Last Forever 中文歌詞 / (여자)아이들 (G)I-DLE

Standing alone, my light is bright 獨自站立，我依然光芒耀眼

Success around, but is it free? 成功近在身旁，但這一切真的不需要代價嗎？

Look in the mirror, now I understand 望著鏡中的自己，如今我終於明白

That is more than what I had 我如今擁有的，遠比過去更多

Fear held me tight, I took a seat 恐懼緊緊攫住我，我就這樣坐了下來

Yearning deep, I want it back 內心深處渴望著，想要將它重新找回

My spirit won’t break, I’ll conquer fear 我的意志絕不會屈服，我要戰勝恐懼

Honestly, not ready yet 老實說，我還沒準備好

I want it! Stay here 我想要！留在這裡

Don’t sway, seek dreams 別再動搖，追尋夢想

I wanna make my passion last forever 我想讓這份熱情永遠延續

Stay here, where my hopes play 留在這裡，讓希望自在飛揚

With every heartbeat, my resolve is bright yeah 每一次心跳，都讓我的決心更加耀眼，耶

Turn up, but wait! 嗨起來，不過等等！

Maybe, you’ll be surprised 或許你會大吃一驚

Runaway, step back, my future’s mine 逃離吧，退後一步，我的未來由我作主

Stay here 留在這裡

Don’t sway, seek dreams 別再動搖，追尋夢想

I wanna make my passion last forever 我想讓這份熱情永遠延續

Ayy 기다린 삶 Wanna be high yeah 嘿，等待已久的人生，渴望登上高峰，耶

Ayy 基搭林 薩姆 Wanna be high yeah

1분1초가 내겐 Make up break up step up 每分每秒對我而言，和好、分手、再向上突破

一奔一秋嘎 內根 Make up break up step up

Everyday keep my head up 每天都要抬頭挺胸

Is that true? Really? 這是真的嗎？真的？

Don’t be silly! 別傻了！

No matter what 난 나를 믿어 無論如何，我都相信自己

No matter what 南 那勒 米兜

Yeah, just feelin’ my vibe 耶，只管感受自己的風格與氣場

I want it, ah ah 我想要，啊啊

I’ll take it away 我要把它奪過來

My touch, my view, it’s all mine 我的觸感、我的視角，一切都屬於我

I want it, ah ah 我想要，啊啊

I’ll take it away 我要把它奪過來

Shaping a future uniquely mine 打造一個獨一無二、專屬於我的未來

I want it! Stay here 我想要！留在這裡

Don’t sway, seek dreams 別再動搖，追尋夢想

I wanna make my passion last forever 我想讓這份熱情永遠延續

Stay here, where my hopes play 留在這裡，讓希望自在飛揚

With every heartbeat, my resolve is bright yeah 每一次心跳，都讓我的決心更加耀眼，耶

Turn up, but wait! 嗨起來，不過等等！

Maybe, you’ll be surprised 或許你會大吃一驚

Runaway, step back, my future’s mine 逃離吧，退後一步，我的未來由我作主

Stay here 留在這裡

Don’t sway, seek dreams 別再動搖，追尋夢想

I wanna make my passion last forever 我想讓這份熱情永遠延續

Beautiful (My purpose) 美好（我的使命）

And now I see the light (That’s my light) 如今我看見了光芒（那就是我的光）

I think this is time (Hoo) 我想，是時候了（呼）

I begin to glow it up 我開始綻放光芒

Yeah, I’m the future now (Hoo) 耶，我就是未來（呼）

Stay here 留在這裡

Don’t sway, seek dreams 別再動搖，追尋夢想

I wanna make my passion last forever (Last forever) 我想讓這份熱情永遠延續（永遠延續）

Stay here, where my hopes play 留在這裡，讓希望自在飛揚

With every heartbeat, my resolve is bright yeah 每一次心跳，都讓我的決心更加耀眼，耶

Turn up, but wait! 嗨起來，不過等等！

Maybe, you’ll be surprised 或許你會大吃一驚

Runaway, step back, my future’s mine 逃離吧，退後一步，我的未來由我作主

Stay here 留在這裡

Don’t sway, seek dreams 別再動搖，追尋夢想

I wanna make my passion last forever 我想讓這份熱情永遠延續