ADÉLA - Ain't In LA 音訊
Ain't In LA 中文歌詞
Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the 呃,車子往後倒,後車廂重低音震天響,還有
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the 呃,牙齒鑲滿寶石,閃得超誇張,還有
Uh, light the cigarette with the propane 呃,用丙烷點燃香菸
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain 呃,本田喜美在雨中甩尾繞圈
Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the 呃,車子往後倒,後車廂重低音震天響,還有
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the 呃,牙齒鑲滿寶石,閃得超誇張,還有
Uh, light the cigarette with the propane 呃,用丙烷點燃香菸
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain 呃,本田喜美在雨中甩尾繞圈
She shares a room with her younger brother 她和年幼的弟弟共用一個房間
Clothes secondhand from her best friend's mother 衣服都是從閨蜜媽媽那裡接手的二手貨
Cut 'em all up, yeah, she got her own style 她把衣服全都剪裁改造,打造自己的風格
Madonna on the wall next to Destiny's Child 牆上掛著瑪丹娜的海報,旁邊就是天命真女
And she's all that 而她就是如此出眾
'Cause she knows she's beautiful, uh 因為她知道自己有多美,呃
And she's taught that 而她也早已被灌輸
Her dreams don't live at home 夢想不該只困在家裡
Maybe tonight, we don't gotta run away 也許今晚,我們不必再逃離這裡
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A. 一切都是騙人的,最火辣的女孩根本不在洛杉磯
Enjoy the ride, I know that you might wanna escape 好好享受這趟旅程,我知道你也許很想逃離
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A. 一切都是騙人的,最火辣的女孩根本不在洛杉磯
Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the 呃,車子往後倒,後車廂重低音震天響,還有
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the 呃,牙齒鑲滿寶石,閃得超誇張,還有
Uh, light the cigarette with the propane 呃,用丙烷點燃香菸
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain 呃,本田喜美在雨中甩尾繞圈
All of the girls in them unknown cities 那些來自無名城市的女孩們
You're so unique and your face so pretty 你們如此獨特,還有一張漂亮的臉蛋
Don't look like anyone, you're not just anyone 別把自己活成別人的模樣,你就是獨一無二
I'd rather be a nobody than to be like everyone 我寧願默默無名,也不想活得和所有人一樣
And you're all that 而你就是如此出眾
'Cause you know you're beautiful, uh 因為你知道自己有多美,呃
And you're taught that 而你也早已被灌輸
Your dreams don't live at home 夢想不該只困在家裡
Maybe tonight, we don't gotta run away 也許今晚,我們不必再逃離這裡
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A. 一切都是騙人的,最火辣的女孩根本不在洛杉磯
Enjoy the ride, I know that you might wanna escape 好好享受這趟旅程,我知道你也許很想逃離
It's all a lie, the baddest bitches ain't in L.A. 一切都是騙人的,最火辣的女孩根本不在洛杉磯
Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the 呃,車子往後倒,後車廂重低音震天響,還有
Uh, gemstones in the teeth going dumb, and the 呃,牙齒鑲滿寶石,閃得超誇張,還有
Uh, light the cigarette with the propane (Yeah, yeah, oh, woah) 呃,用丙烷點燃香菸(耶,耶,喔,喔)
Uh, Honda Civic doin' donuts in the rain 呃,本田喜美在雨中甩尾繞圈
Maybe tonight, we don't gotta run away (No) 也許今晚,我們不必再逃離這裡(不)
It's all a lie, oh, the baddest bitches ain't in L.A. 一切都是騙人的,喔,最火辣的女孩根本不在洛杉磯