Falling Slowly 歌詞翻譯 中文空耳 / 대성 DAESUNG(D-LITE) 姜大聲(BIGBANG)

텅 빈 내 맘, 이 빈 잔 같아 空蕩的心房，一如這只枯竭的杯子

通 賓 內 忙，一 賓 簪 嘎 他

스치는 추억마다 니가 떠올라 每當回憶掠過，腦海裡全是妳的身影

色 七 嫩 促 喔 瑪 打 尼 嘎 豆 歐 拉

그땐, 뭘 몰랐었지? 那時的我，是不是太過懵懂？

各 殿，摸 摸 拉 送 幾？

내가 문제인지? 누가 바보인 건지? 是我出了問題？還是誰太過愚蠢？

內 嘎 門 潔 因 幾？努 嘎 八 波 因 坤 幾？

Alright, alright 沒關係，沒關係

Alright, alright

바보처럼 이제 알게 된 거야 像個傻瓜一樣，現在才終於明白

八 波 秋 龍 移 潔 哎 給 殿 勾 呀

왜 이제야, 이제서야 為什麼偏要等到現在，偏要等到這時刻

威 移 潔 呀，移 潔 蒐 呀

떠난 후에야 알겠는 거야? Oh 非要等到妳離去後，我才後悔莫及？喔

豆 南 呼 欸 呀 哎 給 嫩 勾 呀？Oh

함께 나눴던 서로의 편지도 잊지 못할 그때 그날도 曾一起分享的那些信件，還有難忘的那時那天

夯 給 納 怒 殿 蒐 路 欸 片 幾 兜 移 幾 摸 踏 各 殿 各 納 兜

함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도 曾一起走過的巷弄之間，留下的專屬暗號

夯 給 勾 路 殿 勾 摸 奇 撒 移 路 南 緊 杜 曼 欸 撒 因 兜

아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면 如果依然在那裡，在那原封不動地停留著

阿 幾 各 勾 誰 各 扎 裡 欸 各 殿 路 勾 記 納 瑪 一 打 面

이 기억 속에 다시 falling slowly 我願在記憶裡，再次緩緩墜入

一 記 喔 蒐 給 打 希 falling slowly

이 기억 속에 다시 falling slowly 我願在記憶裡，再次緩緩墜入

一 記 喔 蒐 給 打 希 falling slowly

Uh, 그게 마지막이었다면 呃，如果早知道那是最後一面

Uh, 各 給 瑪 幾 瑪 幾 喔 打 面

한 번 더 내 품에 널 가득 안았을 텐데, mmm 我一定會再用力地，將妳擁入懷中，嗯

韓 崩 兜 內 撲 妹 捏 嘎 的 安 納 色 殿 跌，mmm

왜 이제야, 이제서야? 為什麼偏要等到現在，偏要等到這時刻

威 移 潔 呀，移 潔 蒐 呀？

잊지 못해 널 그리는 거야? Oh 才在無法忘懷的思念裡描繪妳？喔

一 幾 摸 帖 捏 各 哩 嫩 勾 呀？Oh

함께 나눴던 서로의 편지도 잊지 못할 그때 그날도 曾一起分享的那些信件，還有難忘的那時那天

夯 給 納 怒 殿 蒐 路 欸 片 幾 兜 移 幾 摸 踏 各 殿 各 納 兜

함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도 曾一起走過的巷弄之間，留下的專屬暗號

夯 給 勾 路 殿 勾 摸 奇 撒 移 路 南 緊 杜 曼 欸 撒 因 兜

아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면 如果依然在那裡，在那原封不動地停留著

阿 幾 各 勾 誰 各 扎 裡 欸 各 殿 路 勾 記 納 瑪 一 打 面

이 기억 속에 다시 falling slowly 我願在記憶裡，再次緩緩墜入

一 記 喔 蒐 給 打 希 falling slowly

너로 가득 찼던 여름 따뜻했던 겨울 노을처럼 빛난 너 曾滿是妳蹤影的夏天，曾溫暖如春的冬日，像晚霞般耀眼的妳

捏 路 嘎 的 洽 殿 哈 龍 打 德 帖 殿 各 屋 弄 歐 秋 龍 逼 南 捏

매일 구름 위를 걷는 듯했던 그 기억이 너도 있는 거라면 每天像是漫步在雲端，若妳也擁有那段記憶

美 一 骨 龍 威 路 勾 嫩 的 帖 殿 各 記 喔 記 捏 兜 一 嫩 勾 納 面

우연보다 우연히 나도 모르게 마주칠 거야 我們會比偶然更偶然地，在不知不覺間重逢

屋 勇 普 打 屋 勇 逆 納 兜 摸 嚕 給 瑪 珠 七 勾 呀

(마주칠 거야) oh-oh-oh-oh （會重逢的吧）喔喔喔喔

（瑪 珠 七 勾 呀）oh-oh-oh-oh

함께 나눴던 서로의 편지도 잊지 못할 그때 그날도 曾一起分享的那些信件，還有難忘的那時那天

夯 給 納 怒 殿 蒐 路 欸 片 幾 兜 移 幾 摸 踏 各 殿 各 納 兜

함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도 曾一起走過的巷弄之間，留下的專屬暗號

夯 給 勾 路 殿 勾 摸 奇 撒 移 路 南 緊 杜 曼 欸 撒 因 兜

아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면 如果依然在那裡，在那原封不動地停留著

阿 幾 各 勾 誰 各 扎 裡 欸 各 殿 路 勾 記 納 瑪 一 打 面

이 기억 속에 다시 falling slowly 我願在記憶裡，再次緩緩墜入

一 記 喔 蒐 給 打 希 falling slowly

이 기억 속에 다시 falling slowly 我願在記憶裡，再次緩緩墜入

一 記 喔 蒐 給 打 希 falling slowly