G-DRAGON - 삐딱하게(CROOKED) M/V
Crooked 歌詞空耳
영원한 건 절대 없어 絕對沒有什麼是永恆
永我南 供 湊得 喔搜
결국에 넌 변했지 最終你還是變了
格古給 弄 變內基
이유도 없어 진심이 없어 沒有理由 也毫無真心
一由斗 喔搜 金西米 喔搜
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐 別再提什麼愛不愛的鬼話
撒浪 嘎疼 搜里 打溫 基波 邱
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要放縱墮落
喔呢胖門 逼打哈給
내버려둬 就放任我吧
內波溜堆
어차피 난 혼자였지 反正我原本就是孤身一人
喔洽批 南 混家優基
아무도 없어 다 의미 없어 空無一人 全都毫無意義
阿姆斗 喔搜 他 恩米 喔搜
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐 別再提什麼糖衣包裹的安慰
撒湯 巴林 威洛 打溫 基波 邱
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要放縱墮落
喔呢胖門 逼打哈給
버럭버럭 소리쳐 나는 현기증 大聲咆哮 腦袋一陣眩暈
波肉波肉 搜里邱 那能 嘿基曾
내 심심풀이 화 풀이 상대는 다른 연인들 我消遣洩憤的對象是別的情侶
內 幸幸普里 花 普里 桑得能 塔冷 永音德
괜히 시비 걸어 無端挑釁
貴你 西比 扣洛
동네 양아치처럼 가 像個街頭混混一樣
同內 養阿七 秋龍 嘎
끔 난 삐딱하게 다리를 일부러 절어 이 偶爾我還會故意一拐一拐地走路
跟 南 逼打哈給 塔里熱 一不洛 湊洛 一
세상이란 영화 속 주인공은 너와나 這名為世界的電影裡 主角是你和我
誰桑一藍 永花 搜 尊音公恩 弄哇那
갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나 失去方向 徘徊流浪 像那座孤獨島嶼
卡 勾色 一勾 嘿美能 威肉溫 湊 鬆 漢那
텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들 空蕩蕩的街道 滿是離群的孤雁
通通 賓 勾里熱 嘎德 且溫 奇洛基德
내 맘과 달리 날씨는 참 더럽게도 좋아 與我的心境相反 天氣卻好得不像話
內 忙瓜 他里 哪希能 槍 偷洛給斗 湊阿
너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가 曾經只相信你而無比幸福的我
弄 漢那 密勾 忙樣 嘿波給松東 內嘎
우습게 남겨졌어 就這樣被可笑地丟下了
五色給 南格九搜
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가 曾經勾起小指許下誓言的你
誰技松嘎拉 扣勾 盟誰嘿松東 內嘎
결국엔 最終還是
格古給
영원한 건 절대 없어 絕對沒有什麼是永恆
永我南 供 湊得 喔搜
결국에 넌 변했지 最終你還是變了
格古給 弄 變內基
이유도 없어 진심이 없어 沒有理由 也毫無真心
一由斗 喔搜 金西米 喔搜
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐 別再提什麼愛不愛的鬼話
撒浪 嘎疼 搜里 打溫 基波 邱
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要放縱墮落
喔呢胖門 逼打哈給
내버려둬 就放任我吧
內波溜堆
어차피 난 혼자였지 反正我原本就是孤身一人
喔洽批 南 混家優基
아무도 없어 다 의미 없어 空無一人 全都毫無意義
阿姆斗 喔搜 他 恩米 喔搜
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐 別再提什麼糖衣包裹的安慰
撒湯 巴林 威洛 打溫 基波 邱
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要放縱墮落
喔呢胖門 逼打哈給
짙은 아이라인 긋고 스프레이 한 통 다 쓰고 畫上深邃眼線 用掉整罐定型噴霧
基騰 挨萊 葛勾 斯普雷 韓 通 他 絲勾
가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고 穿上皮夾克 皮夾克 擺出臭臉
卡主巴基 卡主家給 扣七勾 因桑 絲勾
아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래 隱藏著傷痛 我要變得更加叛逆
阿噴美 順金 切 阿普洛 托 逼吐洛基雷
네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵 為了讓你感到愧疚 我向著天空啐了一口
內嘎 密安內基給 哈呢累他 七美 咔
투박해진 내 말투와 變得粗俗的語氣
土巴給金 內 麥吐哇
거칠어진 눈빛이 무서워 너 還有變得凌厲的眼神 讓你害怕
勾七洛金 嫩比七 母搜我 弄
실은 나 있지 두려워져 其實我啊 開始感到恐懼
希冷 那 一基 杜溜我九
돌아가고픈데 갈 데 없고 想回去卻無處可去
多拉嘎勾噴得 卡 得 喔勾
사랑하고픈데 상대 없고 뭘 어쩌라고 想去愛卻沒有對象 到底想讓我怎樣
撒浪哈勾噴得 桑得 喔勾 摸 喔九拉勾
돌이 킬 수 없더라고 發現已經無法挽回了
多里 奇 蘇 喔多拉勾
너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가 曾經只相信你而無比幸福的我
弄 漢那 密勾 忙樣 嘿波給松東 內嘎
우습게 남겨졌어 就這樣被可笑地丟下了
五色給 南格九搜
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가 曾經勾起小指許下誓言的你
誰技松嘎拉 扣勾 盟誰嘿松東 內嘎
결국엔 最終還是
格古給
영원한 건 절대 없어 絕對沒有什麼是永恆
永我南 供 湊得 喔搜
결국에 넌 변했지 最終你還是變了
格古給 弄 變內基
이유도 없어 진심이 없어 沒有理由 也毫無真心
一由斗 喔搜 金西米 喔搜
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐 別再提什麼愛不愛的鬼話
撒浪 嘎疼 搜里 打溫 基波 邱
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要放縱墮落
喔呢胖門 逼打哈給
내버려둬 就放任我吧
內波溜堆
어차피 난 혼자였지 反正我原本就是孤身一人
喔洽批 南 混家優基
아무도 없어 다 의미 없어 空無一人 全都毫無意義
阿姆斗 喔搜 他 恩米 喔搜
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐 別再提什麼糖衣包裹的安慰
撒湯 巴林 威洛 打溫 基波 邱
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要放縱墮落
喔呢胖門 逼打哈給
오늘밤은 나를 위해 今晚為了我
喔呢胖門 那熱 威嘿
아무 말 말아줄래요 能不能什麼都別說
阿姆 麥 馬拉主雷優
혼자인 게 나 이렇게 獨自一人 原來是這麼地
混家音 給 那 一洛給
힘들 줄 몰랐는데 (그대가 보고 싶어) 讓我感到疲憊不堪 (我想念你了)
形得 尊 摸拉嫩得 (格得嘎 波勾 西波)
오늘밤만 나를 위해 唯獨今晚為了我
喔呢胖曼 那熱 威嘿
친구가 되어줄래요 能不能當我的朋友
親古嘎 堆喔主雷優
이 좋은 날 아름다운 날 在這美好的日子 如此美麗的日子
一 湊恩 哪 阿冷打溫 哪
네가 그리운 날 這思念你的日子
內嘎 葛里溫 哪
오늘밤은 삐딱하게 今晚我要放縱墮落
喔呢胖門 逼打哈給
