REBEL HEART 中文歌詞 空耳 / 아이브 IVE

Rebels in our heart 心中叛逆的靈魂

시작은 항상 다 이룬 것처럼 開端總是像已經實現了一切

西加根 航爽 多 伊倫 哥沖冷

엔딩은 마치 승리한 것처럼 結局就如同獲得了勝利一樣

恩丁根 瑪齊 僧里漢 哥沖冷

겁내지 않고 (ah) 마음을 쏟을래 毫不畏懼 (啊) 全心全意投入

哥內基 昂口 (ah) 瑪恩悶 梭德萊

내 모양대로 照著我原本的樣子

內 莫樣代羅

이제 더 이상 (더 이상) 신경 쓰지 않아 現在再也不 (再也不) 在意旁人的眼光

伊濟 德 伊爽 (德 伊爽) 辛景 色基 阿拿

어디에서도 내 맘을 지키기 無論身在何處 都堅守自己的心

俄迪頁索刀 內 瑪悶 基基基

오해받을 땐 자유에 맡겨둘래 被誤解時 就交給自由去處理

俄黑罷德 鄧 查優頁 麻軌豆萊

다 알게 될 거니까 反正大家最終都會明白的

多 阿給 堆 哥尼嘎

So you can love me, hate me 所以你可以愛我，也可以恨我

You will never be, never be, never be me 你永遠無法成為我，永遠無法

Try me, I'll break free 儘管挑戰我，我會掙脫束縛

You will never be, never be, never be me 你永遠無法成為我，永遠無法

We are rebels in our heart, rebels in our heart 我們心中懷著叛逆，心中懷著叛逆

We are rebels in our heart 我們心中懷著叛逆

We are rebels in our heart, 꺾이지 않아 我們心中懷著叛逆，絕不屈服

We are rebels in our heart, 葛幾幾 阿拿

We are rebels in our heart 我們心中懷著叛逆

너는 어디가 조금 부족해 你這裡好像有點不足

諾能 俄迪嘎 招金 不阻黑

너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐 你那裡又好像有點過頭

諾能 哥基嘎 門嘎 宗 儂切

I don't care, 뭐든 말은 참 쉽지 我不在乎，反正隨口說說都很簡單

I don't care, 摸鄧 瑪倫 查姆 席基

그래, 실행이 어려운 거야 對啊，真正付諸實行才困難

哥萊, 席行伊 俄遼溫 哥亞

Do it, move it, do it 做吧，動起來，做吧

우린 그냥 할게 我們就直接去做

烏林 克涼 哈給

내 갈 길은 멀고, 그 위에는 드라마가 있어 我要走的路還很長，路上充滿了戲劇性

內 卡 基倫 莫高, 克 威頁能 德拉瑪嘎 伊索

또 외로움이 너무 길어지는 밤엔 在孤獨漫延的深夜裡

刀 外羅烏米 諾務 基羅基能 罷門

그 맘을 쏘아 올려 (oh-oh-oh-oh) 將那份心思發射升空 (喔-喔-喔-喔)

克 瑪悶 梭阿 俄遼 (oh-oh-oh-oh)

Love me, hate me 愛我吧，恨我吧

You will never be, never be, never be me 你永遠無法成為我，永遠無法

Try me, I'll break free 儘管試探我，我會掙脫一切

You will never be, never be, never be me 你永遠無法成為我，永遠無法

We are rebels in our heart, rebels in our heart 我們心中懷著叛逆，心中懷著叛逆

We are rebels in our heart 我們心中懷著叛逆

We are rebels in our heart, 꺾이지 않아 我們心中懷著叛逆，絕不屈服

We are rebels in our heart, 葛幾幾 阿拿

We are rebels in our heart (rebels in our heart) 我們心中懷著叛逆 (心中懷著叛逆)

Na, na-na-na, na, na-na, na-na-na 吶，吶-吶-吶，吶，吶-吶，吶-吶-吶

Rebels in our heart, rebels in our heart 心中懷著叛逆，心中懷著叛逆

Na, na-na-na, na, na-na, na-na-na 吶，吶-吶-吶，吶，吶-吶，吶-吶-吶

Rebels in our heart, rebels in our heart 心中懷著叛逆，心中懷著叛逆

우린 따로 이유를 묻지 않고 서로가 필요할 때가 있어 我們有時不需要多問理由，只是單純需要彼此

烏林 打羅 伊優類 木基 昂口 索羅嘎 匹料哈 帶嘎 伊索

그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에 因為我們都很懂那樣的心情

克倫 瑪米 俄鄧 哥基 查 阿幾頁

영원을 바라는 사이보단 지금을 이해해 주고 싶어 比起奢求永遠，我更想理解現在的你

永溫恩 罷拉能 賽波丹 基金悶 伊黑黑 主刀 席坡

We will always be the rebels (oh) 我們將永遠是心中的叛逆者 (喔)

Come, join as who you are 來吧，用你原本的樣子加入我們

We are rebels, we are one 我們是叛逆者，我們融為一體

이 마음만으로 僅憑這份心意

伊 瑪恩麻努羅

We are rebels, we are one 我們是叛逆者，我們融為一體

We are rebels in our heart, rebels in our heart 我們心中懷著叛逆，心中懷著叛逆

We are rebels in our heart 我們心中懷著叛逆

We are rebels in our heart, 꺾이지 않아 我們心中懷著叛逆，絕不屈服

We are rebels in our heart, 葛幾幾 阿拿

We are rebels in our heart 我們心中懷著叛逆