Pop 中文歌詞 空耳 / ILLIT 아일릿

《Pop》是 ILLIT 於 2026 年 10 月發行的第五張迷你專輯《Break Even》中的結尾曲目。

Pop - 音訊

ILLIT Pop 中文歌詞、空耳、羅馬音

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

등장부터 skip the ad 一登場就跳過廣告

登將不透 skip the ad

deungjangbuteo skip the ad

말끝마다 자꾸 귀엽대 빤히 보고 每句話的結尾總說我可愛,還直盯著我看

馬兒跟馬搭 恰咕 鬼優爹 班尼 播勾

malkkeut mada jakku gwiyeopdae ppanhi bogo

갑자기 훅, 여기서 뿅, 저기서 또 짠 突然猛地靠近,這裡咻地冒出來,那裡又啪地現身

嘎不恰基 呼克,喲基搜 飄翁,遮基搜 多 將

gapjagi huk, yeogiseo ppyong, jeogiseo tto jjan

나타나 boom, 빠르게 슝, 멋대로 high five 轟然登場,迅速咻地掠過,還擅自和我擊掌

拿他拿 boom,啪樂給 修翁,摸得囉 high five

natana boom, ppareuge syung, meotdaero high five

톡 쏘는 짝사랑 氣泡般酸甜的暗戀

偷克 搜嫩 恰撒浪

tok ssoneun jjaksarang

끝맛은 떫어 尾韻卻帶著苦澀

葛麻森 德兒波

kkeutmateun tteolbeo

김빠진 내 맘에 넌 톡 你輕輕戳進我洩了氣的心裡

金啪進 內 媽咩 能 偷克

gimppajin nae mame neon tok

Ice cube 冰塊

눈 깜빡하면 넌 一眨眼的工夫,你就

嫩 咔姆啪卡面 能

nun kkamppakamyeon neon

금세 녹아서는 轉眼間融化開來

跟誰 諾嘎搜嫩

geumse nogaseoneun

넘칠 듯 번진 new crush 新的心動蔓延得幾乎要滿溢

能七兒 度 不進 new crush

neomchil deut beonjin new crush

어떡해 나? 我該怎麼辦?

喔多開 拿?

eotteokhae na?

You make it ooh, you make it ah 你讓我忍不住驚呼,又忍不住感嘆

내 맘에 pop, pop 在我心裡啵、啵

內 媽咩 pop, pop

nae mame pop, pop

You make me 쿵, you make me 캬 你讓我的心咚咚直跳,還讓我忍不住驚呼

You make me 空, you make me 恰

You make me kung, you make me kya

심장이 pop, pop 心臟啵、啵地跳

心將伊 pop, pop

simjangi pop, pop

예상 못 한 flavor on 意想不到的滋味

耶桑 莫汗 flavor on

yesang mot han flavor on

Pop, pop 啵、啵

여기저기 나타나 在各處悄悄浮現

喲基遮基 拿他拿

yeogijeogi natana

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

네가 붙인 분홍색 band-aid 你替我貼上的粉紅色 OK 繃

內嘎 不親 不紅賽 band-aid

nega buchin bunhongsaek band-aid

나를 자꾸 shake it like a cocktail 總像調雞尾酒一樣讓我搖晃不已

拿兒 恰咕 shake it like a cocktail

nareul jakku shake it like a cocktail

Keep me buzzing every night lit 每個夜晚都讓我興奮得情緒高漲

Lemon-lime fizz, 선명해져 檸檬萊姆氣泡,感覺愈發鮮明

Lemon-lime fizz, 善明黑啾

Lemon-lime fizz, seonmyeonghaejyeo

망상 착각 널 향한 build-up 妄想與錯覺,朝著你的心意層層堆疊

忙桑 恰嘎 能 亨汗 build-up

mangsang chakkak neol hyanghan build-up

들려오는 cupid 속삭임 傳來丘比特的輕聲耳語

德廖喔嫩 cupid 搜撒金

deullyeooneun cupid soksagim

"Hey, hey, he's the one" 「嘿,嘿,他就是命中注定的人」

"New crush" 「新的心動對象」

매일 나 혼자만 每天都只有我一個人

妹一兒 拿 混恰慢

maeil na honjaman

달리던 day and night 日以繼夜地奔跑

達里洞 day and night

dallideon day and night

함께 걷는다는 너 如今你說要和我一起走

漢給 勾嫩搭嫩 能

hamkke geonneundaneun neo

아이쿠 哎呀

阿一咕

aiku

금사빠 scenario 秒陷愛河的情節

跟撒啪 scenario

geumsappa scenario

그게 내 설정 就是我的人設

可給 內 搜將

geuge nae seoljeong

완벽한 결말일 걸 結局肯定會完美

完碧汗 結馬一兒 勾兒

wanbyeokhan gyeolmail geol

Thank you, my God 感謝上天

You make it ooh, you make it ah 你讓我忍不住驚呼,又忍不住感嘆

내 맘에 pop, pop 在我心裡啵、啵

內 媽咩 pop, pop

nae mame pop, pop

You make me 쿵, you make me 캬 你讓我的心咚咚直跳,還讓我忍不住驚呼

You make me 空, you make me 恰

You make me kung, you make me kya

심장이 pop, pop 心臟啵、啵地跳

心將伊 pop, pop

simjangi pop, pop

예상 못 한 flavor on 意想不到的滋味

耶桑 莫汗 flavor on

yesang mot han flavor on

Pop, pop 啵、啵

여기저기 나타나 在各處悄悄浮現

喲基遮基 拿他拿

yeogijeogi natana

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

Pop, pop 啵、啵

ILLIT 《BREAK EVEN》 專輯