I Like Me Better 中文歌詞 / 喜歡更棒的自己 / Lauv 萊紐 / To All the Boys I've Loved Before Soundtrack(愛的過去進行式)

To be young and in love in New York City (In New York City) 在紐約沉浸在愛河裡的年輕歲月（在紐約）

To not know who I am, but still know that I'm good long as you're here with me 迷失自我，但只要有你陪在身邊，我就能安心

To be drunk and in love in New York City (In New York City) 在紐約微醺著相愛的浪漫時光（在紐約）

Midnight into morning coffee 從深夜一路聊到清晨的咖啡

Burning through the hours talking 聊著聊著，時間就這麼悄悄流逝

Damn, I like me better when I'm with you 糟糕，我好喜歡和你在一起時的自己

I like me better when I'm with you 我好喜歡和你在一起時的自己

I knew from the first time 從一眼見到你的那一刻起

I'd stay for a long time 'cause 我就知道我們會走得很遠，因為

I like me better when 我好喜歡那樣的自己

I like me better when I'm with you 我好喜歡和你在一起時的自己

I don't know what it is, but I got that feeling (got that feeling) 說不上來為什麼，但我就是有那種感覺（那種感覺）

Wakin' up in this bed next to you 在這張床上醒來，身邊躺著的是你

Swear the room, yeah, got no ceiling 感覺整個房間連天花板都消失了

If we lay, let the day just pass us by 如果我們就這麼躺著，任由時光流逝

I might get to too much talking 我可能會開始滔滔不絕

I might have to tell you somethin' 我可能會忍不住對你說些心裡話

I like me better when I'm with you 我好喜歡和你在一起時的自己

I like me better when I'm with you 我好喜歡和你在一起時的自己

I knew from the first time 從一眼見到你的那一刻起

I'd stay for a long time 'cause 我就知道我們會走得很遠，因為

I like me better when 我好喜歡那樣的自己

I like me better when I'm with you 我好喜歡和你在一起時的自己

Stay awhile, stay awhile 多留一會兒吧，多留一會兒

Stay here with me 留在我的身邊

Stay awhile, stay awhile, oh 多留一會兒吧，多留一會兒，喔

Stay awhile, stay awhile 多留一會兒吧，多留一會兒

Stay here with me 留在我的身邊

Lay here with me 躺在我身邊

Eh-eh, eh-eh, oh 嗯-嗯，嗯-嗯，喔

I like me better when I'm with you (yes I do, yes I do babe) 我好喜歡和你在一起時的自己（真的，寶貝，我真的好喜歡）

I like me better when I'm with you (oh no) 我好喜歡和你在一起時的自己（喔不）

I knew from the first time 從一眼見到你的那一刻起

I'd stay for a long time 'cause 我就知道我們會走得很遠，因為

I like me better when 我好喜歡那樣的自己

I like me better when I'm with you 我好喜歡和你在一起時的自己

I'm with you 只要有你陪著