IVE《Off The Record》MV
Off The Record 中文歌詞、空耳
시간이 됐어 It’s 2 A.M. 時間到了，凌晨兩點。
西嘎尼 推搜 It’s 2 A.M.
목소릴 낮추고 더 속삭여줄래 把聲音放低，再靠近些輕聲細語吧
莫搜里 那秋勾 多 搜速嘎哟朱雷
이 밤이 좀 더 깊어지면 等這夜色再深一些
伊 巴米 炯 多 基坡幾勉
뭔가 더 솔직해도 될 好像就能更坦率地說出
繆嘎 多 搜兒吉給度 得兒
것 같은 기분이 들어 某些藏在心底的話
勾 嘎疼 ki布尼 得羅
있잖아 가끔 난 무척 欸，你知道嗎，有時候我
伊恰那 嘎肯 南 木秋
발칙한 상상을 해 會有些大膽又放肆的幻想
巴兒七看 桑桑兒 嘿
남들은 절대 모를 걸 那些事，別人絕對不會知道
南德冷 秋得 莫惹 勾兒
이젠 비공개 모드야 現在進入私密模式
伊兼 比貢給 莫得呀
Off the record night 不留紀錄的夜晚
This late night conversation 這場深夜談心
멈추지 않아 不會停下來
莫秋幾 阿那
No more time, no more kill my vibe 別再浪費時間，也別掃我的興
This late night conversation 這場深夜談心
잠들지 않아 不會入睡
將得幾 阿那
Yeah 비밀스럽게 잠겨진 문 耶，那扇緊鎖著秘密的門
Yeah 比密瑟柔給 強交金 門
그 맘을 우리에게 살짝 열어줘 把心門稍稍為我們敞開吧
可 嗎么 屋里欸給 撒兒扎 由羅佐
떠나 forbidden island 出發前往禁忌之島
多那 forbidden island
찾아 forbidden fruit 尋找禁果
恰加 forbidden fruit
가끔은 왠지 금지된 有時候，不知為何，越是禁忌
嘎肯恩 溫吉 肯吉登
게 궁금하거든 yeah 就越讓人好奇，耶
給 貢古馬勾登 yeah
순진한 가면을 벗고 脫下純真的面具
孫金漢 嘎勉兒 波勾
흑심을 드러내 봐 試著展露心裡的小邪念
黑西么 得羅內 巴
그런 게 없을 리 없어 怎麼可能真的毫無非分之想
可冷 給 歐不兒 里 歐搜
이젠 비공개 모드야 現在進入私密模式
伊兼 比貢給 莫得呀
Off the record night 不留紀錄的夜晚
This late night conversation 這場深夜談心
멈추지 않아 不會停下來
莫秋幾 阿那
No more time, no more kill my vibe 別再浪費時間，也別掃我的興
This late night conversation 這場深夜談心
잠들지 않아 不會入睡
將得幾 阿那
Make it round on the ground yeah 在地上圍成一圈，耶
더 가까이 모여 앉아 再靠近一點，大家圍過來坐
多 嘎嘎伊 莫喲 安扎
자, 모든 걸 털어놔 來吧，把一切都說出來
恰，莫登 勾兒 多羅那
Off the record night 不留紀錄的夜晚
This late night conversation 這場深夜談心
멈추지 않아 不會停下來
莫秋幾 阿那
[레이/이] We’re talkin’ ’bout the [蕾／伊] 我們聊的就是……
[雷／伊] We’re talkin’ ’bout the
[레이/이] Late n-n-n-n-night conversation [蕾／伊] 深、深、深、深夜的對話
[雷／伊] Late n-n-n-n-night conversation
[레이/이] Late night conversation [蕾／伊] 深夜的對話
[雷／伊] Late night conversation
[레이/이] 못 살아 내가 정말 미쳐 진짜? [蕾／伊] 真是的，我快瘋了，真的假的？
[雷／伊] 莫撒拉 內嘎 窮馬兒 米秋 金扎？
[레이/이] 그래서 또 뭔데? [蕾／伊] 所以又是怎樣？
[雷／伊] 可來搜 多 繆得？
난 그냥 restaurant, cafe, 영화 我才不要只是餐廳、咖啡廳、看電影
南 可娘 restaurant, cafe, 永花
그런 사랑 말고 조금 더 특별한 不要那種普通的戀愛，我想要更特別的
可冷 撒朗 馬兒勾 秋肯 多 特別漢
은밀하고 아찔한 걸 원해 난 我想要的是隱密又刺激得令人心跳加速的事
恩米兒哈勾 阿吉兒漢 勾兒 沃內 南
So this is my time, it’s my time 所以現在是我的時刻，屬於我的時刻
숨막히는 trailer 令人屏息的預告片
孫馬基嫩 trailer
또 엄청난 반전도 있어야지 還得有超乎想像的大反轉才行
多 歐姆瓊南 班瓊度 伊搜呀幾
로맨틱한 psycho 날 탐하면 若想要我這個浪漫瘋子
羅曼提看 psycho 南 塔馬勉
모든 걸 견뎌야지 就得承受這一切才行
莫登 勾兒 堅掉呀幾
Love me, love me 愛我，愛我
어서 날 Leave me, leave me 快點，離開我，離開我
歐搜 南 Leave me, leave me
날마다 killing healing 日復一日，摧毀又療癒
南馬達 killing healing
또 외쳐 난 Stay 我又大喊著：留下來
多 委秋 南 Stay
Off the record night 不留紀錄的夜晚
This late night conversation 這場深夜談心
멈추지 않아 不會停下來
莫秋幾 阿那
No more time, no more kill my vibe 別再浪費時間，也別掃我的興
This late night conversation 這場深夜談心
잠들지 않아 不會入睡
將得幾 阿那
Moon is setting tonight yeah 今晚月亮正緩緩西沉，耶
(어둠이 조금 더 짙어져가) （黑暗又漸漸濃了一些）
（歐度米 秋肯 多 幾秋就嘎）
더 반짝거리는 your eyes 你的雙眼更加閃耀
多 班扎勾里嫩 your eyes
(Lookin’ it, lookin’ it deep in the eyes) （凝望著，深深望進你的眼底）
난 하늘의 별을 봐 我仰望天上的星星
南 哈呢雷 別兒 波阿
Off the record night 不留紀錄的夜晚
This late night conversation 這場深夜談心
잠들지 않아 不會入睡
將得幾 阿那
