mosi mosi? 中文歌詞 空耳 / 楽音 Sasane

[Verse 1] 【主歌 1】

ないしらせは 良いしらせ 沒有消息就是好消息

奈洗拉些瓦 唷洗拉些

南極しらせは お幸せ 南極白瀨號（破冰船）帶來滿滿幸福

南局庫洗拉些瓦 歐洗瓦些

にっちもさっちもいかない 進退兩難、無所適從

尼基莫撒基莫伊卡奈

ニッチな気持ち とっ散らかってるの 這小眾的心情被弄得一團糟

尼基那基莫基 托基拉卡貼魯諾

[Verse 2] 【主歌 2】

無我夢中 小宇宙 心無旁鶩 小宇宙

姆嘎姆啾 肖宇宙

交信中 君にCHU 交信中 給你啾

寇洗啾 基米以CHU

彷徨う 貴方様よ 不斷徘徊的 你這尊貴的大人呀

薩瑪悠 貴方樣悠

[Verse 3] 【主歌 3】

もしもーし、聞こえてる？ 喂——喂——，聽得到嗎？

摩洗摩—洗、氣寇耶貼魯？

[Chorus] 【副歌】

電波 電波の怪電波 電波 電波的怪電波

電波 電波諾凱電波

宇宙に夢中で交信中 熱情投入地向宇宙交信中

烏啾以姆啾德寇洗啾

けんぱけんぱで1000メーター 跳單腳跳跳了1000公尺

肯帕肯帕德仙米塔

ネコに嫌われても ママに叱られても 就算被貓咪討厭 就算被媽媽罵

內寇以西拉雷貼莫 媽媽以洗拉雷貼莫

わたしと似合う あなたに出会うの 我也要遇到與我相配的你

瓦踏洗托尼阿烏 阿納踏以德阿烏諾

[Verse 4] 【主歌 4】

CQCQ どこなのエイリアン CQCQ 外星人在哪裡

CQCQ 朵庫拿諾 ㄟ—里安

シクシク 孤独なエリア 默默哭泣 孤獨的區域

洗庫洗庫 寇毒庫拿 ㄟ里亞

ウォーアイニー ハローハワユー？ 我愛你 你好你好嗎？

我愛你 哈囉哈哇優？

ラブアンドピース 波長が合う 愛與和平 頻率非常合

拉布安多皮斯 哈裘嘎阿烏

[Verse 5] 【主歌 5】

うちからそこまで何光年？ 從我家到那裡隔了幾光年？

烏基卡拉索寇瑪德南光年？

てかそれとも隣の3丁目？ 還是說其實就在隔壁的三丁目？

貼卡 索雷托莫 頭拿里諾 散裘目？

キャトったハートは いずこ？ 被外星人劫走的心 究竟在哪？

恰托踏哈托瓦 伊祖寇？

***QLOダウンじゃ 宇宙は is it cold？ 穿著羽絨衣 宇宙也是這麼冷嗎？

***QLO Down加 烏啾瓦 is it cold？

[Verse 6] 【主歌 6】

なのにさ姿が 見当たんない 明明是這樣 卻完全看不到你的身影

拿諾尼撒蘇嘎踏嘎 米阿湯奈

グレーな気持ちが 宙ぶらりん 灰色迷茫的心情 懸在半空中

庫雷拿基莫基嘎 啾布拉林

見つけてやるぞ UFO! 我一定要找到你 UFO！

米阻客貼亞魯索 UFO!

そんで会いたかったって 言うの 然後告訴你 我好想見你

松德阿伊踏卡塔貼 悠諾

[Bridge] 【橋段】

電波 電波 …あっ圏外 電波 電波 …啊 沒訊號

電波 電波 …阿 肯蓋

それでも 夢中で交信中 即使如此 依然熱情投入地交信中

索雷德莫 姆啾德寇洗啾

なんか変だよインベーダー 總覺得好奇怪呀 入侵者

南卡黑昂打悠 因貝達

きみだけに注ぐ愛の 只為你傾注的愛意

基米打客以阻阻古愛諾

[Chorus] 【副歌】

電波 電波の 怪電波 電波 電波的 怪電波

電波 電波諾 凱電波

宇宙に夢中で交信中 熱情投入地向宇宙交信中

烏啾以姆啾德寇洗啾

なんか変だよインベーダー 總覺得好奇怪呀 入侵者

南卡黑昂打悠 因貝達

きみだけに捧ぐ愛を Ah 只為你奉上的愛意 啊

基米打客以撒嘎古愛歐 Ah

[Chorus] 【副歌】

電波 電波 赤い電波 電波 電波 紅色的電波

電波 電波 阿卡伊電波

リボンに包んで 送信中 用緞帶包裹好 發送中

里崩以茲阻姆德 搜洗啾

電波 電波 聞こえてるの？ 電波 電波 聽得到嗎？

電波 電波 氣寇耶貼魯諾？

[Chorus] 【副歌】

心さらわれても 就算心被擄走了

寇寇羅撒拉瓦雷貼莫

いまわたしの 現在屬於我的

伊瑪瓦踏洗諾

わたしだけの 只屬於我的

瓦踏洗打客諾

あなたに出会うの 我要與你相遇

阿納踏以德阿烏諾

[Outro] 【片尾】

4season 四個季節

I miss you 我想念你

愛密集 我想念你(I miss you)

阿伊 密許