Empty 中文歌詞 空耳 / &TEAM

本曲為 &TEAM 於 2026 年 9 月推出的迷你專輯《Mark on Me》之收錄曲。歌曲採極簡主義與克制的音樂製作風格,歌詞圍繞著「失去對方後的空虛與渴望」之主題,帶有濃厚的感性與沉浸式氛圍。

Empty - 音頻

Empty 中文歌詞、空耳

어둠이 편한 나의 세상 習慣了黑暗的我的世界

歐頓咪 偏韓 拿耶 查桑

웅크린 내 몸 위로 在我蜷縮的身軀之上

烏克林 內 蒙 威羅

두려움 없이 또 깃털처럼 毫無畏懼地,宛如羽毛般

豆略溫 歐西 多 旗特沖冷

흉터를 쓸던 손길 撫摸著傷痕的手掌

兄特勒 瑟敦 頌吉

괴물 같은 날 잊은 채 忘卻了我那如怪物般的模樣

魁姆 卡登 納 伊尊 切

마주하던 그때 與我凝望的那一刻

馬朱哈敦 克爹

(내 심장이 막 벅차올라) (我的心臟正狂亂地跳動)

(內 心張依 嘛 剖洽歐拉)

(But it doesn't feel right) (但這感覺卻不太對勁)

네가 없인 empty 沒有你,我便一片空虛

內嘎 歐心 empty

다치고 해진 傷痕累累、破碎不堪

達七高 黑金

날 안아줘 抱緊我吧

納 安納桌

Yeah, I keep coming back for more 是的,我依然一次次回到你身邊

서툰 고백 대신 替代笨拙的告白

索吞 高北 爹新

다짐을 했지 我下了決心

達金姆 黑吉

That I'm yours 我是屬於你的

So I keep coming back for more 所以我一次又一次地沉溺

덮쳐오는 밤 떠오른 달 席捲而來的夜,升起的月亮

德秋歐能 幫 多歐倫 達

흉측한 내 그림자 我那醜陋的影子

兄測看 內 克林加

내 칼날 같은 이 나약함이 我這如刃般的懦弱

內 卡納 卡登 伊 拿亞康咪

널 다치게 할지 몰라 或許多將你刺傷

諾 達七給 哈吉 莫拉

I'm just a freak 我不過是個怪物

구멍 난 맘 채우듯 내 앞에 彷彿要填補我殘破的心,在我面前

庫蒙 難 芒 切烏德 內 阿佩

(넌 천사처럼 나타나) (你宛如天使般降臨)

(弄 促撒沖冷 拿打拿)

(이건 구원일까?) (這是救贖嗎?)

(伊公 庫溫伊嘎)

네가 없인 empty 沒有你,我便一片空虛

內嘎 歐心 empty

다치고 해진 傷痕累累、破碎不堪

達七高 黑金

날 감싸줘 包容我吧

納 康撒桌

Yeah, I keep coming back for more 是的,我依然一次次回到你身邊

My only remedy 你是我唯一的解藥

있어줘 여기 留在這裡吧

伊搜桌 喲吉

내 곁에서 在我的身邊

內 喬爹搜

So I keep coming back for more 所以我一次又一次地沉溺

Keep coming back for more 一次又一次地渴望

Yeah, I keep coming back for more 是的,我依然一次次回到你身邊

Yeah, I keep coming back for more 是的,我依然一次次回到你身邊

네가 없인 empty 沒有你,我便一片空虛

內嘎 歐心 empty

다치고 해진 傷痕累累、破碎不堪

達七高 黑金

날 안아줘 抱緊我吧

納 安納桌

Yeah, I keep coming back for more 是的,我依然一次次回到你身邊

네 이름을 새길 刻下你名字的

內 伊冷姆 塞吉

이 생의 ending 這生命的終點

伊 查耶 ending

Yeah, I'm yours 是的,我屬於你

So I keep coming back for more 所以我一次又一次地沉溺

(Ooh) (嗚)

Oh, yeah, I keep coming back for more 噢,是的,我依然一次次回到你身邊

Oh

(So I keep coming back) (所以我一次次重返)

&TEAM 《Mark on Me》 專輯