雜技-歌詞 / 衛蘭 Janice Vidal

由雷頌德作曲、林夕填詞的經典粵語抒情代表作。歌曲以「雜技」比喻單戀者在愛情中委屈求全、不斷改變性格以迎合對方的卑微心理,搭配衛蘭極具辨識度的細膩聲線,將愛而不得的無奈與掙扎詮釋得淋漓盡致。

衛蘭 - 雜技 MV

衛蘭 雜技-歌詞

當我靠近 臉上儘是密雲

doeng1 ngo5 kaau3 kan4 lim5 soeng6 zeon6 si6 mat6 wan4

傻人都知一心對我降溫

so4 jan4 dou1 zi1 jat1 sam1 deoi3 ngo5 gong3 wan1

你在迴避我親近 沒疑問

nei5 zoi6 wui4 bei6 ngo5 can1 gan6 mut6 ji4 man6

最後悔 試過故意對你倍加關心

zeoi3 hau6 fui3 si3 gwo3 gu3 ji3 deoi3 nei5 pui5 gaa1 gwaan1 sam1

誰知你竟會抗拒我的慰問

seoi4 zi1 nei5 ging6 wui5 kong3 keoi5 ngo5 dik1 wai3 man6

彷彿尷尬地撞到路人 我這樣笨

fong2 fat1 ngaam1 gaai3 dei6 zong6 dou3 lou6 jan4 ngo5 ze5 joeng6 ban6

只想見你但是盡量合群

zi2 soeng2 gin3 nei5 daan6 si6 zeon6 loeng6 hap6 kwan4

明明相交不深我也上心

ming4 ming4 soeng1 gaau1 bat1 sam1 ngo5 jaa5 soeng5 sam1

你良朋像我兄弟 沒遺憾

nei5 loeng4 pang4 zoeng6 ngo5 hing1 dai6 mut6 wai4 ham6

最重要 我試過說偶爾也想單身

zeoi3 zung6 jiu3 ngo5 si3 gwo3 syut3 ngau5 ji5 jaa5 soeng2 daan1 san1

提醒你不會揹上太多責任

tai4 sing2 nei5 bat1 wui5 bui1 soeng5 taai3 do1 zaak3 jam6

委屈到這樣造作

wai2 wat1 dou3 ze5 joeng6 zou6 zok3

只想博到同情與好感

zi2 soeng2 bok3 dou3 tung4 cing4 jyu5 hou2 gam2

我不怕 死心不息愛你

ngo5 bat1 paa3 sei2 sam1 bat1 sik1 oi3 nei5

表演討好的雜技

biu2 jin2 tou2 hou2 dik1 zaap6 gei6

不惜更改性格都想配合你

bat1 sik1 gang3 goi2 sing3 gaak3 dou1 soeng2 pui3 hap6 nei5

施展魔鬼的嫵媚

si1 zin2 mo1 gwai2 dik1 mou5 mei6

加起修女莊嚴難以令你在意得到轉機

gaa1 hei2 sau1 neoi5 zong1 jim4 naan4 ji5 ling6 nei5 zoi6 ji3 dak1 dou2 zyun2 gei1

然後我 假裝瀟灑對你

jin4 hau6 ngo5 gaa2 zong1 siu1 saat3 deoi3 nei5

偷歡偷不到妒忌

tau1 fun1 tau1 bat1 dou2 dou3 gei6

花心癡心竟然同樣不震撼你

faa1 sam1 ci1 sam1 ging2 jin4 tung4 joeng6 bat1 zan3 ham6 nei5

哭泣表演可憐你嫌棄

huk1 jap1 biu2 jin2 ho2 lin4 nei5 jim4 hei3

大概正中你厭惡的禁忌

daai6 koi3 zing3 zung1 nei5 jim3 wu3 dik1 gam3 gei6

難道要我說我愛到想死

naam4 dou6 jiu3 ngo5 syut3 ngo5 oi3 dou3 soeng2 sei2

威脅若拒絕我便逼死你

wai1 hip3 joek6 keoi5 zyut6 ngo5 bin6 bik1 sei2 nei5

又怕越快被你拋棄

jau6 paa3 jyut6 faai3 bei6 nei5 paau1 hei3

猜想你最近在服侍別人

caai1 soeng2 nei5 zeoi3 can5 zoi6 fuk6 si6 bit6 jan4

仍然一聲不響免太貼身

jing4 jin4 jat1 seng1 bat1 hoeng2 min5 taai3 tip3 san1

鬥命長亦斗寬大 只要忍

dau3 ming6 coeng4 jik6 dau3 fun1 daai6 zi2 jiu3 jan2

冷待我 也要勉強對你笑得開心

laang5 doi6 ngo5 jaa5 jiu3 min5 koeng5 deoi3 nei5 siu3 dak1 hoi1 sam1

如果不想答我永遠不會問

jyu4 gwo2 bat1 soeng2 daap3 ngo5 wing5 jyun5 bat1 wui5 man6

小心到以為能夠

siu2 sam1 dou3 ji5 wai4 nang4 gau3

得到報答垂憐我苦心

dak1 dou2 bou3 daap3 seoi4 lin4 ngo5 fu2 sam1

我不怕 死心不息愛你

ngo5 bat1 paa3 sei2 sam1 bat1 sik1 oi3 nei5

表演討好的雜技

biu2 jin2 tou2 hou2 dik1 zaap6 gei6

不惜更改性格都想配合你

bat1 sik1 gang3 goi2 sing3 gaak3 dou1 soeng2 pui3 hap6 nei5

施展魔鬼的嫵媚

si1 zin2 mo1 gwai2 dik1 mou5 mei6

加起修女莊嚴難以令你在意得到轉機

gaa1 hei2 sau1 neoi5 zong1 jim4 naan4 ji5 ling6 nei5 zoi6 ji3 dak1 dou2 zyun2 gei1

然後我 假裝瀟灑對你

jin4 hau6 ngo5 gaa2 zong1 siu1 saat3 deoi3 nei5

偷歡偷不到妒忌

tau1 fun1 tau1 bat1 dou2 dou3 gei6

花心癡心竟然同樣不震撼你

faa1 sam1 ci1 sam1 ging2 jin4 tung4 joeng6 bat1 zan3 ham6 nei5

哭泣表演可憐你嫌棄

huk1 jap1 biu2 jin2 ho2 lin4 nei5 jim4 hei3

大概正中你厭惡的禁忌

daai6 koi3 zing3 zung1 nei5 jim3 wu3 dik1 gam3 gei6

難道要我說我愛到想死

naam4 dou6 jiu3 ngo5 syut3 ngo5 oi3 dou3 soeng2 sei2

威脅若拒絕我便逼死你

wai1 hip3 joek6 keoi5 zyut6 ngo5 bin6 bik1 sei2 nei5

無非要 要爭一口氣

mou4 fei1 jiu3 jiu3 zang1 jat1 hau2 hei3

衛蘭 《Serving You》 專輯