Mirror Mirror 中文歌詞 空耳 / 魔鏡魔鏡 / 아이브 IVE

一首將童話故事《白雪公主》中的魔鏡動機,以黑暗且夢幻的情感演繹出的 K-Pop 流行歌曲。

Mirror Mirror - 音訊

Mirror Mirror 中文歌詞、空耳、羅馬音

(Mm-mm-mm-mm) (嗯嗯嗯嗯)

(Ooh, ooh) (喔,喔)

(Ooh, ooh) (喔,喔)

This is not a dream, 어젯밤에 긴 這不是夢,昨晚我陷入漫長的

This is not a dream, 喔接旁妹 跟

This is not a dream, eojetbame gin

잠에 들었는데 沉睡之中

甲妹 得囉恩嫩得

jame deureonneunde

걷힌 이불이 까만 두 발이 掀開的被子下,那雙漆黑的腳

勾親 伊不哩 卡慢 嘟 巴哩

geochin iburi kkaman du bari

뭔가 좀 수상해 似乎有些可疑

萌嘎 中 蘇桑嘿

mwonga jom susanghae

의식을 재운 내 본능은 讓意識沉睡的本能

依西給兒 皆恩 內 旁能恩

uisigeul jaeun nae bonneungeun

너를 향하고 正朝著你而去

捏兒 香哈勾

neoreul hyanghago

찢긴 기억의 한쪽 모서리를 我獨自推敲那段破碎記憶

吉金 基喔鬼 韓作 摸搜哩兒

jjitgin gieogui hanjjok moseorireul

혼자 추리를 해 缺失的一角

轟加 出哩兒 黑

honja churireul hae

Mirror, mirror on the wall 魔鏡,魔鏡,牆上的魔鏡

방금 본 건 비밀로 剛才看見的一切要保密

旁跟 旁 根 比米囉

banggeum bon geon bimillo

새벽이슬을 밟고 踩著清晨的露水

塞標伊蘇兒 拔勾

saebyeogiseureul balpgo

돌아온 나의 모습 是我歸來時的模樣

多拉翁 娜欸 摸瑟

doraon naui moseup

Mirror, mirror on the wall 魔鏡,魔鏡,牆上的魔鏡

넌 평소처럼 날 비춰줘 像平常一樣映照著我吧

嫩 平搜秋囉姆 娜兒 比秋啾

neon pyeongsocheoreom nal bichwojwo

흐트러짐이란 없는 毫無一絲凌亂

呵特囉吉米蘭 喔姆嫩

heuteureojimiraneun eomneun

완벽히 완벽한 모습 完美得無可挑剔的模樣

萬別溪 萬別韓 摸瑟

wanbyeokhi wanbyeokhan moseup

(Ooh-ooh, ooh) (喔喔,喔)

Oh, I know, I know, I know 喔,我知道,我知道,我知道

(Ooh-ooh, ooh) (喔喔,喔)

Oh, I know, I know, I know 喔,我知道,我知道,我知道

반쯤 열린 저 문틈 사이로 從那扇半開的門縫間

班準 優林 秋 門特姆 賽囉

banjjeum yeollin jeo munteum sairo

따라온 바깥공기 跟著飄進來的外頭空氣

搭拉翁 巴嘎孔機

ttaraon bakkatgonggi

어둠은 deep 시간은 late 黑暗深沉,時間已晚

喔蹲恩 deep 西嘎嫩 late

eodumeun deep siganeun late

내 맘은 참았던 기침을 해 我的心咳出了忍耐許久的聲音

內 馬門 擦馬敦 基吃姆兒 黑

nae mameun chamatdeon gichimeul hae

그림자를 잃어버린 彷彿失去了影子

科哩姆加兒 伊囉波林

geurimjareul ireobeorin

기분이 들어 的感覺湧上心頭

基奔伊 得囉

gibuni deureo

너는 분명히 나와 이어진 你明明就和我緊緊相連

捏嫩 盆明希 娜哇 伊喔金

neoneun bunmyeonghi nawa ieojin

거기 있었는데 明明就曾在那裡

科基 伊搜嫩得

geogi isseonneunde

Mirror, mirror on the wall 魔鏡,魔鏡,牆上的魔鏡

방금 본 건 비밀로 剛才看見的一切要保密

旁跟 旁 根 比米囉

banggeum bon geon bimillo

새벽이슬을 밟고 踩著清晨的露水

塞標伊蘇兒 拔勾

saebyeogiseureul balpgo

돌아온 나의 모습 是我歸來時的模樣

多拉翁 娜欸 摸瑟

doraon naui moseup

Mirror, mirror on the wall 魔鏡,魔鏡,牆上的魔鏡

넌 평소처럼 날 비춰줘 像平常一樣映照著我吧

嫩 平搜秋囉姆 娜兒 比秋啾

neon pyeongsocheoreom nal bichwojwo

흐트러짐이란 없는 毫無一絲凌亂

呵特囉吉米蘭 喔姆嫩

heuteureojimiraneun eomneun

완벽히 완벽한 모습 完美得無可挑剔的模樣

萬別溪 萬別韓 摸瑟

wanbyeokhi wanbyeokhan moseup

(Ooh-ooh, ooh) (喔喔,喔)

Oh, I know, I know, I know 喔,我知道,我知道,我知道

(Ooh-ooh, ooh) (喔喔,喔)

Oh, I know, I know, I know 喔,我知道,我知道,我知道

(Ooh-ooh, ooh) (喔喔,喔)

Oh, I know, I know, I know 喔,我知道,我知道,我知道

(Ooh-ooh, ooh) (喔喔,喔)

Oh, I know, I know, I know 喔,我知道,我知道,我知道

널 가지고 싶어 부수고 싶어 想把你占為己有,也想摧毀你

訥兒 嘎基勾 西坡 布蘇勾 西坡

neol gajigo sipeo busugo sipeo

그리움, 미움, 증오 思念、厭惡、憎恨

科哩嗚姆,米嗚姆,曾喔

geurium, mium, jeungo

어떻게 그래 why'd you disappear? 怎麼可以這樣?你為什麼就這樣消失了?

喔多給 科瑞 why'd you disappear?

eotteoke geurae why'd you disappear?

마치 투명 인간처럼 就像隱形人一樣

嘛七 透明 因甘秋囉姆

machi tumyeong ingancheoreom

식탁엔 poison apple, baby 餐桌上擺著毒蘋果,親愛的

西他給恩 poison apple, baby

siktagen poison apple, baby

살짝 베어 문 한 입 輕輕咬下的一小口

撒兒加 貝喔 蒙 韓 伊卜

saljjak beeo mun han ip

Mirror, mirror on the wall 魔鏡,魔鏡,牆上的魔鏡

방금 본 건 비밀로 剛才看見的一切要保密

旁跟 旁 根 比米囉

banggeum bon geon bimillo

평정을 잠시 잃은 短暫失去冷靜的

平正兒 暫西 伊兒恩

pyeongjeongeul jamsi ireun

망가진 나의 모습 支離破碎的我

忙嘎金 娜欸 摸瑟

manggajin naui moseup

Mirror, mirror on the wall 魔鏡,魔鏡,牆上的魔鏡

I'm happily ever after all (Oh) 我終究迎來幸福美滿的結局(喔)

Out of a ten I'm eleven 滿分十分,我可是十一分

완벽히 완벽한 모습 完美得無可挑剔的模樣

萬別溪 萬別韓 摸瑟

wanbyeokhi wanbyeokhan moseup

(Ooh-ooh, ooh) (喔喔,喔)

Oh, I know, I know, I know 喔,我知道,我知道,我知道

(Ooh-ooh, ooh) (喔喔,喔)

Oh, I know, I know, I know 喔,我知道,我知道,我知道

(Ooh-ooh, ooh) (喔喔,喔)

Oh, I know, I know, I know 喔,我知道,我知道,我知道

(Ooh-ooh, ooh) (喔喔,喔)

Oh, I know, I know, I know 喔,我知道,我知道,我知道

IVE 《Looks Can Kill》 專輯