ADIOS! 歌詞翻譯 中文空耳 / 보이넥스트도어 BOYNEXTDOOR(BND) 鄰家少年團

這首歌曲收錄於 BOYNEXTDOOR 的首張正規專輯 [HOME] 中。歌曲曲風展現出充滿活力的愉快能量,歌詞深刻描繪了在經歷失望與挫折後,毅然決然告別那些懸而未決的複雜情感,並勇敢釋放自我、擁抱自由的青春成長心境。

BOYNEXTDOOR《ADIOS!》[顏色標記:韓文/羅馬音/英文]

ADIOS! 中文歌詞、空耳

She said, "Don't call me tonight" 她說:「今晚別打給我」

이미 너의 집 골목길 我已在妳家門前的巷口

伊米 捏誒 幾 扣莫吉

마침 비는 내려와 恰巧天空下起了雨

媽親 逼能 內留哇

처량해지네 이제는 adiós 顯得無比淒涼 如今再見了

處梁黑基內 以接能 adiós

되는 일 하나 없고 沒一件事是順心的

堆能 伊 哈那 喔勾

머린 지끈지끈대네 頭痛得快要炸開

摸林 幾根幾根代內

무턱대고 화를 내기엔 但若要盲目地發脾氣

姆透代勾 華路 內gi恩

걸릴 게 많아 내 미래, 돈, 명예, love 못 세 顧慮的事情又太多 我的未來、金錢、名譽、愛 數也數不清

扣林 給 媽那 內 米內, 咚, 謬誒, love 摸 誰

My friend 불을 지펴줘 朋友啊 點燃那把火吧

My friend 不路 幾匹九

오늘이 후회 없게 讓今天不留下任何遺憾

歐努利 呼會 喔給

누구라도 please stay with me 無論是誰 都請留在我身邊

努骨拉豆 please stay with me

젊음은 가 아픔도 지나가 青春會流逝 痛苦也會過去

酒精門 嘎 阿朋豆 幾那嘎

남겨진 건 아쉬운 마음 留下的只有遺憾的心情

南九親 乾 阿虛溫 媽恩

그 또한 가 결국은 떠나가 連那份心情也會消逝 最終都會離開

各 豆寒 嘎 扣骨根 豆那嘎

머물기엔 못내 아픈 청춘이여 這是個無法叫人駐留、無比痛楚的青春啊

摸姆gi恩 摸內 阿朋 聰群以優

No, no, don't cry, baby 不,不,別哭,寶貝

Oh, 아침이야 噢,已經是清晨了

Oh, 阿親米呀

아직 해를 볼 준비가 안됐는데 我還沒做好迎接太陽的準備

阿幾 黑路 波 俊逼嘎 安堆能得

후회없는 하루는 없고 그래서 우리는 살아 沒有哪一天是毫無遺憾的 所以我們才活著

呼會喔能 哈路能 喔勾 各內搜 屋里能 沙拉

망가진 오늘마저, adiós, adiós 連這支離破碎的今天,也再見了,再見了

忙嘎幾 歐努媽九, adiós, adiós

My love 불을 지펴줘 我的愛 點燃那把火吧

My love 不路 幾匹九

지금이 후회 없게 讓此時此刻不留下任何遺憾

幾各米 呼會 喔給

누구라도 please stay with me 無論是誰 都請留在我身邊

努骨拉豆 please stay with me

젊음은 가 아픔도 지나가 青春會流逝 痛苦也會過去

酒精門 嘎 阿朋豆 幾那嘎

남겨진 건 아쉬운 마음 留下的只有遺憾的心情

南九親 乾 阿虛溫 媽恩

그 또한 가 결국은 떠나가 連那份心情也會消逝 最終都會離開

各 豆寒 嘎 扣骨根 豆那嘎

머물기엔 못내 아픈 청춘이여 這是個無法叫人駐留、無比痛楚的青春啊

摸姆gi恩 摸內 阿朋 聰群以優

No, no, don't cry, baby 不,不,別哭,寶貝

Don't call me tonight 今晚別打給我

오늘은 혼자 견뎌볼게 今天我會試著獨自撐過去

歐努冷 昏家 扣底優波給

마침 비는 내려와 恰巧天空下起了雨

媽親 逼能 內留哇

후련해지네 이제는 adiós 感到一陣舒暢 如今再見了

呼留黑基內 以接能 adiós

품위 따위는 집어치우고 把那該死的體面拋到九霄雲外

鋪米 大威能 幾波七屋勾

All my friends, all my love 我所有的朋友,我所有的愛

더 발악해 이 또한 가 再更加瘋狂地掙扎吧 這一切也終將過去

豆 巴拉黑 以 豆寒 嘎

All my endings, all my starts 我所有的終點,我所有的起點

더 발악해 이 또한 가 再更加瘋狂地掙扎吧 這一切也終將過去

豆 巴拉黑 以 豆寒 嘎

Oh, yeah, oh 噢,是的,噢

좋아, 날뛰고픈 밤 真好,這是個想要盡情狂歡的夜晚

九啊, 乃狄勾噴 幫