I wonder always | BOYNEXTDOOR | 首爾巡演
I Wonder, Always 中文歌詞、空耳
Ah, 방만 한 마음은 이제 啊，如房間般龐大的這顆心，如今
Ah, 幫曼 漢 嘛恩門 依傑
Ah, 현관을 넘어 너의 집을 啊，越過玄關，朝著你的家
Ah, 賢官額 弄莫 呢欸 幾波
도시의 바다를 넘어 越過這座城市的汪洋
都時欸 巴達額 弄莫
너에게 가는 중 正奔向你身邊
呢欸給 加能 中
I wonder, wonder if 我好奇，好奇著
Wonder if I'd be okay 好奇自己是否能平安無事
Wonder if you're gone, baby, I 好奇如果你離去，寶貝，我
행복한 만큼 妳可知道我有多幸福
哼波堪 曼空
불안한 걸 알까? (T. Time) 就有多麼不安？（茶飲時間）
普蘭漢 哥 查嘎? (T. Time)
Uh, 24 7, 느껴 매일 난 唔，一天二十四小時，我每天都能感受到
Uh, 24 7, 呢敲 妹依 難
When I'm without you, 난 어디에 있었을까? 當沒有你時，我究竟身在何方？
When I'm without you, 難 歐低欸 依搜瑟嘎?
열두 살의 서울살이 홀로 지하방에 十二歲的首爾生活，獨自待在地下室
喲度 撒黑 首爾撒里 厚囉 低下榜欸
눈물 훔쳤던 건 이걸 위해였을까? 當初偷偷抹去淚水，難道都是為了這一刻？
怒姆 渾喬洞 滾 依哥 為黑喲瑟嘎?
대체 네가 어디가 꿀려서 你到底哪裡不夠好
代切 呢加 歐低加 咕聊搜
날 가진 사람 너 밖에 없어 能擁有我的，就只有你而已
納 加津 撒朗 呢 拔給 歐搜
육분 짜리 노래를 만들 사람 願意為你寫下一首六分鐘歌曲的人
育奔 查里 怒來額 曼督 撒朗
너 말고 어디있겠어, right? Yeah 除了我還有誰呢，對吧？耶
呢 嘛高 歐低依給搜, right? Yeah
Really, really take me to your sunset 真心地，真心地帶我走向你的夕陽
새벽 네 시에도 뜨겁게 即便是凌晨四點也無比熾熱
誰波 內 時欸兜 得告給
I can sing even when I'm voiceless 就算失去聲音我也能高歌
따라 불러 느낌 알잖아 一起唱吧，你懂得那種感覺
達拉 卜囉 呢幾 查加納
Baby, I can do my thing 寶貝，我能盡情展現自己
나를 놓치지 마 千萬別放開我
納額 怒七幾 嘛
I'm with you, we fine (We fine) , we fine (We fine) 我與你同在，我們很好（我們很好），我們很好（我們很好）
I'm so proud of my team, say it, BOYNEXTDOOR 我為我的團隊感到自豪，大聲喊出，鄰家男孩
Ah, 비겁한 말 같지만 啊，雖然聽起來有點懦弱
Ah, 比哥盤 嘛 嘎吉曼
Ah, 내가 좀 못나져도 啊，即使我變得有些糟糕
Ah, 內加 宗 摸拿局兜
잠드려는 널 깨워도, ah 就算叫醒準備入睡的你，啊
粘德聊能 呢 該窩兜, ah
날 보러와 줄래 넌? 你願意前來看我嗎？
納 波熱哇 祝類 濃?
I wonder, wonder if 我好奇，好奇著
Wonder if I'd be okay 好奇自己是否能平安無事
Wonder if you're gone, baby, I 好奇如果你離去，寶貝，我
행복한 만큼 妳可知道我有多幸福
哼波堪 曼空
불안한 걸 알까? 就有多麼不安？
普蘭漢 哥 查嘎?
나도 내가 이런 사람이 될 줄은 몰랐어 我也沒想到自己會變成這樣的人
納兜 內加 依隆 撒朗依 對 祝倫 摸拉搜
웃는 방법을 잘 몰랐어 過去我不太懂得如何微笑
溫能 榜波波 差 摸拉搜
그때 많이 외로웠는데 那時候真的很孤單
哥對 嘛尼 外熱窩呢代
이젠 나도 모르게 웃네 現在我也會在不知不覺中泛起笑容
依傑 納兜 摸勒給 溫內
내가 봐도 못난 실수를 하고 連我自己看了都覺得差勁地犯錯
內加 波兜 摸難 習數額 哈兜
땅을 파 못난 놈이라고 후회를 하고 自怨自哀地後悔自己是個沒用的人
當額 怕 摸難 濃依拉兜 厚會額 哈兜
우리가 있으니 넌 좀 기죽지 말라고 因為有我們在，叫你千萬別氣餒
烏里加 依斯尼 濃 宗 幾祝幾 嘛拉兜
한 세 명의 가족, 이젠 수백만의 가족 原本三人的小型家庭，如今已擴展成數百萬人的大家庭
漢 歲 命欸 加族, 依傑 數百萬欸 加族
걱정하지 마, 우리가 널 지킬 테니까 別擔心，因為我們會守護著你
哥鐘哈幾 嘛, 烏里加 呢 幾吉 特尼嘎
위로 받고 훔친 눈물 부디 눈치 채지 마 受到慰藉後偷抹的眼淚，請千萬別察覺
為熱 拔兜 渾津 怒姆 菩低 怒七 切幾 嘛
나는 괜찮아, 사백년 약속했잖아 我沒事的，我們不是約定好了四百年嗎
納能 奎燦拿, 撒百碾 呀搜快加納
일일공일 두 숫자 뿐인데 영원이 됐잖아, yeah 1101 明明只是兩個數字，卻變成了永恆，耶
依依公依 兜 數加 卜尼代 永員依 對加納, yeah
잠시 떠난다 해도 널 기다릴게 (기다릴게) 就算你暫時離開，我也會等你（會等你）
粘時 得難達 黑兜 呢 幾達里給 (幾達里給)
힘이 들 땐 돌아와 여기 네 자리에 累的時候就回來吧，回到這裡屬於你的位置
席依 德 殿 兜拉哇 喲幾 內 查里欸
처음 내게 기댈 곳이 되어준 너를 위해 為了最初成為我倚靠的你
撤音 內給 幾代 告時 對歐祝 呢額 為黑
전부와도 같은 나의 목소리를 걸게 我願押上如我全部生命般的歌聲
全波哇兜 嘎敦 納欸 摸索里額 哥給
도복을 벗어둔 채 脫下道服
都波額 波搜敦 切
기차에 올라 다짐했어 搭上火車下定決心
幾洽欸 歐拉 達津黑搜
이번 만큼은 웃는 모습으로 這一次一定要帶著笑容
依奔 曼庫門 溫能 摸色波熱
돌아가겠어 回去
兜拉加給搜
처음 보는 개수의 看到前所未有的繁多
撤音 波能 介數欸
지하철 호선에 한참을 헤매다 地鐵線路而迷茫了好一陣子
低下鐵 厚線欸 漢洽額 黑美達
마주친 건 미숙한 어린 아이 迎面遇見的是個不成熟的小孩
嘛祝津 滾 美數堪 歐林 依
이 헤매임은 널 향해 있을까? 這份迷惘是朝向你而去的嗎？
依 黑美依門 呢 向黑 依瑟嘎?
미운털 박힐까? 會不會被人討厭呢？
美溫透 拔吉嘎?
높였던 목소리와 提高過的聲調
怒標洞 摸索里哇
평생 밉던 곱슬까지 和一輩子都令人嫌棄的捲髮
平生 美洞 告色嘎幾
나란 이유 딱 하나 僅憑「這就是我」這唯一的理由
納蘭 依優 噠 哈拿
지금처럼 외쳐줘 請像現在一樣為我吶喊吧
低金撤隆 外敲祝
이 순간 기억할게 我會牢記這一刻
依 瞬甘 幾歐卡給
Promise me 請答應我
Please nevеr forget me 請千萬不要忘記我
Ah, 이 노래는 BGM이 돼 啊，這首歌將成為背景音樂
Ah, 依 怒來能 BGM依 對
Ah, 우리가 만들어갈 啊，在我們即將共同譜寫的
Ah, 烏里加 曼督熱加
청춘 영화 한 장면의, ah 青春電影畫面裡，啊
清楚 影畫 漢 粘面欸, ah
주인공은 너가 돼 主角將會是你
主角恩 呢加 對
I wonder, wondеr if 我好奇，好奇著
Wonder if I'd be okay 好奇自己是否能平安無事
Wonder if you're gone, baby, I 好奇如果你離去，寶貝，我
행복한 만큼 妳可知道我有多幸福
哼波堪 曼空
불안한 걸 알까? 就有多麼不安？
普蘭漢 哥 查嘎?
완벽한 모습이 아니어도 돼 就算不是完美的樣子也無所謂
萬標堪 摸色比 依尼歐兜 對
더 큰 사랑의 의미를 알려줬을 때 當你教會我更宏大的愛的真諦時
得 肯 撒朗欸 依美額 阿里歐祝瑟 對
다 큰 줄 알았던 스무살 어린애는 原以為自己已長大的二十歲小孩
達 肯 祝 查拉洞 斯姆撒 歐林欸能
또 가슴 뜨거워져서 말해 사랑해 (사랑해) 胸口再次熾熱起來，說著我愛你（我愛你）
兜 加甚 得哥窩局搜 嘛黑 撒朗黑 (撒朗黑)
일시정지 눌러 이 순간이 영원하게 按下暫停鍵，讓這一刻化為永恆
依時正幾 怒勒 依 瞬甘依 永員哈給
포즈 잡고 cheese 이건 기록해야만 해 擺好姿勢喊聲「起司」，這一定要記錄下來
坡肢 雜告 cheese 依滾 幾錄黑呀曼 黑
사백년 뒤 그때의 우리에게 向四百年後的我們
撒百碾 低 哥對欸 烏里欸給
끝내주는 청춘이였단 걸 알려줘야만 해, yeah 必須告訴那時的我們，這是一段無與倫比的青春，耶
葛內祝能 清楚依喲洞 滾 阿里歐祝呀曼 黑, yeah
점점 세상이 커보이고 就算世界看起來越來越大
鐘鐘 歲相依 庫波依告
널 더 작게 만든다고 해도 讓你顯得越來越渺小
呢 得 雜給 曼督達告 黑兜
더 더 크게 외쳐 也要更加大聲地喊出來
得 得 刻給 外敲
내가 망하길 바래? Never 希望我完蛋嗎？絕不可能
內加 芒哈幾 拔類? Never
그럴 일 없어 絕不會有那種事
哥熱 依 歐搜
십 대의 추억을 將我十幾歲的青春回憶
習 代欸 秋歐客
가져간 신의 의미는 帶走的那位上帝，他的用心
加局甘 新欸 依美能
아마 너인 것 같아 想必就是為了指引我遇見你
阿嘛 呢依 滾 嘎達
절대로 후회 안 해 너라서 因為是你，我絕不後悔
絕對熱 厚會 安 黑 呢拉搜
소심했던 내가 좀 변해가 曾經膽小的我也逐漸改變
索心黑洞 內加 宗 變哈加
어느덧 먼저 말을 걸어 不知不覺間會主動搭話
歐呢德 門阻 嘛額 哥熱
서울 아이의 사근한 말투에 더해진 낯설음 首爾孩子親切語調中夾雜的陌生感
首爾 依依 撒根漢 嘛圖欸 得黑津 拿色倫
다 표현할 순 없어도 널 보면 웃어, ooh, wow 雖然無法完全表達，但看著你我就會微笑，嗚，哇
達 表現哈 順 歐搜兜 呢 波面 溫搜, ooh, wow
원하는 걸 말해 무리는 내가 해 說出你想要的，勉強的事由我來扛
員哈能 滾 嘛黑 無里能 內加 黑
나만 보기를 바래, I'll be there for you 希望你只注視著我，我會一直在你身邊
納曼 波幾額 拔類, I'll be there for you
남들이 뭐라 해도 하나도 안 외로워 無論別人說什麼我都一點也不孤單
難督里 摸拉 黑兜 哈拿兜 安 外熱窩
너 조건 없이 그저 나를 품어주기에 늘 일만큼 내가 더 사랑할게, girl 因為你無條件地包容著我，我會每天多愛你一些，女孩
呢 條件 歐習 哥阻 納額 鋪摸祝幾欸 呢 依曼庫 內加 得 撒朗哈給, girl
I wonder, wonder if 我好奇，好奇著
Wonder if I'd be okay 好奇自己是否能平安無事
Wonder if you're gone, baby, I 好奇如果你離去，寶貝，我
행복한 만큼 妳可知道我有多幸福
哼波堪 曼空
불안한 걸 알까? 就有多麼不安？
普蘭漢 哥 查嘎?
