Save ME 中文歌詞 空耳 / 방탄소년단 BTS 防彈少年團

난 숨쉬고 싶어, 이 밤이 싫어 (이 밤이 싫어) 我想呼吸，討厭這夜晚 (討厭這夜晚)

難 順徐勾 喜坡，醫 八米 喜羅 (醫 八米 喜羅)

이젠 깨고 싶어, 꿈속이 싫어 (꿈속이 싫어) 現在想醒來，討厭在夢境裡 (討厭在夢境裡)

醫真 蓋勾 喜坡，滾索底 喜羅 (滾索底 喜羅)

내 안에 갇혀서, 난 죽어있어 (난 죽어있어) 被困在自己體內，我已然死去 (我已然死去)

內 啊內 㗎秋搜，難 諸勾一搜 (難 諸勾一搜)

Don't wanna be lonely, just wanna be yours 不想孤單一人，只想成為你的

왜 이리 깜깜한 건지? 네가 없는 이 곳은? 為什麼如此漆黑？這沒有你的地方

為 醫哩 港港喊 滾基？內㗎 喔能 醫 勾森？

위험하잖아, 망가진 내 모습 太危險了，我這殘破不堪的模樣

威宏哈加納，滿㗎進 內 摸色

구해줘, 날 나도 날 잡을 수 없어, 수 없어 拯救我，我也無法抓住自己，無法抓住

孤黑九，難 難豆 難 夾等 酥 喔搜，酥 喔搜

내 심장소릴 들어봐, 제멋대로 널 부르잖아 聽聽我的心跳聲吧，它正擅自呼喚著你

內 新江搜哩 的羅巴，姐摸得路 挪 普路加納

이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까 因為在這漆黑的黑暗中，你是如此閃耀

醫 㗎滿 喔等 索給搜 挪能 醫落給 逼納尼㗎

그 손을 내밀어줘, save me, save me 請向我伸出那隻手，拯救我，拯救我

歌 宋呢 內米羅九, save me, save me

I need your love before I fall, fall 在我墜落、墜落之前，我需要你的愛

그 손을 내밀어줘, save me, save me 請向我伸出那隻手，拯救我，拯救我

歌 宋呢 內米羅九, save me, save me

I need your love before I fall, fall 在我墜落、墜落之前，我需要你的愛

그 손을 내밀어줘, save me, save me 請向我伸出那隻手，拯救我，拯救我

歌 宋呢 內米羅九, save me, save me

(Oh-oh, save me-me-me) (喔-喔，拯救我-我-我)

그 손을 내밀어줘, save me, save me 請向我伸出那隻手，拯救我，拯救我

歌 宋呢 內米羅九, save me, save me

(Oh-oh, save me-me-me) (喔-喔，拯救我-我-我)

Save me, save me 拯救我，拯救我

(Oh-oh, save me-me-me) (喔-喔，拯救我-我-我)

오늘따라 달이 빛나 (빛나) 今天月亮格外明亮 (明亮)

喔呢噠啦 噠哩 逼納 (逼納)

내 기억 속의 빈칸 (빈칸) 我記憶中的空白 (空白)

內 祇喔 索給 賓看 (賓看)

날 삼켜버린 이 lunatic 將我吞噬的這場瘋狂

難 三交波鄰 醫 lunatic

Please, save me tonight (tonight) 請在今晚拯救我 (今晚)

P-p-p-please, save me tonight 請-請-請-請在今晚拯救我

P-p-p-please, save me tonight (tonight) 請-請-請-請在今晚拯救我 (今晚)

이 치기 어린 광기 속, 나를 구원해줄 이 밤 在這幼稚的瘋狂中，能救贖我的這夜晚

醫 七祇 喔鄰 光祇 索，納等 孤溫嘿俊 醫 八

난 알았지 (알았지) 我知道 ( know 嗎 / 知道 )

難 啊拉基 (啊拉基)

너란 구원이 你就是救贖

挪藍 孤溫醫

내 삶의 일부며, 아픔을 감싸줄 유일한 손길 是我生命的一部分，也是能撫平我痛苦的唯一雙手

內 撒美 一不謬，啊崩等 港撒俊 猶一喊 宋祇

The best of me (the best of me) 最好的我 (最好的我)

난 너밖에 없지 (ayy) 我只有你了 (欸)

難 挪巴給 喔基 (ayy)

나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 니 목소릴 (play on) 為了讓我能再次微笑，再放大你的聲音吧 (繼續播放)

納 噠洗 勿等 酥 一多落 豆 挪鋪九 泥 摸搜哩 (play on)

내 심장소릴 들어봐, 제멋대로 널 부르잖아 聽聽我的心跳聲吧，它正擅自呼喚著你

內 新江搜哩 的羅巴，姐摸得路 挪 普路加納

이 까만 어둠 속에서 너는 이렇게 빛나니까 因為在這漆黑的黑暗中，你是如此閃耀

醫 㗎滿 喔等 索給搜 挪能 醫落給 逼納尼㗎

그 손을 내밀어줘, save me, save me (save me) 請向我伸出那隻手，拯救我，拯救我 (拯救我)

歌 宋呢 內米羅九, save me, save me (save me)

I need your love before I fall, fall (fall) 在我墜落、墜落之前，我需要你的愛 (墜落)

그 손을 내밀어줘, save me, save me (save me) 請向我伸出那隻手，拯救我，拯救我 (拯救我)

歌 宋呢 內米羅九, save me, save me (save me)

I need your love before I fall, fall 在我墜落、墜落之前，我需要你的愛

그 손을 내밀어줘, save me, save me 請向我伸出那隻手，拯救我，拯救我

歌 宋呢 內米羅九, save me, save me

(Oh-oh, save me-me-me) (喔-喔，拯救我-我-我)

그 손을 내밀어줘, save me, save me 請向我伸出那隻手，拯救我，拯救我

歌 宋呢 內米羅九, save me, save me

(Oh-oh, save me-me-me) (喔-喔，拯救我-我-我)

고마워, 내가 나이게 해줘 謝謝你，讓我能做我自己

勾媽我，內㗎 納醫給 黑九

이 내가 날게 해줘서 謝謝你，讓這樣的我能夠飛翔

醫 內㗎 納給 黑九搜

이런 내게 날갤 줘서 給了這樣的我一對翅膀

醫龍 內給 納給九搜

꼬깃하던 날 개 줘서 讓曾經滿是褶皺的我得以展平

勾祇哈東 難 給 九搜

답답하던 날 깨줘서 讓曾經感到窒息的我得以清醒

噠噠哈東 難 蓋九搜

꿈 속에만 살던 날 깨워줘서 喚醒了只活在夢境中的我

滾 索給滿 撒東 難 蓋我九搜

널 생각하면, 날 개어서 (yeah) 只要想到你，我的世界就放晴 (耶)

挪 先㗎哈面，難 給喔搜 (yeah)

슬픔 따윈 나 개 줬어 悲傷之類的我全都拋到九霄雲外了

的奔 噠溫 納 給 九搜

Thank you, 우리가 돼 줘서 謝謝你，讓我們成為了「我們」

Thank you, 物理㗎 堆 九搜

그 손을 내밀어줘, save me, save me 請向我伸出那隻手，拯救我，拯救我

歌 宋呢 內米羅九, save me, save me

I need your love before I fall, fall (fall) 在我墜落、墜落之前，我需要你的愛 (墜落)

그 손을 내밀어줘, save me, save me 請向我伸出那隻手，拯救我，拯救我

歌 宋呢 內米羅九, save me, save me

I need your love before I fall, fall 在我墜落、墜落之前，我需要你的愛