Top Of The World 中文歌詞 空耳 / 世界之巔 / BIGBANG 빅뱅

本曲為 BIGBANG 2009 年進軍日本市場時的早期作品,音樂風格融合了 J-Pop 與流暢的歐美流行 R&B 元素。歌詞主要以全英文搭配部分日文交織而成,節奏輕快動感,歌詞內容帶有強烈的都市霓虹感與成人戀愛的激情衝動。

Top Of The World

Top Of The World 中文歌詞、空耳、羅馬音

Party people 派對上的各位

Listen up 注意聽好了

Hey! Do you know what time it is? 嘿!知道現在是什麼時候了嗎?

Everybody put your hands up in the air like that 大家像這樣把雙手高高舉起來

Hey! Do you know what time it is? 嘿!知道現在是什麼時候了嗎?

Everybody, put your hands up in the air like that 大家,把雙手像這樣舉向空中

First verse, come on! 第一段,來吧!

Don't tell me bad 別跟我說那些掃興的話

誰の言葉も no 惹かれあい目覚めるドラマ 不管別人怎麼說,我們依然彼此吸引,喚醒這場戲劇

達雷諾摳托巴摸 no 西咖雷啊伊 咩咋咩嚕 多啦嘛

dare no kotoba mo no hikareai mezameru dorama

デジャブのように晴れていく 一切如似曾相識般,逐漸雨過天晴

得加布諾優尼 哈雷貼以哭

dejavu no you ni harete iku

現実と理想のsuper lady 現實與理想交會的超級女神

根吉次托利搜諾 super lady

genjitsu to risou no super lady

Until the morning 直到天亮

聞かせてパスワード 告訴我通關密碼

奇咖塞貼 帕斯哇豆

kikasete pasuwaado

Up to a morning, it's get in "Hot" 一路狂歡到清晨,氣氛持續升溫

Wow, wow 何もいらないよ 哇,哇,我什麼都不需要

Wow, wow 娜尼摸以啦奈優

Wow, wow nani mo iranai yo

I miss you "Top of the World" 我好想你,彷彿站上世界之巔

後悔しない瞬間を 君を抱きしめて 在這不留遺憾的瞬間,緊緊抱住你

摳凱西奈伊 許恩康喔 奇咪喔 搭奇西咩貼

koukai shinai shunkan o kimi o dakishimete

I wanna know about you 我想更了解你

止められない衝動 無法壓抑的衝動

托咩啦雷奈伊 修豆

tomerarenai shoudou

月明かりの show you can be my queen tonight 月光之下,讓我向你證明,今晚你就是我的女王

次奇阿咖里諾 show you can be my queen tonight

tsukiakari no show you can be my queen tonight

It's amazing love 這份愛如此不可思議

しなやかに そう... 優雅而柔韌,是啊……

西那呀咖尼 搜……

shinayaka ni sou...

明日への扉が開いてく come 通往明天的大門正緩緩敞開,來吧

阿西塔欸諾 托比啦嘎 希啦伊貼以哭 come

ashita e no tobira ga hiraite iku come

パズルの様な最後のピース 就像拼圖般的最後一片

帕滋嚕諾優那 賽勾諾 批一斯

pazuru no you na saigo no piisu

Oh baby, let me take you there 寶貝,讓我帶你去那裡

シークレットホリック 秘密成癮

西庫雷托 厚里庫

shiikuretto horikku

Until the moning 直到天明

見透かすのはstop 別再看穿我的心思,到此為止

咪斯咖斯諾哇 stop

misukasu no wa stop

Up to a morning It's get in "Hot" 一路狂歡到清晨,氣氛持續升溫

Wow, wow 奇跡を起こして 哇,哇,創造奇蹟吧

Wow, wow 奇塞奇喔 摳西貼

Wow, wow kiseki o okoshite

I miss you "Top of the World" 我好想你,彷彿站上世界之巔

覚めない甘いKISSで 全て抱きしめて 用令人沉醉、不願醒來的甜蜜之吻,緊緊擁抱一切

撒咩奈伊 阿買 KISS 爹 斯貝貼 搭奇西咩貼

samenai amai KISS de subete dakishimete

(Walking on the top of world) (漫步在世界之巔)

I wanna know about you 我想更了解你

止められない衝動 無法壓抑的衝動

托咩啦雷奈伊 修豆

tomerarenai shoudou

月明かりの show you can be my queen tonight 月光之下,讓我向你證明,今晚你就是我的女王

次奇阿咖里諾 show you can be my queen tonight

tsukiakari no show you can be my queen tonight

Until the morning 直到天亮

聞かせてパスワード 告訴我通關密碼

奇咖塞貼 帕斯哇豆

kikasete pasuwaado

Up to a morning it's get in "Hot" 一路狂歡到清晨,氣氛持續升溫

Wow, wow 何もいらないよ 哇,哇,我什麼都不需要

Wow, wow 娜尼摸以啦奈優

Wow, wow nani mo iranai yo

I miss you "Top of the World" 我好想你,彷彿站上世界之巔

後悔しない瞬間を 君を抱きしめて 在這不留遺憾的瞬間,緊緊抱住你

摳凱西奈伊 許恩康喔 奇咪喔 搭奇西咩貼

koukai shinai shunkan o kimi o dakishimete