Little Bunny 中文歌詞 空耳 / 작은 토끼 小兔子 / 루비아이 RUBYEYE / 殭屍舞台 ZOMBIE STAGE OST

本曲為多媒體音樂企劃《ALIEN STAGE》之衍生作品《ZOMBIE STAGE》(좀비스테)的官方原聲帶前導歌曲。歌詞描述一隻在森林中驚慌奔跑、試圖躲避神祕腳步聲的兔子,營造出童謠般的純真卻帶有神祕與詭譎的氛圍。

Little Bunny (VIVINOS-ZOMST 原聲帶 Part.0)

Little Bunny 中文歌詞、空耳

깡총깡총 작은 토끼 蹦蹦跳跳的小兔子

剛沖剛沖 扎根 拖幾

어디 가나, 숲에 가나? 你要去哪,是要去森林嗎?

歐底 加拿,數胚 加拿?

깡총깡총 하얀 발에 蹦蹦跳跳的小白腳

剛沖剛沖 哈揚 拔雷

흙이 묻어 도망간다 沾滿了泥土逃跑著

喝幾 姆得多 兜芒幹大

작은 토끼 뒤에를 보니 小兔子回頭看了看

扎根 拖幾 堆誒樂 波尼

아무것도 없었는데 明明什麼都沒有

阿務個兜 歐波嫩得

깡총깡총 서둘렀다가 蹦蹦跳跳著急起來

剛沖剛沖 索杜勒打嘎

숨을 데도 못 찾았단다 卻連躲藏的地方都沒找到

休姆 得兜 摸 察札單大

한 걸음 더 멈춰 보니 再停下腳步一看

韓 戈倫 兜 蒙秋 波尼

조용해진 숲 어딘가에서 在漸漸沉寂的森林某處

阻湧黑進 數 歐丁卡埃索

바람 아닌 발소리가 那不是風聲而是腳步聲

巴冷 阿尼 拔索里嘎

자꾸자꾸만 들려온단다 不停不停地傳了過來

札估札估慢 德樂歐慢大

깡총깡총 작은 토끼 蹦蹦跳跳的小兔子

剛沖剛沖 扎根 拖幾

누가 따라 숲에 오나? 是誰跟著你來到森林?

努嘎 打拉 數胚 歐拿?

깡총깡총 하얀 발에 蹦蹦跳跳的小白腳

剛沖剛沖 哈揚 拔雷

자그마한 발자국 하나 留下了一個小小腳印

札哥麻韓 拔札鼓 哈拿

작은 토끼 다시 보니 仔細再看那隻小兔子

扎根 拖幾 打西 波尼

하나 둘이 늘어났네 一個兩個漸漸變多了

哈拿 杜里 呢樂拿內

깡총깡총, 달아난데도 蹦蹦跳跳,就算逃跑

剛沖剛沖,打拉難得兜

빙글빙글 돌아온단다 也是繞著圈子轉回來

冰哥冰哥 兜拉歐慢大

같은 길로 돌아온단다 順著同一條路轉回來

嘎騰 幾老 兜拉歐慢大