DAY BY DAY 中文歌詞 空耳 / 티아라 T-ARA 皇冠團

T-ara 的歌曲《Day by Day》(2012年7月3日發行)以其時長約15分鐘、極具戲劇性的科幻/末日題材音樂錄影帶而聞名;該視頻由車恩澤(Cha Eun-taek)執導,呈現出一種反烏托邦短片般的質感。

【15分鐘超長MV】DAY BY DAY

DAY BY DAY 中文歌詞、空耳

내 품은 너에게 피난처 我的懷抱是你避風的港灣

內 普嫩 弄耶給 批南秋

다른 사람에 나는 버려져 我被你為了別人而拋下

他冷 撒郎欸 那嫩 波留交

사랑 그 끝은 까만 터널속 愛情的盡頭,是漆黑的隧道

撒郎 可 各特嫩 嘎曼 偷鬧索克

보이지 않는 길이 나는 너무 두려워 看不見出口的路,令我無比害怕

波以吉 安嫩 ki-ri 那嫩 弄木 杜留喔窩

태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼 宛如烈日曝曬下的赤紅沙漠

太洋以 內里切嫩 普勒根 撒瑪克秋冷

목말라 울고 있는 사람처럼 像個乾渴到哭泣的人

夢瑪拉 屋爾勾 以嫩 撒郎秋冷

Kiss me my baby 이 밤이 가기전에 在今夜結束之前,吻我吧,寶貝

Kiss me my baby 以 罷米 嘎給秋內

내게 어서 빨리 Day by day 快點回到我身邊,日復一日

內給 喔搜 罷里 Day by day

니 품이 그리워져 好想念你的懷抱

尼 普米 可里窩交

너무 사랑 했나 봐 看來我是真的愛得太深

弄木 撒郎 黑娜 波啊

이 밤이 지나가면 等這一夜過去

以 罷米 吉娜嘎面

눈물되어 톡 톡 톡 眼淚便滴答、滴答、滴答落下

奴木堆喔 托 托 托

저 은빛 달이 지면 사라질까 那輪銀月落下後,一切也會消失嗎?

秋 恩比 達里 吉面 撒拉吉嘎

아직 남아있는 니 향기 你留下的氣息依然還在

阿吉 南阿以嫩 尼 香給

꿈같던 추억들도 흩어질까 那些如夢般的回憶,也會散去嗎?

各姆嘎特冬 秋喔克德爾都 呼透吉嘎

빗물처럼 멀리 톡 톡 톡 像雨水般滴落遠方,一滴又一滴

批木秋冷 夢里 托 托 托

Kiss me baby I’ll must be stay here day by day 吻我吧,寶貝,我會日復一日地留在這裡

사랑한다고 속삭여 줘 輕聲告訴我,你愛我

撒郎韓達勾 搜克撒給 秋喔

Kiss me baby just you can take me day by day 吻我吧,寶貝,只有你能帶我度過每一天

내 눈물이 마르기 전에 趁我的眼淚還未乾

內 奴木里 馬勒給 秋內

(Tururururururu turutu) (嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕,嘟嚕嘟)

바람처럼 모두 사라져 버린 너 像風一樣,徹底消失的你

巴郎秋冷 模杜 撒拉交 波林 弄

(Tururururururu turutu) (嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕,嘟嚕嘟)

하루하루 널 그리며 Day by day 日復一日,我不斷想念著你

哈嚕哈嚕 弄 可里妙 Day by day

스치는 추억들이 그리운 밤 在這個夜晚,格外想念那些擦身而過的回憶

瑟其嫩 秋喔克德里 可里溫 罷姆

들려오는 너의 목소리 傳來了你的聲音

特留喔嫩 弄欸 夢搜里

영원을 약속했던 수많은 밤 無數個曾約定永遠的夜晚

永喔嫩 牙克搜開冬 瑟瑪嫩 罷姆

눈물되어 톡 톡 톡 全都化作眼淚,滴答、滴答、滴答

奴木堆喔 托 托 托

Kiss me baby I’ll must be stay here day by day 吻我吧,寶貝,我會日復一日地留在這裡

사랑한다고 속삭여 줘 輕聲告訴我,你愛我

撒郎韓達勾 搜克撒給 秋喔

Kiss me baby just you can take me day by day 吻我吧,寶貝,只有你能帶我度過每一天

내 눈물이 마르기 전에 趁我的眼淚還未乾

內 奴木里 馬勒給 秋內

(Tururururururu turutu) (嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕,嘟嚕嘟)

바람처럼 모두 사라져 버린 너 像風一樣,徹底消失的你

巴郎秋冷 模杜 撒拉交 波林 弄

(Tururururururu turutu) (嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕,嘟嚕嘟)

하루하루 널 그리며 Day by day 日復一日,我不斷想念著你

哈嚕哈嚕 弄 可里妙 Day by day

떠나가는 니 모습 你漸行漸遠的身影

東娜嘎嫩 尼 夢瑟

니 생각에 또 눈물이 흘러 一想到你,淚水又再度滑落

尼 森嘎給 多 奴木里 呼勒

돌아온다고 말해 줘 告訴我,你會回來

多拉溫達勾 馬雷 秋喔

우리 사랑 영원하도록 願我們的愛能直到永遠

屋里 撒郎 永喔娜多囉克

넌 나를 두고 가라 저 你就這樣丟下我,朝那

弄 那勒 杜勾 嘎拉 秋

멀리 멀리 길 따라 사라져 沿著遙遠又漫長的路消失

夢里 夢里 及 他拉 撒拉交

미친 사랑끝 아슬한 낭떠러지 瘋狂愛情的盡頭,是險峻的懸崖

米親 撒郎各 阿瑟藍 娜冬透吉

질긴 사랑에 감염돼 계속 떨었지 被這段糾纏不休的愛情感染,我不停顫抖

吉肯 撒郎欸 甘妞姆堆 給搜 特囉吉

슬픈 시를 읊어대는 내 입술이 吟誦著悲傷詩句的雙唇

瑟噴 西勒 以波堆嫩 內 以普瑟里

너의 까만 눈동자에 기억되리 將被你的黑色眼眸銘記

弄欸 嘎曼 奴冬加欸 基喔堆里

Kiss me my baby 이 밤이 가기전에 在今夜結束之前,吻我吧,寶貝

Kiss me my baby 以 罷米 嘎給秋內

내게 어서 빨리 Day by day 快點回到我身邊,日復一日

內給 喔搜 罷里 Day by day

Kiss me baby I’ll must be stay here day by day 吻我吧,寶貝,我會日復一日地留在這裡

슬프지만 너를 지울래 雖然悲傷,我還是要把你忘掉

瑟噴吉曼 弄勒 吉屋雷

Kiss me baby just you can take me day by day 吻我吧,寶貝,只有你能帶我度過每一天

내 눈물이 마르기 전에 趁我的眼淚還未乾

內 奴木里 馬勒給 秋內

Kiss me baby take me day by day 吻我吧,寶貝,帶我度過每一天