巷仔口的風 - 官方音樂視頻
巷仔口的風 中文歌詞
我回來了 彼條巷 猶原遮爾矮
guá huê-lâi liáu hit tiâu hāng iû-guân tsiah-nī é
風若吹過去 往事就攏走出來
hong nā tshue kuè-khì óng-sū tō lóng tsáu tshut-lâi
我回來巷仔口 風咧吹袂煞 舊厝邊的聲 猶原叫阮名
guá huê-lâi hāng-á-kháu hong leh tshue bē-suah kū-tshù-pinn ê siann iû-guân kiò guán miâ
細漢的彼條路 藏佇心肝底 行偌遠 嘛袂凍放袂記
sè-hàn ê hit tiâu lōo tsàng tī sim-kuann-té kiânn guā hn̄g mā bē-tàng pàng-bē-kì
我回來巷仔口 月光照窗邊 一幕一幕往事 浮佇目睭前
guá huê-lâi hāng-á-kháu gue̍h-kng tsiò tshang-pinn tsi̍t-bo̍k tsi̍t-bo̍k óng-sū phû tī ba̍k-tsiu-tsîng
彼陣的笑聲 佇耳空內迴 原來我走遐遠 心猶原佇遮
hit-tsūn ê tshiò-siann tī hīnn-khang-lāi huê guân-lâi guá tsáu hiah hn̄g sim iû-guân tī tsia
回來庄跤路 路燈淡淡光 紅磚厝無講話 窗仔邊有舊時光
huê-lâi tsng-kha-lōo lōo-ting tām-tām kng âng-tsng-tshù bô kóng-uē tshang-á-pinn ū kū-sî-kong
阿公彼台鐵馬 倚佇壁邊生鏽 親像咧等一个 毋知何時回來的人
a-kong hit tâi thih-bé uá tī piah-pinn senn-siù tshin-tshiūnn leh tán tsi̍t-ê m̄-tsai hô-sî huê-lâi ê lâng
柑仔店的玻璃櫃 糖仔罐攏換新 彼个老闆娘 笑容猶原親
kam-á-tiàm ê po-lê-kuī thn̂g-á-kuàn lóng uānn-sin hit ê lāu-pán-niû tshiò-iông iû-guân tshin
細漢偷賒一枝冰 驚甲心頭彈 今仔日有錢通買 彼款快樂煞無看
sè-hàn thau-sia tsi̍t ki ping kiann kah sim-thâu tân kin-á-ji̍t ū tsînn thang bé hit-khuán khuài-lo̍k suah bô khuànn
水溝蓋頂跳格仔 跤步輕甲會飛 一粒球踢過巷尾 逐家攏咧追
tsuí-kau-kuà tíng thiàu keh-á kha-pōo khin kah ē pue tsi̍t lia̍p kiû that kuè hāng-bué ta̍k-ke lóng leh tui
厝邊阿姨喊食飯 聲音穿過黃昏 彼時毋知日子甜 只嫌時間行傷慢
tshù-pinn a-î hiám tsia̍h-pn̄g siann-im tshuan-kuè hông-hun hit-sî m̄-tsai ji̍t-tsí tinn tsí hiâm sî-kan kiânn siunn bān
操場邊的榕仔樹 葉仔落滿地 粉筆灰飛佇空中 親像夢咧喘氣
tshau-tiûnn-pinn ê jîng-á-tshiū hio̍h-á lo̍h muá-tē hún-pit-hue hui tī khong-tiong tshin-tshiūnn bāng leh tshuán-khuì
我摸著生鏽的門 心內煞酸酸 原來離開彼工 我就一直咧追趕
guá bong tio̍h senn-siù ê mn̂g sim-lāi suah sng-sng guân-lâi lī-khui hit kang guá tō it-ti̍t leh tui-kuán
我回來巷仔口 風咧吹袂煞 舊厝邊的聲 猶原叫阮名
guá huê-lâi hāng-á-kháu hong leh tshue bē-suah kū-tshù-pinn ê siann iû-guân kiò guán miâ
細漢的彼條路 藏佇心肝底 行偌遠 嘛袂凍放袂記
sè-hàn ê hit tiâu lōo tsàng tī sim-kuann-té kiânn guā hn̄g mā bē-tàng pàng-bē-kì
我回來巷仔口 月光照窗邊 一幕一幕往事 浮佇目睭前
guá huê-lâi hāng-á-kháu gue̍h-kng tsiò tshang-pinn tsi̍t-bo̍k tsi̍t-bo̍k óng-sū phû tī ba̍k-tsiu-tsîng
彼陣的笑聲 佇耳空內迴 原來我走遐遠 心猶原佇遮
hit-tsūn ê tshiò-siann tī hīnn-khang-lāi huê guân-lâi guá tsáu hiah hn̄g sim iû-guân tī tsia
以前想欲緊大漢 想欲離開遮 嫌路傷細條 嫌夢無夠闊
í-tsîng siūnn-beh kín tuā-hàn siūnn-beh lī-khui tsia hiâm lōo siunn sè-tiâu hiâm bāng bô-kàu khuah
後來城市的霓虹 照甲人
āu-lâi siânn-tshī ê gê-hông tsiò kah lâng
真孤單 才知影故鄉的暗暝 才是真正有伴 彼間老厝的灶跤
tsin koo-tuann tsiah tsai-iánn kòo-hiong ê àm-mê tsiah sī tsin-tsiànn ū-phuānn hit king lāu-tshù ê tsàu-kha
已經沒在煮 但是飯菜的氣味 猶原黏佇衫褲
í-king bô teh tsú tān-sī pn̄g-tshài ê khì-bī iû-guân liâm tī sann-khòo
阿母罵阮毋聽話 阿爸惦惦牽車 彼時聽無的關心 這馬攏變心疼
a-bú mē guán m̄-thiann-uē a-pē tiām-tiām khan tshia hit-sî thiann-bô ê kuan-sim tsit-má lóng piàn sim-thiann
我經過彼面壁 寫著少年人的夢 寫著無知的志氣
guá king-kuè hit bīn-piah siá tio̍h siàu-liân-lâng ê bāng siá tio̍h bô-tsai ê tsì-khì
彼陣講欲賺大錢 講欲出頭天 結果出外才知影 人會輸予思念
hit-tsūn kóng beh tsuàn tuā-tsînn kóng beh tshut-thâu-thinn kiat-kó tshut-guā tsiah tsai-iánn lâng ē su hōo su-liām
一張相片放佇抽屜 色水已經退 內底的我笑甲憨 毋知未來偌累
tsi̍t tiunn siòng-phìnn pàng tī thiu-tuì sik-tsuí í-king thè lāi-té ê guá tshiò kah gâm m̄-tsai bī-lâi guā luī
朋友散佇各地 有人失聯無消息 有人的名變故事 有人留佇心內面
pîng-iú suàn tī kok-tē ū lâng sit-liân bô siau-sit ū lâng ê miâ piàn kòo-sū ū lâng liû tī sim-lāi-bīn
我坐佇厝門口 看雲慢慢飛 風吹過我的面 親像有人咧講起
guá tsē tī tshù-mn̂g-kháu khuànn hûn bān-bān pue hong tshue kuè guá ê bīn tshin-tshiūnn ū lâng leh kóng-khí
毋免驚 毋免急 路慢慢行 原來故鄉無離開 伊只是咧等阮聽
m̄-bián kiann m̄-bián kip lōo bān-bān kiânn guân-lâi kòo-hiong bô lī-khui i tsí-sī leh tán guán thiann
彼條路無變闊 夢煞變較重 彼間厝無變新 人煞變較懂
hit tiâu lōo bô piàn khuah bāng suah piàn khah tāng hit king tshù bô piàn sin lâng suah piàn khah tóng
我毋是回來逃避 是回來認路 看清楚我從佗位來 才知欲去佗位
guá m̄-sī huê-lâi tô-pī sī huê-lâi jīn-lōo khuànn tshing-tshó guá tsîng tó-uī lâi tsiah tsai beh khì tó-uī
我回來巷仔口 風咧吹袂煞 舊厝邊的聲 猶原叫阮名
guá huê-lâi hāng-á-kháu hong leh tshue bē-suah kū-tshù-pinn ê siann iû-guân kiò guán miâ
細漢的彼條路 藏佇心肝底 行偌遠 嘛袂凍放袂記
sè-hàn ê hit tiâu lōo tsàng tī sim-kuann-té kiânn guā hn̄g mā bē-tàng pàng-bē-kì
我回來巷仔口 月光照窗邊 一幕一幕往事 浮佇目睭前
guá huê-lâi hāng-á-kháu gue̍h-kng tsiò tshang-pinn tsi̍t-bo̍k tsi̍t-bo̍k óng-sū phû tī ba̍k-tsiu-tsîng
彼陣的笑聲 佇耳空內迴 原來我走遐遠 心猶原佇遮
hit-tsūn ê tshiò-siann tī hīnn-khang-lāi huê guân-lâi guá tsáu hiah hn̄g sim iû-guân tī tsia
巷仔口的風 無問我成功無 伊只是輕輕吹 吹過我的路
hāng-á-kháu ê hong bô mn̄g guá sîng-kong bô i tsí-sī khin-khin tshue tshue kuè guá ê lōo
我笑一下 目眶有淡淡霧 原來我一直行 攏無離開故鄉的土
guá tshiò tsi̍t-ē ba̍k-khng ū tām-tām bū guân-lâi guá it-ti̍t kiânn lóng bô lī-khui kòo-hiong ê thóo
