癡情男子漢-歌詞 / A Macho Man With Crushing Love / 玖壹壹 Nine One One ft. 胡睿兒 (Under Lover)

《癡情的男子漢》是台灣台客嘻哈天團 玖壹壹 的爆紅代表作之一,最早於 2012 年在網路發佈單曲,並收錄於 2014 年的專輯《打鐵》中。這首歌由玖壹壹(洋蔥)攜手當時的雙人組合 Under Lover 的睿兒(胡睿兒)共同合唱與創作,以洗腦的旋律與獨特的「台式浪漫」席捲全台,成為台灣 KTV 的必點神曲。

玖壹壹 癡情的男子漢 - 影片

癡情男子漢-歌詞

我是愛你愛你 愛甲欲死的痴情男子漢

Guá sī ài lí ài lí ài kah beh sí ê tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn

你甘有聽到我的心為你唱歌?

Lí kam ū thiann-tio̍h guá ê sim uī lí tshiùnn-kua?

我是愛你愛你 愛甲欲死的痴情男子漢

Guá sī ài lí ài lí ài kah beh sí ê tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn

心愛的 我哪會忍心你目眶紅

Sim-ài ê guá ná ē jím-sim lí ba̍k-khuinn âng

Oh, my lady, I'm 痴情的男子漢

Oh, my lady, I'm tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn

我A凍乎你快樂家庭 幸福一世人

Guá ē-tàng hōo lí khuài-lo̍k ka-tîng sīng-hok tsi̍t-sì-lâng

就算講愛我乎你一千兩百萬

To̍h-sǹg kóng ài guá hōo lí tsi̍t-tshing nn̄g-pah-bān

我A凍用我所有的力量來去給他賺

Guá ē-tàng īng guá sóo-ū ê lī-liōng lâi-khì hōo i tshuàn

一杯交杯酒 咱一暗飲呼乾

Tsi̍t pue kau-pue-tsiú lán tsi̍t-àm ím hōo ta

我佮你摧落乎你 爽甲哎呀我的媽

Guá kah lí tshui-lo̍h hōo lí sóng kah ai-ia guá ê má

我乎你我所有 你甲身軀攏呼我 (你甲身軀攏乎我)

Guá hōo lí guá sóo-ū lí kah sin-khu lóng hōo guá (lí kah sin-khu lóng hōo guá)

我佮你相逢佇愛的這條路

Guá kah lí sio-hông tī ài ê tsit tiâu lōo

我決定袂乎你來對我吃苦

Guá kuat-tīng bē hōo lí lâi tuì guá tsia̍h-khóo

我相信蔡小虎 他嘛佮我共款

Guá siong-sìn Tshuà Sió-hóo i mā kah guá kāng-khuán

愛你唷依 唷依 唷依 唷依 唷喔 喔 喔 喔

Ài lí io-i io-i io-i io-i io-o o o o

你常說表現好的話 我就要給你一個贊

Lí siông suat piáu-hiān hó ê uē guá tō beh hōo lí tsi̍t ê tsàn

為著咱A家庭幸福 我食鐵牛運功散

Uī-tio̍h lán ê ka-tîng sīng-hok guá tsia̍h thih-gû ūn-kong-suànn

每晚攏加班 我是痴情的男子漢 (痴情的男子漢)

Muí-mńg lóng ke-pan guá sī tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn (tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn)

我是愛你愛你 愛甲欲死的痴情男子漢

Guá sī ài lí ài lí ài kah beh sí ê tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn

你甘有聽到我的心為你唱歌?

Lí kam ū thiann-tio̍h guá ê sim uī lí tshiùnn-kua?

我是愛你愛你 愛甲欲死的痴情男子漢

Guá sī ài lí ài lí ài kah beh sí ê tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn

心愛的 我哪會忍心你目眶紅

Sim-ài ê guá ná ē jím-sim lí ba̍k-khuinn âng

我的心其實有三房閣兩廳

Guá ê sim kî-si̍t ū sann-pâng koh nn̄g-thiann

我只有愛你一個 你問我甘有影

Guá tsí-ū ài lí tsi̍t ê lí mn̄g guá kam ū-iánn

愛過我的七辣 若欲愛算到煞

Ài-kuè guá ê tshit-lua̍t nā beh ài sǹg kàu-sua̍h

愛坐滿一架遊覽車

Ài tsē-muá tsi̍t-kè iú-lám-tshia

你本來叫是阮個性是真古意

Lí pún-lâi kiò-sī guán ê kò-sìng sī tsin kóo-ì

但是在眠床頂有你想袂到的阿莎力

Tān-sī tī bîn-tshn̂g-tíng ū lí siūnn bē kàu ê a-sa-lí

今嘛你自己攏會主動來蹲落去

Tann-má lí tsū-kí lóng ē tsú-tōng lâi tûn-lo̍h-khì

你說先生 歐伊系

Lí suat sian-sinn oo-i-hē

我若聽著你欲血拚 我的腳就麻去

Guá nā thiann-tio̍h lí beh hueh-piànn guá ê kha to̍h bâ-khì

我若路行傷快 你就講我奇怪耶你

Guá nā lōo-kiânn siunn khuài lí to̍h kóng guá kî-kuài ê lí

天氣若變冷 我送你發熱衣

Thinn-khì nā piàn líng guá sàng lí huat-jia̍t-i

心意代表我愛你 (代表我愛你)

Sim-ì tāi-piáu guá ài lí (tāi-piáu guá ài lí)

痴情的男子漢 騎白馬過情關

Tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn khî pe̍h-bé kuè tsîng-kuan

返來故鄉 娶我心愛的王寶川

Tńg-lâi kòo-hiong tshuā guá sim-ài ê Ông Pó-tshuan

最後人生的路 我陪你行完

Tsuè-āu jîn-sing ê lōo guá puê lí kiânn-uân

我是愛你愛你 愛甲欲死的痴情男子漢

Guá sī ài lí ài lí ài kah beh sí ê tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn

你甘有聽到我的心為你唱歌?

Lí kam ū thiann-tio̍h guá ê sim uī lí tshiùnn-kua?

我是愛你愛你 愛甲欲死的痴情男子漢

Guá sī ài lí ài lí ài kah beh sí ê tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn

心愛的 我哪會忍心你目眶紅

Sim-ài ê guá ná ē jím-sim lí ba̍k-khuinn âng

思念你的心晟 無分春夏秋冬

Su-liām lí ê sim-tsìnn bô hun tshun-hā tshiu-tang

我愛你一世人 念你一工過一工

Guá ài lí tsi̍t-sì-lâng liām lí tsi̍t kang kuè tsi̍t kang

情茫茫 夜茫茫 你著是我的夢

Tsîng bông-bông iā bông-bông lí to̍h sī guá ê bāng

你送乎我的愛 我共放甲遐爾重

Lí sàng hōo guá ê ài guá kā pàng kah hiah-nī tāng

著因為我是痴情的男子漢

To̍h in-uī guá sī tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn

心愛的 我哪會忍心你目眶紅

Sim-ài ê guá ná ē jím-sim lí ba̍k-khuinn âng

我是愛你愛你 愛甲欲死的痴情男子漢

Guá sī ài lí ài lí ài kah beh sí ê tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn

你甘有聽到我的心為你唱歌?

Lí kam ū thiann-tio̍h guá ê sim uī lí tshiùnn-kua?

我是愛你愛你 愛甲欲死的痴情男子漢

Guá sī ài lí ài lí ài kah beh sí ê tshi-tsîng ê lâm-tsú-hàn

心愛的 我哪會忍心你目眶紅

Sim-ài ê guá ná ē jím-sim lí ba̍k-khuinn âng