Good Thing 中文歌詞 空耳 / 美好的事 / (여자)아이들 (G)I-DLE

由隊長小娟主導作詞、作曲及編曲,為團體正式更名為「i-dle」並與 Cube 娛樂續約後的首波主打歌。歌曲延續了〈Queencard〉的洗腦風格,融合二代女團的特色,歌詞以強烈的戲謔與諷刺口吻回應前任的自負,展現出「我不需要你,我更愛我自己」的自信與女性賦權態度。

(G)I-DLE 'Good Thing' 官方音樂錄影帶

Good Thing 中文歌詞、空耳

Goodbye, baby, mwah 再見了,寶貝,啾

Baby, I heard you're a good thing (mm-mm-mm) 寶貝,聽說你可是個極品(嗯-嗯-嗯)

It's really, really, really good (la-la-la, la-la-la-la) 真的是,超,超,超級棒(啦-啦-啦,啦-啦-啦-啦)

Baby, I heard you're a good thing (mm-mm-mm) 寶貝,聽說你可是個極品(嗯-嗯-嗯)

It's really, really, really good (hey, ha) 真的是,超,超,超級棒(嘿,哈)

난 일억 오천짜리 시계를 차고 我戴著一億五千萬的手錶

難 一熱 歐千扎里 希給熱 查高

그다음에 르쉐 or 람보 키를 손에 들고 手裡拿著保時捷或藍寶堅尼的車鑰匙

克答呃咩 惹雪 or 藍波 起熱 送呃 得高

미친 듯 burn 하고 퍽 밟아 이백 킬로 像發瘋似地油門踩到底,狂飆到時速兩百公里

米親 得 burn 哈高 破 拔巴 一百 起洛

이거 참 하하, 정말 깔깔 웃겨, 재미있군 這還真是哈哈,笑死人了,真有意思

一個 查 哈哈,重麻 嘎嘎 烏格子,才米一滾

Hey, boy, you never know what you're missing now 嘿,帥哥,你永遠不知道你現在錯過了什麼

So, holding her in front of me, yo 當著我的面緊緊抱著她,喲

Boy, it is such a good thing for tonight-ight-ight-ight 帥哥,今晚真是太美好了-了-了-了

Goodbye, baby, mwah 再見了,寶貝,啾

Baby, I heard you're a good thing (mm-mm-mm) 寶貝,聽說你可是個極品(嗯-嗯-嗯)

It's really, really, really good (la-la-la, la-la-la-la) 真的是,超,超,超級棒(啦-啦-啦,啦-啦-啦-啦)

Baby, I heard you're a good thing (mm-mm-mm) 寶貝,聽說你可是個極品(嗯-嗯-嗯)

It's really, really, really good (la-la-la-la) 真的是,超,超,超級棒(啦-啦-啦-啦)

Go-go-go-good thing, goody 好-好-好-極品,真棒

Holy moly 쉿 天啊,噓

Holy moly 席

Good thing, goody 好極品,真棒

어머 it's a good thing 哎呀,這真是個好東西

歐莫 it's a good thing

Go-go-go-good thing, goody 好-好-好-極品,真棒

Holy moly 쉿 天啊,噓

Holy moly 席

Good thing, goody 好極品,真棒

어머 it's a good thing 哎呀,這真是個好東西

歐莫 it's a good thing

Yo, dear 喲,親愛的

Dumb and dumber 蠢上加蠢

꺼져, 널 거저 줘도 no, no, no, no 滾吧,就算免費把你送我,我也不要,不要,不要,不要

哥糾,鬧 哥揪 捉多 no, no, no, no

눈앞에 나를 보니 말을 계속 어버버버 一看到眼前的我,就開始說話結結巴巴

奴那沛 拿熱 播你 馬熱 給索 額波波波

Yo, hello girl, next to boy 喲,你好啊,那男生旁邊的女孩

거참 뭣, 뭣, 뭣, 뭣 같으니 真是夠了,什麼跟什麼啊

哥查 摸,摸,摸,摸 嘎土你

너나 전부 가져, 발로 뻥, 뻥, 뻥, 뻥 你們全拿去吧,一腳通通踢飛,踢,踢,踢,踢

鬧拿 全布 嘎糾,拔洛 蹦,蹦,蹦,蹦

Hey, boy, you never know what you're missing now 嘿,帥哥,你永遠不知道你現在錯過了什麼

So, holding until I die, yo 就這樣一直抱到我死為止吧,喲

Boy, it is such a good thing for tonight-ight-ight-ight 帥哥,今晚真是太美好了-了-了-了

Goodbye, baby, mwah 再見了,寶貝,啾

Baby, I heard you're a good thing (mm-mm-mm) 寶貝,聽說你可是個極品(嗯-嗯-嗯)

It's really, rеally, really good (la-la-la, la-la-la-la) 真的是,超,超,超級棒(啦-啦-啦,啦-啦-啦-啦)

Baby, I heard you're a good thing (mm-mm-mm) 寶貝,聽說你可是個極品(嗯-嗯-嗯)

It's rеally, really, really good (la-la-la-la) 真的是,超,超,超級棒(啦-啦-啦-啦)

Go-go-go-good thing, goody 好-好-好-極品,真棒

Holy moly 쉿 天啊,噓

Holy moly 席

Good thing, goody 好極品,真棒

어머 it's a good thing 哎呀,這真是個好東西

歐莫 it's a good thing

Go-go-go-good thing, goody 好-好-好-極品,真棒

Holy moly 쉿 天啊,噓

Holy moly 席

Good thing, goody 好極品,真棒

어머 it's a good thing 哎呀,這真是個好東西

歐莫 it's a good thing

Holy moly 쉿 天啊,噓

Holy moly 席

Holy moly 쉿 天啊,噓

Holy moly 席

Holy moly 쉿 天啊,噓

Holy moly 席

어머 it's a good thing 哎呀,這真是個好東西

歐莫 it's a good thing