Quavo & Takeoff - Hotel Lobby（官方影片）
HOTEL LOBBY 中文歌詞
[Takeoff:]
Let's get it 來吧
Hop off a sixteen passenger 從一架十六人座小型客機走下來
This a G5, no, this not a Challenger (Big one) 這可是 G5，不是挑戰者號（大傢伙）
I keep some members with me and the freaks get coach seats 我身邊總有幾個兄弟同行，辣妹們只能坐經濟艙
They some cannibals (Eaters) 他們根本是食人族（吃貨）
They like to get geeked, drink a whole bottle, wake up and repeat (Damn) 他們喜歡嗨翻天，喝完整瓶酒，醒來再重來一次（該死）
She took a lil' (Shh), mixed it with the (Chill out) 她拿了一點（噓），混進那玩意兒（冷靜點）
Now she said she seein' 3D (Wow) 現在她說自己看見了立體幻象（哇）
I go in the jungle and I ain't got a coat, I bet I come out with a mink (I bet I) 我闖進叢林時連件外套都沒穿，敢打賭出來時身上就披著貂皮（我敢說）
Do this shit for the fam 'cause this shit bigger than me (Big) 我做這一切都是為了家人，因為這一切遠比我個人重要（沒錯）
Colored stones in my infinity link, and in the factory, masterpiece (Factory) 我的無限鏈鑲滿彩色寶石，工廠裡打造的也是藝術傑作（工廠出品）
I call him twin 'cause that be my brother 我叫他雙胞胎，因為他就是我的兄弟
We got the same Rollie, he matchin' me (Nah, for real) 我們戴著同款勞力士，他和我正好配成一對（真的沒錯）
[Quavo:]
Water on me like the sauna (Wet), some karats, some pointers (Woo) 我渾身珠光寶氣，就像置身桑拿房（閃亮），好幾克拉鑽石，還有幾只鑽錶（喔）
All these commas, I won't fumble (Fumble) 財富多到數不清，我可不會搞砸（搞砸）
Migo gunners out the jungle (Migo) Migo 的槍手從叢林裡殺出（Migo）
Buy it all, fuck a fronter (Fuck nigga) 想買什麼就全買下來，才不管那些冒牌貨（去你的）
Cake on me, no funnel (Woo, cash) 滿身都是現金，不需要漏斗（喔，鈔票）
Drop top, feelin' like Stunna (Hah, drop top) 開著敞篷車，感覺自己就像史塔納（哈，敞篷車）
Get these plays, no runnin' (We gone) 拿下這些生意，從不落跑（我們走）
Chrome Hearts wallet, smoke my pilot, take three vibes to the tropics (Tropics) 克羅心皮夾，抽著我的煙，帶上三個辣妹直奔熱帶天堂（熱帶天堂）
Nigga wasn't shit, I was outside just servin' narcotics (Narcotics, woo) 那小子以前根本沒個鳥用，而老子那時早就已經在街頭搞黑市買賣了（黑市買賣，嗚）
Pass me that stick, nigga make one wrong move, just pop him (Pop him, brrt) 把那傢伙遞給我，只要有人稍有不軌，就直接收拾了（收拾了，砰）
Blame it on bro with a ho flooded out in the hotel lobby (Flooded) 把責任推給兄弟吧，他帶著一個滿身珠寶的辣妹出現在飯店大廳（滿身珠寶）
It's crowded, diamonds be dancin' like Bobby (They dancin') 人潮擁擠，鑽石閃耀得像巴比在跳舞（不停閃耀）
Don't touch it, this Glock, it be cocky (Don't touch it) 別碰它，這把格洛克可不好惹（別碰）
Shroom and G6 the party, we get it (We kick it) 頂級好貨配上 G6 私人飛機，派對就這麼開起來（盡情狂歡）
Bitches gon' trend on the topic (Keep trendin') 辣妹們注定會讓這話題登上熱門（繼續紅下去）
The way I pull up, I'ma pop it, ain't none of these niggas gon' stop me (Pull up, gone) 看我這樣現身，就知道我要大顯身手，沒人攔得住我（登場，走起）
Put this shit on, get a cup for the drip, I'm a muhfuckin' faucet (Kilo) 穿上這身行頭，拿個杯子接住我的奢華，我根本就是一座水龍頭（大手筆）
Keep stackin', your bank gone get bigger (Go) 繼續累積財富，你的銀行存款只會越來越多（衝）
Never will I throw some shade on no nigga (On Take') 我絕不會說任何人的壞話（以 Takeoff 起誓）
Lil nigga, don't play with these niggas (No) 小子，別去招惹這些人（不）
I see the big picture, we up on these niggas (Uh) 我看得清大局，我們早已凌駕這群人之上（嗯）
The Huncho, the one, you gon' call on me, nigga? ('Cho) 老大本人，獨一無二，有事你會來找我吧？（老大）
I got your bag, you gon' follow me, nigga (Foll') 你的那份我已經替你準備好，你會跟著我走吧？（跟上）
When I get up, we gon' ball on these niggas (Ball) 等我站上高峰，我們就要風光地壓過這群人（風光一場）
Fuckin' shit up 'cause we beat out the system (Fuck the system) 把一切搞得天翻地覆，因為我們早已突破體制的束縛（去他的體制）
Water on me like the sauna (Wet), some karats, some pointers (Woo) 我渾身珠光寶氣，就像置身桑拿房（閃亮），好幾克拉鑽石，還有幾只鑽錶（喔）
All these commas, I won't fumble (Fumble) 財富多到數不清，我可不會搞砸（搞砸）
Migo gunners out the jungle (Migo) Migo 的槍手從叢林裡殺出（Migo）
Buy it all, fuck a fronter (Fuck nigga) 想買什麼就全買下來，才不管那些冒牌貨（去你的）
Cake on me, no funnel (Woo, cash) 滿身都是現金，不需要漏斗（喔，鈔票）
Drop top, feelin' like Stunna (Hah, drop top) 開著敞篷車，感覺自己就像史塔納（哈，敞篷車）
Get these plays, no runnin' (We gone) 拿下這些生意，從不落跑（我們走）
Chrome Hearts wallet, smoke my pilot, take three vibes to the tropics (Go) 克羅心皮夾，抽著我的煙，帶上三個辣妹直奔熱帶天堂（出發）
Nigga wasn't shit, I was outside just servin' narcotics (Narcotics, woo) 那小子以前根本沒個鳥用，而老子那時早就已經在街頭搞黑市買賣了（黑市買賣，嗚）
Pass me that stick, nigga make one wrong move, just pop him (Pop him, brrt) 把那傢伙遞給我，只要有人稍有不軌，就直接收拾了（收拾了，砰）
Blame it on bro with a ho flooded out in the hotel lobby (Flooded) 把責任推給兄弟吧，他帶著一個滿身珠寶的辣妹出現在飯店大廳（滿身珠寶）
