CLICK 中文歌詞 / 지수 JISOO 金智秀(BLACKPINK)

This isn't gonna work, I know 這是不會有效的，我知道

You flirt with everyone, I know 你跟每個人都打情罵俏，我知道

I'm just gonna get hurt, I know 我只會遭受傷害，我知道

'Cause you're always in and out of love 因為你總是頻繁地愛上又離去

Counting the reasons that we shouldn't 數著我們不該如此的種種理由

Mess up this thing, be more than friends 搞砸這一切，變得超越朋友關係

But when you hold me like this 但當你像這樣擁抱著我

And kiss away our differences 用吻撫平我們之間的所有分歧

There's no explanation for it 對此根本無法給出合理的解釋

It's just the way our bodies click 就只是我們的身體如此契合

Your lips, my lips, click 你的雙唇，我的雙唇，完美契合

We were made to fit 我們本就是天生一對

Your hands, my hips, click 你的雙手，我的腰際，完美契合

We were made to fit 我們本就是天生一對

You say you wanna stay over 你說你想留下來過夜

And I swear it's not gonna go there 而我發誓絕不會發展到那個地步

But I wake up on your left shoulder 但我卻在你左肩上醒來

Closer, right where I wanna be 靠得更近，正好是我心所想的位置

Counting the reasons that we shouldn't 數著我們不該如此的種種理由

Mess up this thing, be more than friends 搞砸這一切，變得超越朋友關係

But when you hold me like this 但當你像這樣擁抱著我

And kiss away our differences 用吻撫平我們之間的所有分歧

There's no explanation for it 對此根本無法給出合理的解釋

It's just the way our bodies click 就只是我們的身體如此契合

Your lips, my lips, click 你的雙唇，我的雙唇，完美契合

We were made to fit 我們本就是天生一對

Your hands, my hips, click 你的雙手，我的腰際，完美契合

We were made to fit 我們本就是天生一對

I can't lie here and lie 我無法躺在這裡繼續自欺欺人

Looking into your eyes, your eyes (We were made to fit) 凝視著你的雙眼，你的雙眼（我們本就是天生一對）

I can't lie here and lie 我無法躺在這裡繼續自欺欺人

Or hide the way that I feel inside (We were made to fit) 或是掩飾我心中的真實感受（我們本就是天生一對）

Your lips, my lips, click 你的雙唇，我的雙唇，完美契合

We were made to fit 我們本就是天生一對

Your hands, my hips, click 你的雙手，我的腰際，完美契合

We were made to fit 我們本就是天生一對

But when you hold me like this 但當你像這樣擁抱著我

And kiss away our differences 用吻撫平我們之間的所有分歧

There's no explanation for it 對此根本無法給出合理的解釋

It's just the way our bodies click 就只是我們的身體如此契合