我那樣的感覺)

在我心裡 一直是你

zài wǒ xīn lǐ yī zhí shì nǐ

教會我不要放棄

jiào huì wǒ bù yào fàng qì

Prayed for something real like that (祈求能擁有那樣真實的愛)

我不是個天生勇敢的人

wǒ bù shì gè tiān shēng yǒng gǎn de rén

也會害怕失去和分離

yě huì hài pà shī qù hé fēn lí

How could it feel like this? (怎麼會是這樣的感覺?)

How could it, how could it feel like this? (怎麼會,怎麼會是這樣的感覺?)

每當我沉默不語

měi dāng wǒ chén mò bù yǔ

我知道是你輕輕把我抱緊

wǒ zhī dào shì nǐ qīng qīng bǎ wǒ bào jǐn

How could it feel like this? (怎麼會是這樣的感覺?)

How could it, how could it feel like this? (怎麼會,怎麼會是這樣的感覺?)

全世界都變得安靜

quán shì jiè dōu biàn de ān jìng

這次換我來抱抱你

zhè cì huàn wǒ lái bào bào nǐ

也許我不夠 完美的理由

yě xǔ wǒ bù gòu wán měi de lǐ yóu

讓你每時每刻都

ràng nǐ měi shí měi kè dōu

堅定站在我身後

jiān dìng zhàn zài wǒ shēn hòu

不用太多言語 不用華麗的信

bù yòng tài duō yán yǔ bù yòng huá lì de xìn

我經常偷偷問自己

wǒ jīng cháng tōu tōu wèn zì jǐ

能不能有愛你的小勇氣

néng bù néng yǒu ài nǐ de xiǎo yǒng qì

我不是個天生勇敢的人

wǒ bù shì gè tiān shēng yǒng gǎn de rén

I wished that we could stay like that forever (我曾希望我們能永遠維持那樣)

'Cause how could it feel like this? (因為怎麼會是這樣的感覺?)

How could it, how could it feel like this? (怎麼會,怎麼會是這樣的感覺?)

每當我沉默不語

měi dāng wǒ chén mò bù yǔ

我知道是你輕輕把我抱緊

wǒ zhī dào shì nǐ qīng qīng bǎ wǒ bào jǐn

How could it feel like this? (怎麼會是這樣的感覺?)

How could it, how could it feel like this? (怎麼會,怎麼會是這樣的感覺?)

Holding hands between us two (我們兩人緊緊牽著手)

I swear, it feels (我發誓,是那種感覺)

穿越那些沒有人聽到的時刻

chuān yuè nà xiē méi yǒu rén tīng dào de shí kè

只要是你陪我 I don't care where we go (只要是你陪著我 我不在乎我們要去哪裡)

zhǐ yào shì nǐ péi zhe wǒ I don't care where we go

How could it feel like this? (怎麼會是這樣的感覺?)

How could it, how could it feel like this? (怎麼會,怎麼會是這樣的感覺?)

每當我沉默不語

měi dāng wǒ chén mò bù yǔ

我知道是你輕輕把我抱緊

wǒ zhī dào shì nǐ qīng qīng bǎ wǒ bào jǐn

How could it feel like this? (怎麼會是這樣的感覺?)

How could it, how could it feel like this? (怎麼會,怎麼會是這樣的感覺?)

全世界都變得安靜

quán shì jiè dōu biàn de ān jìng

這次換我來抱抱你

zhè cì huàn wǒ lái bào bào nǐ

Chamomile tea 有些事情 (洋甘菊茶 有些事情)

Chamomile tea yǒu xiē shì qíng

我想親口告訴你

wǒ xiǎng qīn kǒu gào sù nǐ

You make me feel like that (你給了我那樣的感覺)

宋雨琦 《二十七》 專輯