Saddle Up 中文歌詞 / 윈터 WINTER(Solo) 溫特(aespa)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Oh) 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢-噢 (噢)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Oh) 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢-噢 (噢)

Watch me, if you see something that you like 看仔細了，要是看到心動的，就勇敢點

Oh, I like how you want me 噢，我喜歡你渴望我的模樣

Heavy on the heat when we hit the lights (Participate) 當燈光熄滅，激情瞬間燃起 (一起來)

Warning 警告你

When I play, no, I don't play nice 我玩起來，可從不手下留情

Boy, I wanna see you risk it all (Participate) 帥哥，我想看你豁出一切 (一起來)

You're my man for the moment 你是我這一刻的男人

Are you man enough to hold it down? (Ho-hold it down, hold it down; Ah) 你有本事能hold住全場嗎？ (掌控全場，掌控全場；啊)

You're my man for the moment 你是我這一刻的男人

Guess you act like you own it now 我看你現在擺出的姿態倒挺像個主人

If you walk it like you talk it, baby, please stand up 要是你言行一致，寶貝，請站出來

If you down and if you with it, baby, we go up (So show me) 如果你準備好了、想一起嗨，寶貝，我們就一起衝頂 (所以證明給我看)

You're grown, we ain't gonna go home alone 你已經是大人了，我們今晚不會孤單回家

So if I like your energy, then the rest is up to me, come saddle up 所以只要我喜歡你的氣場，剩下的就交給我，來接招吧

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Oh, saddle up) 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢-噢 (噢，來接招吧)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Oh, come saddle up) 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢-噢 (噢，快來接招吧)

Yeah, I need a man with ice in the big black tee 耶，我需要一個穿黑色大尺寸T恤、冷酷有型的男人

Shut it down when he steps out 一出場就能驚豔全場

He makes sure that I got everything I need 他會確保我擁有想要的一切

He knows it's me they keep talkin' about, uh 他知道大家議論紛紛的焦點全是我，唔

Oh, he lovin' it, he wanna stay with me 噢，他沉溺其中，想一直陪著我

But I had enough, so I move onto the next thing 但我已經膩了，所以要換下一個目標

You gotta prove to me, why I should stick with you 你得向我證明，為什麼我該為你停留

Boy, if you don't, yeah, it's you who's gonna lose 帥哥，要是你做不到，耶，損失慘重的人可是你

You're my man for the moment 你是我這一刻的男人

Are you man enough to hold it down (I wanna see you hold it down for me; Ah) 你有本事能掌控全場嗎 (我想看你為我 Hold 住全場；啊)

You're my man for the moment 你是我這一刻的男人

Can't you act like you own it, down (Ah) 你就不能拿出自信，像個主人一樣征服這裡嗎 (啊)

If you walk it like you talk it, baby, please stand up 要是你言行一致，寶貝，請站出來

If you down and if you with it, baby, we go up (So show me) 如果你準備好了、想一起嗨，寶貝，我們就一起衝頂 (所以證明給我看)

You're grown, we ain't gonna go home alone 你已經是大人了，我們今晚不會孤單回家

So if I like your energy, then the rest is up to me, come saddle up 所以只要我喜歡你的氣場，剩下的就交給我，來接招吧

Give me what I want or get back in line 給我我想要的，不然就去後面排隊

Show me what you got, better show me that you ride for me 展示你的本事，證明你會全力挺我

It just ain't enough, I'm speaking my mind 光這樣還不夠，我有話直說

Keepin' it a buck with you, what comes next is up to you 對你句句屬實，接下來怎麼發展全看你

Be careful what you pray for 小心你所祈求的

I'm way more than you can handle, oh-woah 我可比你想像中還要難以掌控，噢-哇

Boy, saddle up, don't waste my time 帥哥，抱緊接招吧，別浪費我的時間

Show me what you want, baby, show me that you ride for me, yeah 讓我知道你要什麼，寶貝，證明你會全力挺我，耶

If you walk it like you talk it, baby, please stand up (Oh, woah) 要是你言行一致，寶貝，請站出來 (噢，哇)

If you down and if you with it, baby, we go up (Oh, oh, oh, oh-yeah) 如果你準備好了、想一起嗨，寶貝，我們就一起衝頂 (噢，噢，噢，噢-耶)

So show me, you're grown, we ain't gonna go home alone, oh 所以證明給我看，你已經是大人了，我們今晚不會孤單回家，噢

So if I like your energy, then the rest is up to me, come saddle up 所以只要我喜歡你的氣場，剩下的就交給我，來接招吧

If you walk it like you talk it, take the reins, buckle up, my baby 要是你言行一致，抓緊主導權，繫好安全帶，我的寶貝

I want it, take me, don't be shy, come and drive me crazy 我要你主動，把我帶走，別害羞，來讓我為你瘋狂

Put your money where your mouth is, when you talk boy 說得一口好話，不如拿出實際行動，帥哥

If I like your energy Then the rest is up to me, come saddle up 只要我喜歡你的氣場，剩下的就交給我，來接招吧

(Ah) (啊)

Come saddle up 來接招吧

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Oh) 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢-噢 (噢)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Oh) 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢, 噢-噢-噢 (噢)

Come saddle up 來接招吧